"Проспер Мериме. Арсена Гийо (Новелла)" - читать интересную книгу автора

гбЇҐи­®Ј® Є®­ж . Ђ Ї®¤ ¬®Ё¬ ­ ¤§®а®¬ ўл бв ­ҐвҐ, ­ ®Ў®а®в, Ї®«Ґ§­л¬ Ї®¬®й-
­ЁЄ®¬, Ё, п ­ ¤Ґобм, ў иҐ Ї®б«ги ­ЁҐ Ўг¤Ґв ў®§­ Ја ¦¤Ґ­®.
‘ нвЁ¬Ё б«®ў ¬Ё ®­  Ї®¤ «  Ґ¬г агЄг. Ѓл«® аҐиҐ­®, зв® Њ Єб Ўг¤Ґв г Ђа-
бҐ­л ѓЁ©® ­  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м Ё зв® Ј-¦  ¤Ґ ЏмҐ­ ЇаЁ¤св вг¤  § Ў« Ј®ўаҐ¬Ґ­­®,
зв®Ўл Ї®¤Ј®в®ўЁвм Ґс Є н⮬㠯®бҐйҐ­Ёо.
‚ ¬ пᥭ Ґс Ї« ­. ‚­ з «Ґ ®­  ¤г¬ « , зв® Њ Єб Ўг¤Ґв Ї®«®­ а бЄ п­Ёп, Ё
®­  ЎҐ§ ваг¤  Ё§ў«Ґзсв Ё§ ЇаЁ¬Ґа  Ђаᥭл ⥬㠪а б­®аҐзЁў®© Їа®Ї®ўҐ¤Ё Їа®-
вЁў ҐЈ® ¤га­ле бва б⥩; ­® ®­ ў®ЇаҐЄЁ Ґс ®¦Ё¤ ­Ёп¬ б« Ј « б бҐЎп ўбпЄго
®вўҐвб⢥­­®бвм. ЏаЁе®¤Ё«®бм ¬Ґ­пвм ўбвгЇ«Ґ­ЁҐ,   ЇҐаҐ«Ёж®ўлў вм ў аҐиЁ-
⥫м­л© ¬ЁЈ а §г祭­го аҐзм -- ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ Ї®звЁ бв®«м ¦Ґ ®Ї б­®Ґ, Є Є ЇҐ-
аҐбва Ёў вм ў®©бЄ  Ї®б।Ё ­Ґ®¦Ё¤ ­­®©  в ЄЁ. ЏаЁ¤г¬ вм ­ бЇҐе ­®ўл© ¬ ­Ґўа
Ј-¦Ґ ¤Ґ ЏмҐ­ ­Ґ г¤ «®бм. ‚¬Ґбв® в®Ј® зв®Ўл Їа®зҐбвм Њ Єбг ­ бв ў«Ґ­ЁҐ, ®­ 
­ з «  б ­Ё¬ ®Ўб㦤 вм ў®Їа®б ЇаЁ«ЁзЁп. ‚¤агЈ Ґ© ЇаЁи«  ў Ј®«®ўг ­®ў п
¬лб«м: "ђ бЄ п­ЁҐ б®®Ўй­Ёжл ҐЈ® ва®­Ґв, -- Ї®¤г¬ «  ®­ . -- •аЁбвЁ ­бЄ п
Є®­зЁ­  ¦Ґ­йЁ­л, Є®в®аго ®­ «оЎЁ« ( , Є ᮦ «Ґ­Ёо, ®­  ­Ґ ¬®Ј«  ­Ґ ўЁ¤Ґвм,
зв® Є®­зЁ­  нв  Ў«Ё§Є ), ­ ўҐа­®Ґ, ®Є ¦Ґв ­  ­ҐЈ® аҐи о饥 ¤Ґ©бвўЁҐ". Ќ -
¤Ґ¦¤  ­  нв® Ё Ї®Ўг¤Ё«  Ґс ў¤агЈ Ї®§ў®«Ёвм Њ Єбг ўЁ¤Ґвмбп б Ђаᥭ®©. „«п
­Ґс нв® ЇаҐ¤бв ў«п«® Ґйс в® ЇаҐЁ¬гйҐбвў®, зв® § ¤г¬ ­­ п Їа®Ї®ўҐ¤м в ЄЁ¬
®Ўа §®¬ ®вЄ« ¤лў « бм, Ї®в®¬г зв®, Є Є п ў ¬, Є ¦Ґвбп, 㦥 Ј®ў®аЁ«, ­Ґб¬®в-
ап ­  ўбс бў®с ¦Ґ« ­ЁҐ бЇ б⨠祫®ўҐЄ , ® § Ў«г¦¤Ґ­Ёпе Є®в®а®Ј® ®­  бЄ®аЎҐ-
« , ®­  ­Ґў®«м­® бва иЁ« бм ўбвгЇЁвм б ­Ё¬ ў бв®«м ў ¦­л© бЇ®а.
