"Проспер Мериме. Арсена Гийо (Новелла)" - читать интересную книгу автора

Ј-¦Ґ ¤Ґ ЏмҐ­. -- …б«Ё ў ¬ ­Ґ б«ЁиЄ®¬ Їа®вЁў­® §аҐ«ЁйҐ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ­Ґ-
бз бвмп,   п §­ о, зв® ўл ¤®бв в®з­® ¬г¦Ґб⢥­­л ¤«п нв®Ј®, ўл Ўл «гзиҐ гб-
Ї®Є®Ё«Ё нв® ЎҐ¤­®Ґ ¤Ёвп, 祬 «оЎ®© бўп饭­ЁЄ ®в бўпв®Ј® ђ®е , Ё «гзиҐ ¤ ¦Ґ,
祬 ¤®§  « вгЄ®ў®Ј® б®Є .
ѓ-¦  ¤Ґ ЏмҐ­ ®е®в­® б®Ј« бЁ« бм Ё бЄ § « , зв® Ј®в®ў  Ё¤вЁ ў¬ҐбвҐ б ­Ё¬
е®вм ᥩз б. Ћ­Ё ®вЇа ўЁ«Ёбм Є Ў®«м­®© ў¤ў®с¬.
‚ Є®¬­ вҐ, Ј¤Ґ бв®п«Ё ваЁ б®«®¬Ґ­­ле бвг«  Ё ­ҐЎ®«ми®© бв®«, ®­  «Ґ¦ « 
­  е®а®иҐ© Єа®ў вЁ, ЇаЁб« ­­®© Ј-¦®© ¤Ґ ЏмҐ­. ’®­ЄЁҐ Їа®бвл­Ё, ¬пЈЄЁҐ ¬ в-
а жл, ­ҐбЄ®«мЄ® Ў®«миЁе Ї®¤г襪 Ј®ў®аЁ«Ё ® б®бва ¤ вҐ«м­®© § Ў®в«Ёў®бвЁ,
ўЁ­®ў­ЁЄ  Є®в®а®© ў ¬ ­Ґваг¤­® гЈ ¤ вм. Њ®«®¤ п ¤ҐўгиЄ , бва и­® Ў«Ґ¤­ п, б
Ј®апйЁ¬Ё Ј« § ¬Ё, «Ґ¦ «  б ®вЄЁ­гв®© агЄ®©, Ё нв  з бвм агЄЁ, ўЁ¤­Ґўи пбп
Ё§-Ї®¤ Є®двл, бЁ­пп ®в Єа®ў®Ї®¤всЄ®ў, Ї®§ў®«п«  ¤®Ј ¤лў вмбп, ў Є Є®¬ б®б-
в®п­ЁЁ ўбс ⥫®. “ўЁ¤Ґў Ј-¦г ¤Ґ ЏмҐ­, ®­  Ї®¤­п«  Ј®«®ўг Ё бЄ § «  б вЁе®©
Ё Јагбв­®© г«лЎЄ®©:
-- џ в Є Ё §­ « , зв® нв® ўл Ї®¦ «Ґ«Ё ¬Ґ­п. Њ­Ґ бЄ § «Ё, Є Є ў б §®ўгв,
Ё п Ўл«  㢥७ , зв® нв® в  ¤ ¬ , Є®в®аго п ўбваҐз «  ®Є®«® жҐаЄўЁ бўпв®Ј®
ђ®е .
џ, Є ¦Ґвбп, 㦥 Ј®ў®аЁ« ў ¬, зв® Ј-¦  ¤Ґ ЏмҐ­ г⢥ত « , Ўг¤в® ®Ў« ¤ -
Ґв ¤ а®¬ г§­ ў вм «о¤Ґ© Ї® Ёе «Ёжг. Ћ­  Ўл«  ў ў®бв®аЈҐ, зв® г Ґс ЇаЁ§аҐў -
Ґ¬®© ®Є § «бп в Є®© ¦Ґ в « ­в, Ё нв® ®вЄалвЁҐ Ґйс Ў®«миҐ а бЇ®«®¦Ё«® Ґс ў
Ї®«м§г ¤ҐўгиЄЁ.
-- “ ў б §¤Ґбм ®зҐ­м ­Ґгов­®, ЎҐ¤­®Ґ ¬®с ¤Ёвп! -- бЄ § «  ®­ , ®Ўў®¤п
ў§Ј«п¤®¬ гЎ®Јго ®Ўбв ­®ўЄг. -- Џ®зҐ¬г ў ¬ ­Ґ ЇаЁб« «Ё § ­ ўҐбҐ©?.. Џа®бЁвҐ
г Ѓ вЁбв  «оЎго ¬Ґ«®зм, Є Є п ў ¬ Ї®вॡгҐвбп.

