"Проспер Мериме. Арсена Гийо (Новелла)" - читать интересную книгу автора

¬Ґ­п § ­пвмбп а бЄ®ЇЄ ¬Ё... Ќ и«Ё б«®¬ ­­го вагЎЄг Ё Єгзг ЎЁвле зҐаҐЇЄ®ў...
‡ вҐ¬, ў ЌҐ Ї®«Ґ п Ўа « га®ЄЁ ЇҐ­Ёп, ­® «гзиҐ ЇҐвм ­Ґ бв «... џ...
-- џ ­Ґ¤®«оЎ«Ёў о ў иг ¬г§лЄг, е®вп г ў б Єа бЁўл© Ј®«®б Ё ўл е®а®и®
Ї®ҐвҐ. Ћ­  ў б §­ Є®¬Ёв б «о¤м¬Ё, б Є®в®ал¬Ё ўл Ё ЎҐ§ в®Ј® б«ЁиЄ®¬ бЄ«®­­л

-- 13 --

ў®¤Ёвм Є®¬Ї ­Ёо.
-- џ ў б Ї®­Ё¬ о; ­® ў ЌҐ Ї®«Ґ, Є®Ј¤  п в ¬ Ўл«, Ў®пвмбп Ўл«® ­ҐзҐЈ®.
ЏаЁ¬ ¤®­­  ўҐбЁ«  Ї®«в®а бв  ЄЁ«®Ја ¬¬®ў,   г ўв®а®© ЇҐўЁжл а®в Ўл« Є Є
ЇҐзм,   ­®б Є Є Ў и­п ‹Ёў ­бЄ п. ‘«®ў®¬, ¤ў  Ј®¤  Їа®и«®, п б ¬ ­Ґ §­ о
Є Є. џ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¤Ґ« «, ­ЁзҐ¬г ­Ґ ­ гзЁ«бп, ­® ­Ґ§ ¬Ґв­® Їа®¦Ё« ¤ў  Ј®¤ .
-- Њ­Ґ Ўл е®вҐ«®бм, зв®Ўл ўл Ўл«Ё 祬-­ЁЎг¤м § ­пвл; ¬­Ґ Ўл е®вҐ«®бм,
зв®Ўл г ў б Ї®пўЁ«бп бҐамс§­л© Ё­вҐаҐб Є 祬г-­ЁЎг¤м Ї®«Ґ§­®¬г. Џа §¤­®бвм
ў б Ї®ЈгЎЁв.
-- ѓ®ў®ап ®вЄа®ўҐ­­®, п Ї®в®¬г ¤®ў®«Ґ­ бў®Ё¬Ё ЇгвҐиҐбвўЁп¬Ё, зв®, ­Ё-
祣® ­Ґ ¤Ґ« п, п ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ­Ґ Ўл« Ё б®ўҐа襭­® Їа §¤Ґ­. Љ®Ј¤  ўЁ¤Ёим
¬­®Ј® Єа бЁў®Ј®, в® ­Ґ бЄгз Ґим;   Є®Ј¤  п бЄгз о, п Ј®в®ў ¤Ґ« вм Ј«гЇ®бвЁ.
Џа ў® ¦Ґ, п Ї®ап¤Є®¬ ®б⥯Ґ­Ё«бп Ё ¤ ¦Ґ § Ўл« ­ҐЄ®в®алҐ «сЈЄЁҐ бЇ®б®Ўл ва -
вЁвм ¤Ґ­мЈЁ. ЃҐ¤­ п всвп гЇ« вЁ«  ¬®Ё ¤®«ЈЁ, Ё Ў®«миҐ п ¤®«Ј®ў ­Ґ ¤Ґ« « Ё
¤Ґ« вм ­Ґ е®зг. “ ¬Ґ­п Ґбвм ­  зв® ¦Ёвм е®«®бвпЄ®¬;   в Є Є Є п ­Ґ б®ЎЁа -
обм Є § вмбп Ў®Ј зҐ, 祬 п ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, в® п ЇҐаҐбв ­г зг¤Ёвм. ‚л г«лЎ Ґ-
вҐбм? €«Ё ўл ­Ґ ўҐаЁвҐ ¬®Ґ¬г ®Ўа йҐ­Ёо? ‚ ¬ ­г¦­л ¤®Є § вҐ«мбвў ? ‚®в ў ¬
паЄЁ© ЇаЁ¬Ґа. ” ¬Ґ­, в®в ЇаЁп⥫м, зв® §ў « ¬Ґ­п ®ЎҐ¤ вм, ЇаҐ¤« Ј « ¬­Ґ бҐ-
