"Проспер Мериме. Арсена Гийо (Новелла)" - читать интересную книгу автора

зв®Ўл Ё¬Ґ­­® Ґс Їа ўЁ« ¬Ё ўл агЄ®ў®¤бвў®ў «Ёбм... ‘Ґ©з б, ¬®¦Ґв Ўлвм, ўл ­Ґ
ў б®бв®п­ЁЁ ¬Ґ­п Ї®­пвм. Ћбв ўЁ¬ нв®. ’®, ® 祬 п ᥩз б е®зг Їа®бЁвм
ў б, -- нв® ®¤­® ®ЎҐй ­ЁҐ, ў Є®в®а®¬, п 㢥७ , ўл ¬­Ґ ­Ґ ®вЄ ¦ҐвҐ. ќв 
­Ґбз бв­ п ¤ҐўгиЄ  Ј®в®ў  а бЄ пвмбп. Ћ­  б гў ¦Ґ­ЁҐ¬ ў­Ё¬ Ґв б®ўҐв ¬ ®¤­®-
Ј® Ї®з⥭­®Ј® бўп饭­ЁЄ , Є®в®ал© Ї® ¤®Ўа®вҐ бў®Ґ© ­ ўҐй Ґв Ґс. Њл ўЇ®«­Ґ
¬®¦Ґ¬ Ўлвм бЇ®Є®©­л §  ­Ґс. ‚л, ўл Ў®«миҐ ­Ґ ¤®«¦­л Ґс ўЁ¤Ґвм, Ї®в®¬г зв®
Ґс бҐа¤жҐ ўбс Ґйс Є®«ҐЎ«Ґвбп ¬Ґ¦¤г ¤®Ўа®¬ Ё §«®¬,   г ў б, Є ᮦ «Ґ­Ёо, ­Ґв
­Ё ¦Ґ« ­Ёп, ­Ё, ўҐа®пв­®, ў®§¬®¦­®бвЁ Ўлвм Ґ© Ї®«Ґ§­л¬. ‚Ё¤пбм б ­Ґ©, ўл
¬®¦ҐвҐ ЇаЁзЁ­Ёвм Ґ© ўҐ«ЁЄЁ© ўаҐ¤... Џ®н⮬г п ў б Їа®иг ¤ вм ¬­Ґ б«®ў® ­Ґ
Ўлў вм г ­Ґс Ў®«миҐ.
‚Ё¤­® Ўл«®, зв® Њ Єб г¤Ёў«с­.
-- ‚л ¬­Ґ ­Ґ ®вЄ ¦ҐвҐ ў н⮬, Њ Єб; Ґб«Ё Ўл ў и  всвп Ўл«  ¦Ёў , ®­ 
Ї®Їа®бЁ«  Ўл ў б ® ⮬ ¦Ґ. ‚®®Ўа §ЁвҐ, зв® нв® ®­  б ў ¬Ё Ј®ў®аЁв.
-- Ѓ®¦Ґ Їа ўл©, 祣® ўл ®в ¬Ґ­п вॡгҐвҐ? Љ Є®© п ¬®Јг ЇаЁзЁ­Ёвм ўаҐ¤
нв®© ЎҐ¤­®© ¤ҐўгиЄҐ? Ќ Їа®вЁў, а §ўҐ ­Ґ ®Ўп§ ­ п, Є®в®ал© ўбваҐз « Ґс ў®
ўаҐ¬Ґ­  Ґс ЎҐ§г¬бвў, ­Ґ ®бв ў«пвм Ґс ®¤­г ⥯Ґам, Є®Ј¤  ®­  Ў®«м­ , Ё Ў®«м-
­  ®зҐ­м ®Ї б­®, Ґб«Ё Їа ў¤  в®, зв® ¬­Ґ Ј®ў®аЁ«Ё?
-- ’ Є®ў , Є®­Ґз­®, ᢥвбЄ п ¬®а «м, ­® нв® ­Ґ ¬®п ¬®а «м. —Ґ¬ в殮«ҐҐ
Ґс Ў®«Ґ§­м, ⥬ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ҐҐ, зв®Ўл ўл ЇҐаҐбв «Ё Ґс ўЁ¤Ґвм.
-- Ќ® ЇаЁ¬ЁвҐ ў а бзсв, зв® а § ®­  ў в Є®¬ б®бв®п­ЁЁ, в® Ё б ¬ п ЇаҐ-
㢥«ЁзҐ­­ п бв뤫Ёў®бвм ­Ґ ¬®Ј«  Ўл... ‡­ ҐвҐ, Ґб«Ё Ўл г ¬Ґ­п Ўл«  Ў®«м­ 
б®Ў Є  Ё п Ўл §­ «, зв® ўЁ¤Ґвм ¬Ґ­п Ґ© ЇаЁпв­®, п бзЁв « Ўл, зв® Ї®бвгЇ о
¤га­®, ®бв ў«пп Ґс ®Є®«Ґў вм ®¤­г. ЌҐ ¬®¦Ґв Ўлвм, зв®Ўл ўл ­Ґ Ўл«Ё в®Ј® ¦Ґ
¬­Ґ­Ёп, ўл, в Є п ¤®Ўа п Ё б®бва ¤ вҐ«м­ п. Џ®¤г¬ ©вҐ ®Ў н⮬; б ¬®Ґ© бв®-
а®­л нв® Ўл«® Ўл Ї®ЁбвЁ­Ґ ¦Ґбв®Є®.
-- ‘Ґ©з б п ў б Їа®бЁ«  ®ЎҐй вм ¬­Ґ нв® в®«мЄ® а ¤Ё ў иҐ© ¤®Ўа®©
всвЁ... а ¤Ё ў иҐ© ¤аг¦Ўл Є® ¬­Ґ... ⥯Ґам п ў б Їа®иг ®Ў н⮬ а ¤Ё б ¬®©
нв®© ­Ґбз бв­®© ¤ҐўгиЄЁ... …б«Ё ўл Ґс ¤Ґ©б⢨⥫쭮 «оЎЁвҐ...
-- Ђе, 㬮«по ў б, ­Ґ бЎ«Ё¦ ©вҐ ¦Ґ в ЄЁе Ї®­пвЁ©, Є®в®але ба ў­Ёў вм
­Ґ«м§п! Џ®ўҐамвҐ, ¬­Ґ Єа ©­Ґ Ў®«м­® Їа®вЁўЁвмбп ў ¬ ў зс¬ Ўл в® ­Ё Ўл«®;
­®, Їа ў® ¦Ґ, ¬Ґ­п ®Ўп§лў Ґв Є н⮬г зҐбвм... ‚ ¬ нв® б«®ў® ­Ґ ­а ўЁвбп?
‡ Ўг¤м⥠ҐЈ®. Ќ® в®«мЄ® Ї®§ў®«м⥠Ё ¬­Ґ, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, 㬮«пвм ў б, Ё§
б®бва ¤ ­Ёп Є нв®© ­Ґбз бв­®©...   в Є¦Ґ ­Ґ¬­®Ј® Ё Ё§ б®бва ¤ ­Ёп Є® ¬­Ґ...
…б«Ё п Ўл« ўЁ­®ў в... Ґб«Ё п ®вз бвЁ ­Ґб㠮⢥вб⢥­­®бвм §  Ґс ЎҐбЇ®а冷з-
­го ¦Ё§­м... п ¤®«¦Ґ­ ⥯Ґам ® ­Ґ© Ї®§ Ў®вЁвмбп. Џ®ЄЁ­гвм Ґс Ўл«® Ўл з㤮-
ўЁй­®. џ Ўл ᥡҐ нв®Ј® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Їа®бвЁ«! ЌҐв, п ­Ґ ¬®Јг Ґс ®бв ўЁвм. ‚л
нв®Ј® ­Ґ бв ­ҐвҐ вॡ®ў вм...
-- Џ®§ Ў®вЁвмбп ® ­Ґ© Ґбвм Є®¬г. Ќ® ®вўҐвм⥠¬­Ґ, Њ Єб: ўл Ґс «оЎЁвҐ?
-- ‹оЎ«о... «оЎ«о... ЌҐв... п Ґс ­Ґ «оЎ«о. ќв® б«®ў® бо¤  ­Ґ Ї®¤е®-