-- 7 --

-- ‚л ®зҐ­м ¤®Ўал... ‚ зс¬ п ­г¦¤ обм? ЌЁ ў зс¬... ‚бс Є®­зҐ­®... ЌҐ-
¬­®Ј® «гзиҐ, ­Ґ¬­®Ј® е㦥 -- ­Ґ ўбс «Ё а ў­®?
€, ®вўҐа­гў «Ёж®, ®­  § Ї« Є « .
-- ‚л ®зҐ­м бва ¤ ҐвҐ, ЎҐ¤­®Ґ ¬®с ¤Ёвп? -- бЇа®бЁ«  Ј-¦  ¤Ґ ЏмҐ­, б -
¤пбм ў®§«Ґ Єа®ў вЁ.
-- ЌҐв, ­Ґ ®зҐ­м... Ќ® в®«мЄ® г ¬Ґ­п ўбс ўаҐ¬п ў ги е бўЁбвЁв нв®в ўҐ-
вҐа, Є®Ј¤  п Ї ¤ « , Ё Ї®в®¬ нв®в §ўгЄ... ва е! -- Є®Ј¤  п гЇ «  ­  ¬®бв®-
ўго.
-- ’®Ј¤  ўл Ўл«Ё ЎҐ§г¬­л, ¬®© ¤®а®Ј®© ¤агЈ; ўл а бЄ Ёў ҐвҐбм ⥯Ґам, ­Ґ
Їа ў¤  «Ё?
-- „ ... ­® Є®Ј¤  ­Ґбз б⥭, в®Ј¤  б ¬ ­Ґ §­ Ґим, зв® ¤Ґ« Ґим.
-- џ в Є ¦ «Ґо, зв® ­Ґ §­ «  а ­миҐ, ў Є Є®¬ ўл Ї®«®¦Ґ­ЁЁ. Ќ®, ¤Ёвп
¬®с, ­Ё ЇаЁ Є ЄЁе ®Ўбв®п⥫мбвў е ў ¦Ё§­Ё ­Ґ«м§п ЇаҐ¤ ў вмбп ®вз п­Ёо.
-- ‚ ¬ «ҐЈЄ® Ј®ў®аЁвм, -- бЄ § « ¤®Єв®а, Є®в®ал©, бЁ¤п г бв®«ЁЄ , ЇЁб «
аҐжҐЇв. -- ‚л ­Ґ §­ ҐвҐ, зв® §­ зЁв Ї®вҐапвм Єа бЁў®Ј® ¬®«®¤®Ј® 祫®ўҐЄ  б
гб ¬Ё. Ќ® в®«мЄ®, зсав ў®§м¬Ё, зв®Ўл ҐЈ® ¤®Ј­ вм, ­Ґ§ зҐ¬ ЇалЈ вм ў ®Є­®.
-- ЏҐаҐбв ­мвҐ, ¤®Єв®а! -- бЄ § «  Ј-¦  ¤Ґ ЏмҐ­. -- “ ЎҐ¤­®© Єа®иЄЁ,
­ ўҐа­®, Ўл«Ё ¤агЈЁҐ ®б­®ў ­Ёп, зв®Ўл...
-- Ђе, п б ¬  ­Ґ §­ о, зв® б® ¬­®© Ўл«®! -- ў®бЄ«ЁЄ­г«  Ў®«м­ п. -- ‘в®
ЇаЁзЁ­ § а §. ‚®-ЇҐаўле, ¬ ¬  㬥ૠ, нв® ­  ¬Ґ­п в Є Ї®¤Ґ©бвў®ў «®! Џ®в®¬
п згўбвў®ў «  бҐЎп ®¤Ё­®Є®©... ­ЁЄ®¬г ¤® ¬Ґ­п ­Ґ Ўл«® ¤Ґ« !.. Ќ Є®­Ґж, зҐ-
«®ўҐЄ, ® Є®в®а®¬ п ¤г¬ «  Ў®«миҐ ўбҐе ­  ᢥвҐ... Џ®¤г¬ ©вҐ, § Ўлвм ¤ ¦Ґ
¬®с Ё¬п! „ , ¬Ґ­п §®ўгв Ђаᥭ  ѓЁ©® -- ѓ, €, ‰, Ћ;   ®­ ¬­Ґ ЇЁиҐв: ѓЁ®!