"Проспер Мериме. Арсена Гийо (Новелла)" - читать интересную книгу автора

ўҐа­®бвЁ ®вЇгбвЁ«  ЄгзҐа  Ё б®Ўа « бм «Ґзм а ­®; ­®, ЇаЁ­пў нв® ¬г¦Ґб⢥­-
­®Ґ аҐиҐ­ЁҐ Ё ўЁ¤п, зв® ®в¬Ґ­Ёвм ҐЈ® 㦥 ­Ґ«м§п, ®­  в®вз б ¦Ґ Ё§®Ўа §Ё« 
ҐЈ® ᥡҐ Є Є ­Ґ¤®бв®©­го б« Ў®бвм Ё а бЄ п« бм ў ­с¬. Ѓ®«миҐ ўбҐЈ® ®­  Ў®п-
« бм, Є Є Ўл Њ Єб ­Ґ ¤®Ј ¤ «бп, 祬 ®­® ўл§ў ­®;   в Є Є Є ®­  ­Ґ ¬®Ј« 
бЄалвм ®в б ¬®© бҐЎп ЁбвЁ­­®© ЇаЁзЁ­л, Ї® Є®в®а®© ®­  ®бв ў « бм ¤®¬ , в®
Є®­зЁ«  ⥬, зв® ®бг¤Ё«  ᥡп, Ї®в®¬г зв® б ¬®Ґ Ґс ЎҐбЇ®Є®©бвў® ®в­®бЁвҐ«м-
­® Ј-­  ¤Ґ ‘ «Ё­мЁ Є § «®бм Ґ© ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ¬. Ћ­  ¤®«Ј® ¬®«Ё« бм, ­® ®в
нв®Ј® Ґ© ­Ґ бв «® «ҐЈзҐ. ЌҐ §­ о, ў Є®в®а®¬ з бг Ґ© ­ Є®­Ґж г¤ «®бм гб­гвм;
ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, Є®Ј¤  ®­  Їа®б­г« бм, Ґс ¬лб«Ё Ўл«Ё в Є ¦Ґ б¬гв­л, Є Є Ё
­ Є ­г­Ґ, Ё ®­  Ўл«  в Є ¦Ґ ¤ «ҐЄ  ®в Є Є®Ј® Ўл в® ­Ё Ўл«® аҐиҐ­Ёп.
‡  § ўва Є®¬ -- ЁЎ®, бг¤ ал­п, ¬л § ўва Є Ґ¬ ўбҐЈ¤ , ў ®б®ЎҐ­­®бвЁ Ґб«Ё
¬л ­ Є ­г­Ґ Ї«®е® Ї®®ЎҐ¤ «Ё, -- ®­  Їа®з«  ў Ј §ҐвҐ, зв® Є Є®©-в® Ї и  а §-
Ја®¬Ё« Є Є®©-в® Ј®а®¤ ў ђг¬Ґ«ЁЁ. †Ґ­йЁ­л Ё ¤ҐвЁ Ўл«Ё ЇҐаҐЎЁвл, ­ҐбЄ®«мЄ®
дЁ«н««Ё­®ў Ї «Ё б ®аг¦ЁҐ¬ ў агЄ е Ё«Ё Ўл«Ё ¬Ґ¤«Ґ­­® § ¬г祭л г¦ б­л¬Ё Їлв-
Є ¬Ё. ќв  Ј §Ґв­ п § ¬ҐвЄ  ­Ґ бЇ®б®Ўбвў®ў «  ⮬г, зв®Ўл Ј-¦  ¤Ґ ЏмҐ­ ­ и« 
ЇаЁў«ҐЄ вҐ«м­л¬ § ¤г¬ ­­®Ґ Њ Єб®¬ ЇгвҐиҐбвўЁҐ ў ѓаҐжЁо. Џ®Є  ®­  Јагбв­®
¤г¬ «  ® Їа®зЁв ­­®¬, Ґ© Ї®¤ «Ё ®в ­ҐЈ® ЇЁб쬮. Ќ Є ­г­Ґ ўҐзҐа®¬ ®­ ®зҐ­м
бЄгз « г Ј-¦Ё „ аᥭҐ; ®ЎҐбЇ®Є®Ґ­­л© ⥬, зв® Ј-¦Ё ¤Ґ ЏмҐ­ в ¬ ­Ґ Ўл«®, ®­
ЇЁб « Ґ©, зв®Ўл г§­ вм ® Ґс §¤®а®ўмҐ Ё бЇа®бЁвм, ў Є®в®а®¬ з бг Ґ¬г б«Ґ¤гҐв

