"Проспер Мериме. Арсена Гийо (Новелла)" - читать интересную книгу автора

бв ­Ґв ўаҐ¬п, ўл ®Їпвм Ўг¤ҐвҐ бҐЎп гў ¦ вм, Ё нвЁ¬ ўл Ўг¤ҐвҐ ®Ўп§ ­л ¬­Ґ.
€, ў§пў Ґс агЄг, ®­  вЁе®­мЄ® Ї®¦ «  Ґс.
-- ‚л ¤® ¬Ґ­п ¤®ва®­г«Ёбм! -- ў®бЄ«ЁЄ­г«  ­Ґбз бв­ п ¤ҐўгиЄ . -- ‚л Ї®-
¦ «Ё ¬­Ґ агЄг!
€, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 Ј-¦  ¤Ґ ЏмҐ­ гбЇҐ«  ®в¤са­гвм агЄг, ®­  Ґс беў вЁ« , Ї®-
Єалў п Ї®жҐ«гп¬Ё Ё б«с§ ¬Ё.
-- “бЇ®Є®©вҐбм, гбЇ®Є®©вҐбм, ¬®п ¤®а®Ј п, -- Ј®ў®аЁ«  Ј-¦  ¤Ґ ЏмҐ­. --
ЌҐ Ј®ў®аЁвҐ ¬­Ґ Ў®«миҐ ­ЁзҐЈ®. ’ҐЇҐам ¬­Ґ Ё§ўҐбв­® ўбс, Ё п §­ о ў б «гзиҐ,
祬 ўл б ¬Ё бҐЎп §­ ҐвҐ. џ Ўг¤г «ҐзЁвм ў иг Ј®«®ўЄг... ў иг бг¬ бЎа®¤­го
Ј®«®ўЄг. ‚л Ўг¤ҐвҐ ¬Ґ­п б«ги вмбп, п нв®Ј® вॡго, б®ўҐа襭­® в Є ¦Ґ, Є Є
ўл б«ги ҐвҐбм ¤агЈ®Ј® ў иҐЈ® ¤®Єв®а . џ ў ¬ ЇаЁи«о ¬®ҐЈ® §­ Є®¬®Ј® бўп饭-
­ЁЄ , ўл ҐЈ® Ї®б«ги ҐвҐ. џ Ї®Ёйг ¤«п ў б е®а®иЁе Є­ЁЈ, ўл Ўг¤ҐвҐ зЁв вм. Њл
Ўг¤Ґ¬ Ё­®Ј¤  ЎҐбҐ¤®ў вм. Љ®Ј¤  ўл ᮢᥬ Ї®Їа ўЁвҐбм, ¬л Ї®¤г¬ Ґ¬ ® ў иҐ¬
Ўг¤г饬.
‚Ґа­г« бм бЁ¤Ґ«Є  б  ЇвҐз­®© бЄ«п­Є®©. Ђаᥭ  ўбс Ґйс Ї« Є « . ѓ-¦  ¤Ґ
ЏмҐ­ Ґйс а § Ї®¦ «  Ґ© агЄг, Ї®«®¦Ё«  бўсав®Є б §®«®вл¬Ё ­  бв®«ЁЄ Ё ўли« 
Ё§ Є®¬­ вл, Ї®¦ «г©, Ґйс Ў®«ҐҐ а бЇ®«®¦Ґ­­ п ў Ї®«м§г бў®Ґ© ¤ге®ў­®© ¤®зҐ-
аЁ, 祬 ¤® в®Ј®, Є Є ®­  гб«ли «  Ґс бва ­­го ЁбЇ®ўҐ¤м.
Џ®зҐ¬г нв®, бг¤ ал­п, ўбҐЈ¤  «оЎпв ЎҐбЇгв­ле? Ќ зЁ­ п ®в Ў«г¤­®Ј® бл­ 
Ё Є®­з п ў иҐ© б®Ў зЄ®© „Ё ¬ ­®¬, Є®в®а п ўбҐе Єгб Ґв Ё ­Ґб­®б­ҐҐ Є®в®а®© п
­Ґ ўбваҐз « ¦Ёў®в­®Ј®, 祬 ¬Ґ­миҐ Єв® § б«г¦Ёў Ґв бЁ¬Ї вЁЁ, ⥬ «ҐЈзҐ ®­ Ґс
б­ЁбЄЁў Ґв. ’йҐб« ўЁҐ, бг¤ ал­п! ќв® згўбвў® ­Ґ зв® Ё­®Ґ, Є Є вйҐб« ўЁҐ! Њл
ࠤ㥬бп ЇаҐ®¤®«с­­®© ваг¤­®бвЁ! ЋвҐж Ў«г¤­®Ј® бл­  Ї®ЎҐ¤Ё« ¤мпў®«  Ё ®в­п«
г ­ҐЈ® ¤®Ўлзг, ўл, б Ї®¬®ймо ЇЁа®¦­ле, ў®бв®а¦Ґбвў®ў «Ё ­ ¤ ¤га­л¬Ё § ¤ в-
Є ¬Ё „Ё ¬ ­ . ѓ-¦  ¤Ґ ЏмҐ­ Ј®а¤Ё« бм ⥬, зв® Ї®ЎҐ¤Ё«  Ї®а®з­®бвм ЄгавЁ§ ­-
ЄЁ Ё бў®Ё¬ Єа б­®аҐзЁҐ¬ а §агиЁ«  ЇаҐЈа ¤л, ў®§¤ўЁЈ­гвлҐ ¤ў ¤ж вмо Ј®¤ ¬Ё
®Ў®«м饭Ёп ў®ЄагЈ ЎҐ¤­®© ®¤Ё­®Є®© ¤гиЁ. Ђ Ї®в®¬, Ўлвм ¬®¦Ґв, -- ­ ¤® «Ё ®Ў
н⮬ Ј®ў®аЁвм? -- Є Ј®а¤®бвЁ ®в нв®© Ї®ЎҐ¤л, Є 㤮ў®«мбвўЁо ®в ¤®Ўа®Ј® ¤Ґ« 
ЇаЁ¬ҐиЁў «®бм згўбвў® «оЎ®Їлвбвў , Є®в®а®Ґ Ї®¤з б ЁбЇлвлў Ґв ¤®Ўа®¤ҐвҐ«м­ п
¦Ґ­йЁ­ , §­ Є®¬пбм б ¦Ґ­йЁ­®© Ё­®© Ї®а®¤л. Љ®Ј¤  ў Ј®бвЁ­го ўе®¤Ёв ЇҐўЁж ,
п § ¬Ґз «, Є Є бва ­­® ­  ­Ґс ᬮвапв. ‚ᥣ® ў­Ё¬ вҐ«м­ҐҐ Ґс а §Ј«п¤лў ов
­Ґ ¬г¦зЁ­л. ‚Ґ¤м ўл б ¬Ё, бг¤ ал­п, Ї®б«Ґ¤­Ё© а § ў ’Ґ вॠЄ®¬Ґ¤ЁЁ а бб¬ в-
аЁў «Ё ў ЎЁ­®Є«м бЁ¤Ґўиго ў «®¦Ґ  ЄваЁбг Ё§ "‚ амҐвҐ", ­  Є®в®аго ў ¬ гЄ -
§ «Ё. "Љ Є нв® ¬®¦­® Ўлвм ЇҐабЁп­Ё­®¬!" ‘Є®«м з бв® § ¤ ов ᥡҐ Ї®¤®Ў­лҐ
ў®Їа®бл!
€в Є, бг¤ ал­п, Ј-¦  ¤Ґ ЏмҐ­ ¬­®Ј® ¤г¬ «  ® ¬ ¤¬г §Ґ«м ЂаᥭҐ ѓЁ©® Ё
Ј®ў®аЁ«  ᥡҐ: "џ Ґс бЇ бг".
Ћ­  ­ Їа ўЁ«  Є ­Ґ© бўп饭­ЁЄ , Ё в®в 㢥饢 « Ґс Ї®Є пвмбп. Џ®Є п­ЁҐ
Ўл«® ­Ґваг¤­л¬ ¤Ґ«®¬ ¤«п ЎҐ¤­®© Ђаᥭл, Є®в®а п, Єа®¬Ґ ­Ґ¬­®ЈЁе з б®ў ўҐ«Ё-

