"Проспер Мериме. Арсена Гийо (Новелла)" - читать интересную книгу автора

‚ ЇаҐ§аҐ­­®© Їа®§Ґ нв® бў®¤Ёвбп Є  д®аЁ§¬г, зв® ў ­Ґбз бвмҐ ¬л бв ­®-
ўЁ¬бп вЁеЁ¬Ё Ё Єа®вЄЁ¬Ё, Є Є пЈ­пв . ‘ўп饭­ЁЄ Ј®ў®аЁ« Ј-¦Ґ ¤Ґ ЏмҐ­, зв®
¬ ¤¬г §Ґ«м ѓЁ©® ўҐбм¬  ­ҐўҐ¦Ґб⢥­­ , ­® зв® ¤ги  г ­Ґс ­ҐЇ«®е п, Ё ®­
вўсम ­ ¤ҐҐвбп ­  Ґс ᯠᥭЁҐ. € ¤Ґ©б⢨⥫쭮, Ђаᥭ  б«ги «  ҐЈ® б ў­Ё-
¬ ­ЁҐ¬ Ё Ї®звЁвҐ«м­®бвмо. Ћ­  зЁв «  Ё«Ё Їа®бЁ«  Ґ© зЁв вм ўлЎа ­­лҐ ¤«п
­Ґс Є­ЁЈЁ, Ї®ўЁ­гпбм Ј-¦Ґ ¤Ґ ЏмҐ­ б в®© ¦Ґ в®з­®бвмо, б Є Є®© ®­  ЁбЇ®«­п« 
ЇаҐ¤ЇЁб ­Ёп ўа з . Ќ® зв® ®Є®­з вҐ«м­® Ї®Є®аЁ«® бҐа¤жҐ ¤®Ўа®Ј® бўп饭­ЁЄ  Ё
ў зс¬ Ґс Ї®Єа®ўЁвҐ«м­Ёж  гᬮв५  пў­л© ЇаЁ§­ Є ­а ўб⢥­­®Ј® ўл§¤®а®ў«Ґ-
­Ёп, в Є нв® в®, Є Є Ђаᥭ  ѓЁ©® а бЇ®ап¤Ё« бм з бвмо ЇҐаҐ¤ ­­ле Ґ© ¤Ґ­ҐЈ.
Ћ­  Ї®Їа®бЁ« , зв®Ўл г бўпв®Ј® ђ®е  ®вб«г¦Ё«Ё в®а¦Ґб⢥­­го ¬Ґббг §  гЇ®Є®©
¤гиЁ Џ ¬Ґ«л ѓЁ©®, Ґс Ї®Є®©­®© ¬ вҐаЁ. ЃҐббЇ®а­®, ­Ёзмп ¤ги  бв®«м ­Ґ ­г¦¤ -
« бм ў ¬®«Ёвў е жҐаЄўЁ.