-- 21 --

¤Ёв... ‹оЎЁ« «Ё п Ґс? “ўл, ­Ґв. ‘ ­Ґ© п бв а «бп ®вў«Ґзмбп ®в Ў®«ҐҐ бҐамс§-
­®Ј® згўбвў , б Є®в®ал¬ ¬­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®бм Ў®а®вмбп... ‚ ¬ нв® Є ¦Ґвбп ᬥ譮,
­ҐЇ®­пв­®... ‚ и  зЁбв п ¤ги  ®вЄ §лў Ґвбп ¤®ЇгбвЁвм, зв®Ўл ¬®¦­® Ўл«® ЇаЁ-
ЎҐЈ вм Є в Є®¬г б।бвўг... ’ Є §­ ©вҐ, нв® Ґйс ­Ґ б ¬л© ¤га­®© Ї®бвгЇ®Є ў
¬®Ґ© ¦Ё§­Ё. …б«Ё Ўл ¬л, ¬г¦зЁ­л, ­Ґ ¬®Ј«Ё Ё­®© а § ¤ ў вм ¤агЈ®Ґ ­ Їа ў«Ґ-
­ЁҐ ­ иЁ¬ бва бвп¬... Ўлвм ¬®¦Ґв, ⥯Ґам... Ўлвм ¬®¦Ґв, п Ё б ¬ ўлЎа®бЁ«бп
Ўл Ё§ ®Є­ ... Ќ® п ­Ґ §­ о, зв® п Ј®ў®ао, Ё ўл ¬Ґ­п ­Ґ Ї®©¬свҐ... п Ё бҐ-
Ўп-в® Ї«®е® Ї®­Ё¬ о.