Ћ­  ®зҐ­м Ї®« Ј « бм ­  Їа ў®вг бў®ҐЈ® ¤Ґ« ; ­® ®­  ўбс Ґйс ­Ґ Ўл« 
㢥७  ў гбЇҐеҐ,   Ї®вҐаЇҐвм ­Ґг¤ зг -- §­ зЁ«® ®вз пвмбп ў ᯠᥭЁЁ Њ Є-
б , §­ зЁ«® § бв ўЁвм бҐЎп Ё§¬Ґ­Ёвм бў®с ¬­Ґ­ЁҐ ® ­с¬. „мпў®«, Ўлвм ¬®¦Ґв,
¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ґ© ­Ґ Ї®Є § « бм Ї®¤®§аЁвҐ«м­®© Ґс ¦Ёў п ЇаЁўп§ ­­®бвм Є
¤агЈг ¤Ґвбвў , ¤мпў®« Ї®§ Ў®вЁ«бп ® ⮬, зв®Ўл ®Їа ў¤ вм нвг ЇаЁўп§ ­­®бвм
еаЁбвЁ ­бЄЁ¬ гЇ®ў ­ЁҐ¬. €бЄгбЁвҐ«м ­Ґ Ј­ги Ґвбп ­ЁЄ ЄЁ¬ ®аг¦ЁҐ¬, Ё Ї®¤®Ў­®-
Ј® த  г«®ўЄЁ -- ¤«п ­ҐЈ® ¤Ґ«® ЇаЁўлз­®Ґ; ў®в Ї®зҐ¬г Ї®авгЈ «мжл в Є Ё§пй-
­® Ј®ў®апв: De boas intencoes esta o inferno cheio (Ў« ЈЁ¬Ё ­ ¬ҐаҐ­Ёп¬Ё ўл-
¬®йҐ­  ¤). Џ®-да ­жг§бЄЁ Ј®ў®аЁвбп, зв® ®­ ўл¬®йҐ­ ¦Ґ­бЄЁ¬Ё п§лЄ ¬Ё, Ё нв®
бў®¤Ёвбп Є ⮬㠦Ґ, ЁЎ® ¦Ґ­йЁ­л, ­  ¬®© ў§Ј«п¤, ўбҐЈ¤  ¦Ґ« ов ¤®Ўа .
‚л ¬­Ґ ўҐ«ЁвҐ Їа®¤®«¦ вм. €в Є, ­  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м Ј-¦  ¤Ґ ЏмҐ­ ®вЇа ўЁ-
« бм Є бў®Ґ© ЇаЁ§аҐў Ґ¬®© Ё ­ и«  Ґс ®зҐ­м б« Ў®©, ®зҐ­м Ї®¤ ў«Ґ­­®©, ­®
§ в® Ў®«ҐҐ бЇ®Є®©­®© Ё Ў®«ҐҐ Ї®Є®а­®©, ­Ґ¦Ґ«Ё ®­  ®¦Ё¤ « . Ћ­  § Ј®ў®аЁ«  б
­Ґ© ® ¤Ґ ‘ «Ё­мЁ, ­® б Ў®«м襩 ®бв®а®¦­®бвмо, 祬 ­ Є ­г­Ґ. Џа ў® ¦Ґ, ЂабҐ-
­  ¤®«¦­  б®ўҐа襭­® ®вЄ § вмбп ®в ­ҐЈ® Ё ўбЇ®¬Ё­ вм ® ­с¬ в®«мЄ® ¤«п в®Ј®,
зв®Ўл б®Єаги вмбп ®Ў Ёе б®ў¬Ґбв­®¬ ®б«ҐЇ«Ґ­ЁЁ. Ља®¬Ґ в®Ј®, ®­  ¤®«¦­  -- Ё
нв® ўе®¤Ёв ў Ґс а бЄ п­ЁҐ -- ®­  ¤®«¦­  Ї®Є § вм б ¬®¬г Њ Єбг, зв® ®­  а б-
Є Ёў Ґвбп, пўЁвм Ґ¬г ЇаЁ¬Ґа, ­ з ў ­®ўго ¦Ё§­м, Ё ®ЎҐбЇҐзЁвм Ё Ґ¬г ¤г襢­л©
¬Ёа, Є®в®ал© б ¬  ®­  ўЄги Ґв. Љ нвЁ¬ ўЇ®«­Ґ еаЁбвЁ ­бЄЁ¬ 㢥頭Ёп¬ Ј-¦  ¤Ґ
ЏмҐ­ б®з«  Ї®«Ґ§­л¬ ЇаЁб®Ґ¤Ё­Ёвм Ё ­ҐЄ®в®алҐ ¬ЁабЄЁҐ ¤®ў®¤л: в Є, ­ ЇаЁ¬Ґа,
зв® Ђаᥭ , Ґб«Ё ®­  ¤Ґ©б⢨⥫쭮 «оЎЁв Ј-­  ¤Ґ ‘ «Ё­мЁ, ¤®«¦­  ЇаҐ¦¤Ґ
ўбҐЈ® ¦Ґ« вм Ґ¬г ¤®Ўа  Ё зв®, ¬Ґ­пп бў®с Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ, ®­  § б«г¦Ёв гў ¦Ґ­ЁҐ
祫®ўҐЄ , Є®в®ал© ¤® бЁе Ї®а ­Ґ ¬®Ј Ґс ¤Ґ©б⢨⥫쭮 гў ¦ вм.
‚бс, зв® ў нв®© аҐзЁ Ўл«® бва®Ј®Ј® Ё ЇҐз «м­®Ј®, ба §г а ббҐп«®бм, Є Є
в®«мЄ® Ј-¦  ¤Ґ ЏмҐ­ Ї®¤ Є®­Ґж ®ЎкпўЁ«  Ґ©, зв® ®­  гўЁ¤Ёв Њ Єб  Ё зв® ®­
ᥩз б Ўг¤Ґв §¤Ґбм. ЏаЁ ўЁ¤Ґ Ј®ап祣® аг¬п­ж , ў¤агЈ § «ЁўиҐЈ® Ґс йсЄЁ,
¤ ў­® Ї®ЎҐ«ҐўиЁҐ ®в бва ¤ ­Ё©, ЇаЁ ўЁ¤Ґ ­Ґ®Ўлз ©­®Ј® Ў«ҐбЄ , Є®в®ал¬ § Ј®-
५Ёбм Ґс Ј« § , Ј-¦  ¤Ґ ЏмҐ­ Ј®в®ў  Ўл«  а бЄ пвмбп, зв® б®Ј« бЁ« бм ­