"Проспер Мериме. Арсена Гийо (Новелла)" - читать интересную книгу автора

-- џ ў б бЇа®бЁ« , «оЎЁвҐ «Ё ўл Ґс, -- Їа®¤®«¦ «  Ј-¦  ¤Ґ ЏмҐ­, ®ЇгбвЁў
Ј« §  Ё б«ҐЈЄ  ­ҐгўҐаҐ­­л¬ Ј®«®б®¬, -- Ї®в®¬г зв®, Ґб«Ё Ўл ўл... е®а®и®
®в­®бЁ«Ёбм Є ­Ґ©, г ў б ¤®«¦­® Ўл«® Ўл еў вЁвм ¬г¦Ґбвў  ЇаЁзЁ­Ёвм Ґ© ­ҐЄ®-
в®аго Ў®«м, зв®Ўл ўб«Ґ¤ §  ⥬ ᤥ« вм Ґ© ўҐ«ЁЄ®Ґ Ў« Ј®. Љ®­Ґз­®, а §«гЄг б
ў ¬Ё Ґ© Ўг¤Ґв ваг¤­® ЇҐаҐ­ҐбвЁ; ­® Ўл«® Ўл Ј®а §¤® е㦥, Ґб«Ё Ўл ®­  б®и« 
ᥩз б б в®Ј® ЇгвЁ, ­  Є®в®ал© Ї®звЁ з㤥б­л¬ ®Ўа §®¬ бвгЇЁ« . „«п Ґс _бЇ -
ᥭЁп_, Њ Єб, ®­  ¤®«¦­  б®ўҐа襭­® § Ўлвм ® в®© Ї®аҐ, Є®в®аго ў иҐ ЇаЁбгв-
бвўЁҐ ­ Ї®¬Ё­ «® Ўл Ґ© б«ЁиЄ®¬ ¦Ёў®.
Њ Єб ¬®«з  Ї®Є з « Ј®«®ў®©. Ћ­ ­Ґ Ўл« ўҐагойЁ¬, Ё б«®ў® "ᯠᥭЁҐ",
Ё¬ҐўиҐҐ в Єго ў« бвм ­ ¤ Ј-¦®© ¤Ґ ЏмҐ­, Ј®ў®аЁ«® Ј®а §¤® ¬Ґ­миҐ ҐЈ® ¤гиҐ.
Ќ® ®Ў н⮬ б ­Ґ© ­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®бм бЇ®аЁвм. Ћ­ ўбҐЈ¤  бв а «бп ­Ґ ®Ў­ аг¦Ёў вм
ЇҐаҐ¤ ­Ґ© бў®Ёе ᮬ­Ґ­Ё© Ё Їа®¬®«з « Ё ­  нв®в а §; ®¤­ Є® ­Ґваг¤­® Ўл«®
§ ¬ҐвЁвм, зв® ®­ ­Ґ гЎҐ¦¤с­.
-- џ Ўг¤г б ў ¬Ё Ј®ў®аЁвм ­  ®ЎйҐЇаЁ­п⮬ п§лЄҐ, -- Їа®¤®«¦ «  Ј-¦  ¤Ґ
ЏмҐ­, -- а § ўл, Є ᮦ «Ґ­Ёо, ­ЁЄ Є®Ј® ¤агЈ®Ј® ­Ґ Ї®­Ё¬ ҐвҐ; ўҐ¤м аҐзм Ё¤св
г ­ б ®Ў  аЁд¬ҐвЁзҐбЄ®© § ¤ зҐ. ‚Ё¤пбм б ў ¬Ё, ®­  ­ЁзҐЈ® ­Ґ ўлЁЈа Ґв Ё
¬­®Ј® Ї®вҐапҐв; в Є ў®в, ўлЎЁа ©вҐ.
-- ‘г¤ ал­п, -- Їа®Ё§­сб Њ Єб б ў®«­Ґ­ЁҐ¬ ў Ј®«®бҐ, -- ­ ¤Ґобм, ўл
Ў®«миҐ ­Ґ ᮬ­Ґў ҐвҐбм, зв® Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ЂаᥭҐ г ¬Ґ­п ­Ґв ­ЁЄ Є®Ј® Ё­®Ј®
згўбвў , Єа®¬Ґ ўЇ®«­Ґ Ї®­пв­®Ј® гз бвЁп. ’ Є ў зс¬ ¦Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ®Ї б­®бвм?
ЌЁ ў зс¬. €«Ё ўл ¬­Ґ ­Ґ ¤®ўҐапҐвҐ? €«Ё ў ¬ Є ¦Ґвбп, зв® п е®зг ¬Ґи вм ⥬