ѓ‹Ђ‚Ђ ‚’ЋђЂџ

Ћ¤­ ¦¤л гв஬, Є®Ј¤  Ј-¦  ¤Ґ ЏмҐ­ ®¤Ґў « бм, ў ¤ўҐам бўпвЁ«Ёй  ®бв®а®¦-
­® Ї®бвгз « б«гЈ  Ё ЇҐаҐ¤ « ¬ ¤¬г §Ґ«м †®§ҐдЁ­Ґ Є ав®зЄг, ўаг祭­го Ґ¬г Є -
ЄЁ¬-в® ¬®«®¤л¬ 祫®ўҐЄ®¬.
-- Њ Єб ў Џ аЁ¦Ґ! -- ў®бЄ«ЁЄ­г«  Ј-¦  ¤Ґ ЏмҐ­, Ўа®бЁў ў§Ј«п¤ ­  Є ав®з-
Єг. -- €¤ЁвҐ ᪮॥, Ї®Їа®бЁвҐ Ј®бЇ®¤Ё­  ¤Ґ ‘ «Ё­мЁ Ї®¤®¦¤ вм ¬Ґ­п ў Ј®бвЁ-
­®©.
ЌҐ¬­®Ј® Ї®Ј®¤п ў Ј®бвЁ­®© Ї®б«ли «Ёбм б¬Ґе Ё § Ј«г襭­лҐ ўбЄаЁЄЁў ­Ёп,
Ё ¬ ¤¬г §Ґ«м †®§ҐдЁ­  ўҐа­г« бм ўбп Єа б­ п, ў бкҐе ўиҐ¬ ­  ге® зҐЇзЁЄҐ.
-- ‚ зс¬ ¤Ґ«®? -- бЇа®бЁ«  Ј-¦  ¤Ґ ЏмҐ­.
-- „  ­ЁзҐЈ®, бг¤ ал­п; Їа®бв® нв® Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ ‘ «Ё­мЁ Ј®ў®аЁ«, зв® п
а бв®«б⥫ .
€ ¤Ґ©б⢨⥫쭮, Ї®«­®в  ¬ ¤¬г §Ґ«м †®§ҐдЁ­л ¬®Ј«  г¤ЁўЁвм Ј-­  ¤Ґ ‘ -
«Ё­мЁ, ЇгвҐиҐбвў®ў ўиҐЈ® ¤ў  б «Ёи­Ё¬ Ј®¤ . Љ®Ј¤ -в® ®­ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ « Є зЁб«г
«оЎЁ¬жҐў ¬ ¤¬г §Ґ«м †®§ҐдЁ­л Ё Ї®зЁв вҐ«Ґ© Ґс 宧頻Ё. ЏаЁе®¤пбм Ї«Ґ¬п­­Ё-
Є®¬ ®¤­®© Ў«Ё§Є®© ЇаЁпвҐ«м­ЁжҐ Ј-¦Ё ¤Ґ ЏмҐ­, ®­ ЇаҐ¦¤Ґ Ї®бв®п­­® Ўлў « г
­Ґс ў¬Ґб⥠ᮠ᢮Ґ© всвЄ®©. ‚Їа®зҐ¬, нв® Ўл« Ґ¤ў  «Ё ­Ґ Ґ¤Ё­б⢥­­л© ¤®Ўа®-
Ї®а冷з­л© ¤®¬, Ј¤Ґ ҐЈ® ¬®¦­® Ўл«® ўбваҐвЁвм. Њ Єб ¤Ґ ‘ «Ё­мЁ б«л« ¤®ў®«м­®
ЎҐбЇгв­л¬ ¬ «л¬, ЁЈа®Є®¬, Ўгп­®¬, ЄгвЁ«®©, "  ўЇа®зҐ¬, Ўл« ЇаҐЄа б­л© 祫®-
ўҐЄ". Ћ­ ЇаЁў®¤Ё« ў ®вз п­ЁҐ бў®о всвЄг, Ј-¦г ЋЎаҐ, Є®в®а п, ®¤­ Є® ¦Ґ, ҐЈ®
®Ў®¦ « . Ћ­  ­Ґ®¤­®Єа в­® гЎҐ¦¤ «  ҐЈ® Ё§¬Ґ­Ёвм ®Ўа § ¦Ё§­Ё ­® ўбпЄЁ© а §
¤га­лҐ ЇаЁўлзЄЁ Ўа «Ё ўҐае ­ ¤ Ґс ¬г¤ал¬Ё б®ўҐв ¬Ё. Њ Єб Ўл« Ј®¤  ­  ¤ў 
бв аиҐ Ј-¦Ё ¤Ґ ЏмҐ­; ®­Ё §­ «Ё ¤агЈ ¤агЈ  б ¤Ґвбвў , Ё, Є®Ј¤  ®­  ­Ґ Ўл« 
Ґйс § ¬г¦Ґ¬, ®­ Є Є Ўг¤в® ў§Ёа « ­  ­Ґс б Ў®«ми®© ­Ґ¦­®бвмо. "ЊЁ« п ¬®п, --
Ј®ў аЁў «  Ј-¦  ЋЎаҐ, -- Ґб«Ё Ўл ўл § е®вҐ«Ё, п 㢥७ , ўл Ўл гЄа®вЁ«Ё
нв®в е а ЄвҐа". ѓ-¦  ¤Ґ ЏмҐ­ -- в®Ј¤  Ґс §ў «Ё ќ«Ё§®© ¤Ґ ѓЁбЄ а, -- Ўлвм
¬®¦Ґв, ­ и«  Ўл ў ᥡҐ ¬г¦Ґбвў® ў§пвмбп §  нв®, Ї®в®¬г зв® Њ Єб Ўл« в Є ўҐ-
ᥫ, в Є § Ў ўҐ­, в Є ¬Ё« ў ¤ҐаҐў­Ґ, в Є ­Ґг⮬Ё¬ ­  Ў « е, зв® Ё§ ­ҐЈ®,

-- 11 --

ЎҐ§ ᮬ­Ґ­Ёп, ўл襫 Ўл е®а®иЁ© ¬г¦; ­® தЁвҐ«Ё ќ«Ё§л ᬮв५Ё ­  ¤Ґ«® ®б-
в®а®¦­ҐҐ. ‘ ¬  Ј-¦  ЋЎаҐ ­Ґ ®зҐ­м-в® агз « бм §  Ї«Ґ¬п­­ЁЄ ; бв «® Ё§ўҐбв-
­®, зв® г ­ҐЈ® Ґбвм ¤®«ЈЁ Ё «оЎ®ў­Ёжл;   вгв Ґйс б«гзЁ« бм Ја®¬Є п ¤гн«м,