"Проспер Мериме. Арсена Гийо (Новелла)" - читать интересную книгу автора

-- џ ¦Ґ Ј®ў®аЁ«: Ё§¬Ґ­ ! -- ў®бЄ«ЁЄ­г« ¤®Єв®а. -- ‚ᥣ¤  ®¤­® Ё в® ¦Ґ.
Џ®«­®вҐ, Єа б ўЁж , § Ўг¤м⥠ҐЈ®. —Ґ«®ўҐЄ, г Є®в®а®Ј® ­Ґв Ї ¬пвЁ, ­Ґ бв®Ёв
в®Ј®, зв®Ўл ® ­с¬ ўбЇ®¬Ё­ «Ё. -- Ћ­ Ї®б¬®в५ ­  з бл. -- —Ґвлॠз б ? --
бЄ § « ®­, ўбв ў п. -- џ ®Ї §¤лў о ­  Є®­бЁ«Ёг¬. ‘г¤ ал­п! џ ЇаЁ­®иг влбпзг
Ё§ўЁ­Ґ­Ё©, ­® п ¤®«¦Ґ­ ў б Ї®ЄЁ­гвм; п ¤ ¦Ґ ­Ґ гбЇҐо Їа®ў®¤Ёвм ў б ¤®¬®©.
„® бўЁ¤ ­Ёп, ¤Ёвп ¬®с; гбЇ®Є®©вҐбм, ўбс Ўг¤Ґв ў Ї®ап¤ЄҐ. ‚л Ўг¤ҐвҐ в Є ¦Ґ
е®а®и® ⠭楢 вм нв®© ­®Ј®©, Є Є Ё в®©. Ђ ўл, Ј®бЇ®¦  бЁ¤Ґ«Є , б室ЁвҐ ў
 ЇвҐЄг б нвЁ¬ аҐжҐЇв®¬ Ё ¤Ґ« ©вҐ ўбс, Є Є ўзҐа .
„®Єв®а Ё бЁ¤Ґ«Є  ўли«Ё; Ј-¦  ¤Ґ ЏмҐ­ ®бв « бм б Ў®«м­®© ў¤ў®с¬, ­Ґ¬­®Ј®
ўбвॢ®¦Ґ­­ п ⥬, зв® ў Ї®ўҐбвЁ, Є®в®аго ®­  ᮢᥬ Ё­ зҐ Ї®бва®Ё«  ў
бў®с¬ ў®®Ўа ¦Ґ­ЁЁ, ®Є §лў « бм «оЎ®ўм.
-- ’ Є, §­ зЁв, ў б ®Ў¬ ­г«Ё, ­Ґбз бв­®Ґ ¤Ёвп! -- § Ј®ў®аЁ«  ®­  Ї®б«Ґ
Є®а®вЄ®Ј® ¬®«з ­Ёп.
-- ЊҐ­п? ЌҐв. ђ §ўҐ ®Ў¬ ­лў ов в ЄЁе, Є Є п?.. ’®«мЄ® п Ґ¬г ­ ¤®Ґ« ...
Ћ­ Їа ў; п ­Ґ в®, зв® Ґ¬г ­ ¤®. Ћ­ ўбҐЈ¤  Ўл« ¤®Ўа Ё ўҐ«ЁЄ®¤г襭. џ Ґ¬г ­ -
ЇЁб « , ў Є Є®¬ п Ї®«®¦Ґ­ЁЁ Ё ­Ґ Ї®¬ЁаЁвбп «Ё ®­ б® ¬­®©... € ®­ ¬­Ґ ®вўҐ-
вЁ«... в Є®Ґ, зв® ¬­Ґ Ўл«® ®зҐ­м Ў®«м­®... „ ўҐз , ЇаЁ¤п ¤®¬®©, п га®­Ё« 
§ҐаЄ «®, Є®в®а®Ґ ®­ ¬­Ґ Ї®¤ аЁ«, ўҐ­ҐжЁ ­бЄ®Ґ §ҐаЄ «®, Є Є ®­ ҐЈ® ­ §лў «.
‡ҐаЄ «® а §ЎЁ«®бм... џ Ї®¤г¬ « : нв® Є®­Ґж... ќв® §­ зЁв, зв® ўбс Є®­зҐ-
­®... “ ¬Ґ­п ­ЁзҐЈ® Ў®«миҐ ­Ґ ®бв ў «®бм ®в ­ҐЈ®. ‡®«®влҐ ўҐйЁ п § «®¦Ё-
« ... Ђ Ї®в®¬ п Ї®¤г¬ « , зв®, Ґб«Ё п ᥡп гЎмо, Ґ¬г Ўг¤Ґв Ў®«м­®, Ё п
®в®¬йг... ЋЄ­® Ўл«® ®вЄалв®, Ё п Ўа®бЁ« бм.
-- Ќ® Ї®¤г¬ ©вҐ, ­Ґбз бв­ п, -- ўҐ¤м Ї®ў®¤ Ўл« ­ бв®«мЄ® ¦Ґ «ҐЈЄ®¬лб-
«Ґ­, ­ бЄ®«мЄ® б ¬®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ ЇаҐбвгЇ­®.
-- Њ®¦Ґв Ўлвм; ­® зв® ¦Ґ ¤Ґ« вм? ‚ Ј®аҐ ­Ґ а бб㦤 Ґим. •®а®и® бз бв«Ё-
ўл¬ «о¤п¬ Ј®ў®аЁвм: Ўг¤м⥠Ў« Ј®а §г¬­л.
-- џ §­ о: Ј®аҐ -- Ї«®е®© б®ўҐвзЁЄ. € ўбс ¦Ґ ¤ ¦Ґ б।Ё б ¬ле вп¦ЄЁе
ЁбЇлв ­Ё© Ґбвм ўҐйЁ, Є®в®але ­Ґ«м§п § Ўлў вм. џ ў б ўЁ¤Ґ«  ў жҐаЄўЁ §  Ў®-
Ј®гЈ®¤­л¬ ¤Ґ«®¬ ­Ґ в Є ¤ ў­®. ‚л Ё¬ҐҐвҐ бз бвЁҐ _ўҐаЁвм_. ‚Ґа , ¬®п ¤®а®-