Ј®¤­п ЄгЇЁвм г ­ҐЈ® «®и ¤м. Џпвм влбпз да ­Є®ў... ‚Ґ«ЁЄ®«ҐЇ­®Ґ ¦Ёў®в­®Ґ! ‚
ЇҐаўго ¬Ё­гвг ¬­Ґ § е®вҐ«®бм ЄгЇЁвм, Ї®в®¬ п Ї®¤г¬ «, зв® п ­Ґ ­ бв®«мЄ®
Ў®Ј в, зв®Ўл Ї« вЁвм Їпвм влбпз §  ЇаЁзг¤г, Ё Ўг¤г 室Ёвм ЇҐиЄ®¬.
-- ќв® з㤥᭮, Њ Єб; ­® §­ ҐвҐ «Ё ўл, зв® ў ¬ ­г¦­® ᤥ« вм, зв®Ўл
ЎҐбЇаҐЇпвб⢥­­® Ё¤вЁ ¤ «миҐ Ї® н⮬㠢Ґа­®¬г ЇгвЁ? ‚ ¬ ­г¦­® ¦Ґ­Ёвмбп.
-- Ђе, ¦Ґ­Ёвмбп?.. Џ®зҐ¬г Ўл Ё ­Ґв?.. Ќ® Є®¬г п ­г¦Ґ­? Ђ ¬­Ґ, е®вм п Ё
­Ґ Ё¬Ґо Їа ў  Ўлвм а §Ў®азЁўл¬, ¬­Ґ ­г¦­  ¦Ґ­йЁ­ ... Ћ ­Ґв, ¬­Ґ 㦥 ­Ё ®¤­ 
­Ґ Ї®¤®и«  Ўл...
ѓ-¦  ¤Ґ ЏмҐ­ Ї®Єа б­Ґ« ,   ®­ Їа®¤®«¦ «, ­Ґ § ¬Ґз п нв®Ј®:
-- †Ґ­йЁ­ , Є®в®а®© Ўл п Ї®­а ўЁ«бп... „  §­ ҐвҐ «Ё ўл, зв® нв®Ј® Ўл«®
Ўл Ї®звЁ ¤®бв в®з­® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ®­  ¬­Ґ ­Ґ Ї®­а ўЁ« бм?
-- Џ®зҐ¬г нв®? —в® §  ў§¤®а!
-- ‚Ґ¤м Ј®ў®аЁв ¦Ґ Ј¤Ґ-в® ЋвҐ««®, -- нв®, Є ¦Ґвбп, Є®Ј¤  ®­ ®Їа ў¤лў Ґв
бҐЎп ў ⮬, зв® Ї®¤®§аҐў Ґв „Ґ§¤Ґ¬®­г: "“ нв®© ¦Ґ­йЁ­л, ¤®«¦­® Ўлвм, бва ­-
­л© г¬ Ё Ё§ўа йс­­л© ўЄгб, Ґб«Ё ®­  ўлЎа «  ¬Ґ­п, в Є®Ј® зса­®Ј®!" ЌҐ ¬®Јг
а §ўҐ Ё п бЄ § вм: г ¦Ґ­йЁ­л, Є®в®а®© п ¬®Јг ­а ўЁвмбп, ­ ўҐа­®Ґ, г¬ ­ ўл-
ў®а®в?
-- ‚л Ўл«Ё ¤®бв в®з­® ЎҐбЇгв­л, Њ Єб, Ё Ї®н⮬㠢 ¬ ­Ґ Є 祬㠤Ґ« вм
ўЁ¤, Ўг¤в® ўл е㦥, 祬 ўл Ґбвм. ЌҐ Ј®ў®аЁвҐ ® ᥡҐ в Є, Ї®в®¬г, зв® ў ¬
¬®Јгв Ї®ўҐаЁвм ­  б«®ў®. —в® Є б Ґвбп ¬Ґ­п, в® п 㢥७ , зв® Ґб«Ё Є®Ј-
¤ -­ЁЎг¤м... ¤ , Ґб«Ё ўл Ї®«оЎЁвҐ ¦Ґ­йЁ­г, Є®в®аго ўл Ўг¤ҐвҐ гў ¦ вм... в®
ўл Ґ© Ї®Є ¦ҐвҐбм...
ѓ-¦  ¤Ґ ЏмҐ­ ­Ґ §­ « , Є Є Є®­зЁвм,   Њ Єб, Ј«п¤ҐўиЁ© ­  ­Ґс ЇаЁбв «м­®
Ё б Єа ©­Ё¬ «оЎ®Їлвбвў®¬, ў®ўбҐ Ё ­Ґ бв а «бп Ї®¬®зм Ґ© ­ ©вЁ Є®­Ґж ­Ґг¤ з-
­® ­ з в®¬г ЇҐаЁ®¤г.
-- ‚л е®вЁвҐ бЄ § вм, -- Їа®Ё§­сб ®­ ­ Є®­Ґж, -- зв®, Ґб«Ё Ўл п ¤Ґ©бв-