-- 10 --

Є®© а ¤®бвЁ, ўЁ¤Ґ«  ў ¦Ё§­Ё ®¤­Ё «Ёим ­Ґў§Ј®¤л. ‘Є ¦ЁвҐ ­Ґбз бв­®¬г: ўл
б ¬Ё ўЁ­®ў вл, -- ®­ Ўг¤Ґв б ў ¬Ё ўЇ®«­Ґ б®Ј« бҐ­; Ё Ґб«Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ўл
б¬пЈзЁвҐ гЇасЄ, ¤ ап Ґ¬г ­ҐЄ®в®а®Ґ гвҐиҐ­ЁҐ, ®­ ў б Ў« Ј®б«®ўЁв Ё ®ЎҐй Ґв
ў ¬ ­  Ўг¤г饥 ўаҐ¬п ўбс зв® гЈ®¤­®. Љ Є®©-в® ЈаҐЄ бЄ § «, Ё«Ё, ўҐа­ҐҐ,
Ђ¬Ё® бЄ § « §  ­ҐЈ®, в ЄЁҐ б«®ў :

‚ ®Є®ўл ўўҐаЈ­гвл© бў®Ў®¤­л© 祫®ўҐЄ
Ќ з «м­®© ¤®Ў«ҐбвЁ вҐапҐв Ї®«®ўЁ­г.