-- 8 --

Ј п, ¤®«¦­  Ўл«  ў б 㤥ঠвм ў вг ¬Ё­гвг, Є®Ј¤  ўл Ј®в®ўл Ўл«Ё ўЇ бвм ў
®вз п­ЁҐ. ‚ иг ¦Ё§­м ўл Ї®«гзЁ«Ё ®в Ў®Ј . Ћ­  ­Ґ ў ¬ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв... Ќ® ¬­Ґ
­Ґ б«Ґ¤гҐв Ўа ­Ёвм ў б ᥩз б, ЎҐ¤­ п ¤Ґў®зЄ . ‚л а бЄ Ёў ҐвҐбм, ўл бва -
¤ ҐвҐ, Ў®Ј б¦ «Ёвбп ­ ¤ ў ¬Ё.
Ђаᥭ  бЄ«®­Ё«  Ј®«®ўг, Ё Ґс ўҐЄЁ гў« ¦­Ё«Ёбм б«Ґ§ ¬Ё.
-- Ђе, бг¤ ал­п, -- бЄ § «  ®­  б Ј«гЎ®ЄЁ¬ ў§¤®е®¬, -- ўл бзЁв ҐвҐ ¬Ґ­п
«гзиҐ, 祬 п ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ... ‚л ¤г¬ ҐвҐ, зв® п ­ Ў®¦­ ...   п ᮢᥬ ­Ґ
в Є г¦ ­ Ў®¦­ ... ¬Ґ­п ­Ґ гзЁ«Ё, Ё Ґб«Ё п бв ўЁ«  ў жҐаЄўЁ ᢥзг... в Є нв®
п Їа®бв® ­Ґ §­ « , зв® Ё ¤Ґ« вм.
-- € зв® ¦Ґ, ¬®п ¬Ё« п, нв® Ўл«  е®а®и п ¬лб«м. ‚ ­Ґбз бвмҐ ўбҐЈ¤  ­г¦-
­® ®Ўа й вмбп Є Ў®Јг.
-- Њ­Ґ бЄ § «Ё... зв® Ґб«Ё п Ї®бв ў«о ᢥзг бўп⮬㠐®ег... ­® ­Ґв, п
­Ґ ¬®Јг ў ¬ нв®Ј® а ббЄ § вм. ’ Є п ¤ ¬ , Є Є ўл, а §ўҐ §­ Ґв, ­  зв® ¬®¦­®
Ї®©вЁ, Є®Ј¤  ­Ґв ­Ё Ја®и ?
-- ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® г Ў®Ј  ­ ¤® Їа®бЁвм ¬г¦Ґбвў .
-- ‘«®ў®¬, п ­Ґ е®зг ¤Ґ« вм ўЁ¤, Ўг¤в® п «гзиҐ, 祬 п Ґбвм, Ё п Ўл ў б
®ЎЄа ¤лў « , Ї®«м§гпбм Ї®¬®ймо, Є®в®аго ўл ¬­Ґ ®Є §лў ҐвҐ, ­Ґ §­ п ¬Ґ­п...
џ ­Ґбз бв­ п ¤ҐўгиЄ ... ­® ­  ᢥ⥠ўбпЄЁ© ¦Ёўсв, Є Є ¬®¦Ґв... ’ Є ў®в, п