¤®Ўал¬ б®ўҐв ¬, Є®в®алҐ ўл Ґ© ¤ свҐ? Ђе, Ў®¦Ґ ¬®©, п, Є®в®ал© ­Ґ­ ўЁ¦г ўбп-
зҐбЄЁҐ ЇҐз «м­лҐ §аҐ«Ёй , ў 㦠ᥠЁе бв®а®­обм, -- ­Ґг¦Ґ«Ё ўл ¤г¬ ҐвҐ, зв®,
¤®¬®Ј пбм ўбваҐзЁ б г¬Ёа о饩, п ЇЁв о Є ЄЁҐ-в® ЇаҐбвгЇ­лҐ ­ ¬ҐаҐ­Ёп? Џ®ў-
в®апо ў ¬, ¤«п ¬Ґ­п нв® ў®Їа®б ¤®«Ј , ў®§«Ґ ­Ґс п Ёйг ЁбЄгЇ«Ґ­Ёп, Є ал,
Ґб«Ё гЈ®¤­®...
ЏаЁ нвЁе б«®ў е Ј-¦  ¤Ґ ЏмҐ­ Ї®¤­п«  Ј®«®ўг Ё гбв६Ё«  ­  ­ҐЈ® ў®бв®а-
¦Ґ­­л© ў§Ј«п¤, ЇаЁ¤ ўиЁ© Ґс «Ёжг з㤥᭮Ґ ўла ¦Ґ­ЁҐ:
-- €бЄгЇ«Ґ­Ёп, Ј®ў®аЁвҐ ўл, Є ал?.. ‚ в Є®¬ б«гз Ґ -- ¤ ! ‘ ¬Ё в®Ј® ­Ґ
§­ п, Њ Єб, ўл Ї®ўЁ­гҐвҐбм, Ўлвм ¬®¦Ґв, _ў­г襭Ёо бўлиҐ_, Ё ўл Їа ўл, бЇ®ап
б® ¬­®о... „ , п б®Ј« б­ . ‘вгЇ ©вҐ Є нв®© ¤ҐўгиЄҐ, Ё Їгбвм ®­  бв ­Ґв
®аг¤ЁҐ¬ ў иҐЈ® ᯠᥭЁп, Є Є ўл згвм Ўл«® ­Ґ бв «Ё ®аг¤ЁҐ¬ Ґс ЈЁЎҐ«Ё.
‚Ґа®пв­®, Њ Єб Ї®­Ё¬ « е㦥, 祬 ўл, бг¤ ал­п, зв® §­ зЁв "ў­г襭ЁҐ
бўлиҐ". ‘в®«м ў­Ґ§ Ї­ п ЇҐаҐ¬Ґ­  аҐиҐ­Ёп ҐЈ® г¤ЁўЁ« , Ё ®­ ­Ґ §­ «, 祬 Ґс
®Ўкпб­Ёвм, ­Ґ §­ «, Ў« Ј®¤ аЁвм «Ё Ґ¬г Ј-¦г ¤Ґ ЏмҐ­ §  в®, зв® ®­  ў Є®­жҐ
Є®­ж®ў гбвгЇЁ« ; ­® ў нвг ¬Ё­гвг ¤«п ­ҐЈ® ўбҐЈ® ў ¦­ҐҐ Ўл«® гЈ ¤ вм, гЎҐ-
¤Ё«® «Ё ҐЈ® гЇ®абвў® вг, ­Ґг¤®ў®«мбвўЁп Є®в®а®© ®­ Ў®п«бп Ў®«миҐ ўбҐЈ®, Ё«Ё
¦Ґ ®­® Їа®бв® ­ ¤®Ґ«® Ґ©.
-- Ќ® в®«мЄ®, Њ Єб, -- б­®ў  § Ј®ў®аЁ«  Ј-¦  ¤Ґ ЏмҐ­, -- п ¤®«¦­  ў б
Їа®бЁвм Ё«Ё, ўҐа­ҐҐ, п ®в ў б вॡго...
Ћ­  ®бв ­®ўЁ« бм,   Њ Єб ­ Є«®­Ё« Ј®«®ўг ў §­ Є в®Ј®, зв® § а ­ҐҐ Ї®¤-
зЁ­пҐвбп ўбҐ¬г.
-- џ вॡго, -- Їа®¤®«¦ «  ®­ , -- зв®Ўл ўл Ўлў «Ё г ­Ґс ­Ґ Ё­ зҐ, Є Є
б® ¬­®©.

-- 22 --

Ћ­ Є § «бп г¤Ёў«с­­л¬, ­® Ї®бЇҐиЁ« § пўЁвм, зв® ®­ нв® ЁбЇ®«­Ёв.
-- џ ­Ґ ўЇ®«­Ґ ­  ў б Ї®« Ј обм, -- бЄ § «  ®­  б г«лЎЄ®©. -- Њ­Ґ ўбс
Ґйс бва и­®, Є Є Ўл ўл ­Ґ ЁбЇ®авЁ«Ё ¬®Ґ© а Ў®вл, п ¦Ґ е®зг ¤®ўҐбвЁ Ґс ¤®