-- 27 --

пўЁвмбп Є ЂаᥭҐ ѓЁ©®. “ Ј-¦Ё ¤Ґ ЏмҐ­ ­Ґ еў вЁ«® ¤гег ЇЁб вм ®вўҐв, ®­  ўҐ-
«Ґ«  бЄ § вм, зв® Ўг¤Ґв ў ®Ўлз­®Ґ ўаҐ¬п. Џ®в®¬ Ґ© ЇаЁи«® ў Ј®«®ўг, ­Ґ бе®-
¤Ёвм «Ё Ґ© ᥩз б ¦Ґ, зв®Ўл ­Ґ ўбваҐз вмбп в ¬ б Њ Єб®¬; ­®, Ї®¤г¬ ў, ®­ 
аҐиЁ« , зв® нв® Ўл«® Ўл ॡпзҐбЄ®© Ё Ї®бвл¤­®© «®¦мо, е㦥 ¤ ¦Ґ, 祬 Ґс
ўзҐа и­ҐҐ ¬ «®¤гиЁҐ. Џ®н⮬㠮­  ў®®аг¦Ё« бм ¬г¦Ґбвў®¬, Ј®апз® Ї®¬®«Ё« бм
Ё, Є®Ј¤  ­ бв «® ўаҐ¬п, ўли«  Ё§ ¤®¬г Ё вўса¤л¬ и Ј®¬ Ї®¤­п« бм ў Є®¬­ вг
Ђаᥭл.


ѓ‹Ђ‚Ђ ’ђ…’њџ

Ћ­  ­ и«  ЎҐ¤­го ¤ҐўгиЄг ў б ¬®¬ ¦ «Є®¬ б®бв®п­ЁЁ. Ѓл«® пб­®, зв® ­Ґ¤ -
«сЄ Ґс Ї®б«Ґ¤­Ё© з б Ё §  ¤Ґ­м Ў®«Ґ§­м бва и­® и Ј­г«  ўЇҐас¤. …с ¤ле ­ЁҐ
ЇаҐўа вЁ«®бм ў ¬гзЁвҐ«м­л© еаЁЇ, Ё Ј-¦Ґ ¤Ґ ЏмҐ­ бЄ § «Ё, зв® гв஬ ®­  ­Ґ-
бЄ®«мЄ® а § ЎаҐ¤Ё«  Ё зв® ¤®Єв®а ­Ґ ¤г¬ Ґв, зв®Ўл ®­  ¬®Ј«  ¤®вп­гвм ¤®
§ ўва . Ђаᥭ  ўбс-в ЄЁ г§­ «  бў®о Ї®Єа®ўЁвҐ«м­Ёжг Ё Ї®Ў« Ј®¤ аЁ«  Ґс § 
в®, зв® ®­  ЇаЁи« .
-- ‚ ¬ 㦥 ­Ґ ­ ¤® Ўг¤Ґв ў§ЎЁа вмбп Ї® ­ иҐ© «Ґбв­ЁжҐ, -- бЄ § «  ®­ 
Ґ© гЈ биЁ¬ Ј®«®б®¬.
Љ ¦¤®Ґ б«®ў® бв®Ё«® Ґ©, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, впЈ®бв­®Ј® ­ Їа殮­Ёп Ё Ёбв®й «®
®бв вЄЁ Ґс бЁ«. —в®Ўл а бб«ли вм, зв® ®­  Ј®ў®аЁв, ЇаЁе®¤Ё«®бм ­ Є«®­пвмбп
Є Ґс Ї®б⥫Ё. ѓ-¦  ¤Ґ ЏмҐ­ ў§п«  Ґс §  агЄг, Ё в  ®Є § « бм 㦥 е®«®¤­®© Ё
б«®ў­® ­Ґ¦Ёў®©.
‚᪮ॠЇаЁис« Њ Єб Ё ¬®«з  Ї®¤®ис« Є Ї®б⥫Ё г¬Ёа о饩. Ћ­  б«ҐЈЄ  ЄЁў-
­г«  Ґ¬г Ј®«®ў®© Ё, ўЁ¤п, зв® ®­ ЇаЁ­сб Є Єго-в® Є­ЁЈг ў дгв«паҐ, вЁе® Їа®-
襯⠫ :
-- ‚л ᥣ®¤­п ­Ґ зЁв ©вҐ.
ѓ-¦  ¤Ґ ЏмҐ­ Ўа®бЁ«  ў§Ј«п¤ ­  в®, зв® Ђаᥭ  ЇаЁ­п«  §  Є­ЁЈг; нв®