"Проспер Мериме. Таманго (Новеллы)" - читать интересную книгу автора祫®ўҐЄ®¬. Ќ® ’ ¬ Ј® 㤥ঠ« ҐЈ®, Ё Ґ¬г г¤ «®бм, е®вп Ё б ва㤮¬, гб ¤Ёвм
‹Ґ¤г ¬Ґбв®. ЋвЄгЇ®аЁ«Ё ҐйҐ ®¤г Ўгвл«Єг, Ё в®аЈ ў®§®Ў®ўЁ«бп. ’ҐЇҐам зҐа®Є®¦Ё©, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, бв « ў®§¬гй вмбп ЎҐ§а ббг¤л¬Ё Ё Ґ«ҐЇл¬Ё ЇаҐ¤«®¦ҐЁп¬Ё ЎҐ«®Ј®. ЋЁ ¤®«Ј® ЄаЁз «Ё, бЇ®аЁ«Ё, ўлЇЁ«Ё з㤮ўЁй®Ґ Є®«ЁзҐбвў® ў®¤ЄЁ, ® ў®¤Є ®зҐм Ї®-а §®¬г ¤Ґ©бвў®ў « Є ¦¤го Ё§ бв®а®. —Ґ¬ Ў®«миҐ ЇЁ« да жг§, ⥬ ¬ҐмиҐ ЇаҐ¤« Ј « ® § Ґў®«мЁЄ®ў; 祬 Ў®«миҐ ЇЁ« даЁЄ Ґж, ⥬ Ў®«миҐ ® гбвгЇ «. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Є®Ј¤ Є®а§Ё ®Їгб⥫ , ®Ё ¤®Ј®ў®аЁ«Ёбм. „ҐиҐўлҐ вЄ Ё, Ї®а®е, ЄаҐ¬Ё, ваЁ Ў®зЄЁ ў®¤ЄЁ Ё Їпв줥бпв Є®Ґ-Є Є ®в६®вЁа®ў ле а㦥© - ў®в зв® Ўл«® ¤ ® ў ®Ў¬Ґ бв® иҐбв줥бпв а Ў®ў. —в®Ўл бЄаҐЇЁвм ᤥ«Єг, Є ЇЁв е«®Їг« « ¤®мо Ї® агЄҐ Ї®з⨠ᮢᥬ ®Їм異襣® ҐЈа , Ё Ґў®«мЁЄЁ вгв ¦Ґ Ўл«Ё ЇҐаҐ¤ л да жг§бЄЁ¬ ¬ ва®б ¬, Є®в®алҐ Ї®бЇҐиЁ«Ё бпвм б Ёе ¤ҐаҐўплҐ а®Ј вЄЁ Ё ¤Ґвм Ё¬ ¦Ґ«Ґ§лҐ ®иҐ©ЁЄЁ Ё Є ¤ «л - Ґ®бЇ®аЁ¬®Ґ ¤®Є § ⥫мбвў® ЇаҐў®б室бвў Ґўа®ЇҐ©бЄ®© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ. Ћбв ў «®бм ҐйҐ ®Є®«® ваЁ¤ж вЁ Ґў®«мЁЄ®ў - ¤ҐвЁ, бв аЁЄЁ, Ў®«млҐ ¦ҐйЁл. Љ®а Ў«м Ўл« Ї®«®бвмо § Ја㦥. ЌҐ § п, зв® ¤Ґ« вм б нвЁ¬ е« ¬®¬, ’ ¬ Ј® ЇаҐ¤«®¦Ё« ҐЈ® Є ЇЁв г Ї® Ўгвл«ЄҐ ў®¤ЄЁ § ивгЄг. ЏаҐ¤«®¦ҐЁҐ Ўл«® § ¬ зЁў®. ‹Ґ¤г ўбЇ®¬Ё«, Є Є ў Ќ ⥠ЇаҐ¤бв ў«ҐЁЁ "‘ЁжЁ«Ё©бЄ®© ўҐзҐаЁ" [ва ЈҐ¤Ёп да жг§бЄ®Ј® Ї®нв Љ §Ё¬Ёа „Ґ« ўЁп (1793-1843), Ї®бв ў«Ґ п ў 1819 Ј®¤г ў Ї аЁ¦бЄ®¬ ⥠вॠ"Ћ¤Ґ®" Ё Ї®«м§®ў ўи пбп Ў®«миЁ¬ гᯥ宬; ў Ґ© а ббЄ §лў Ґвбп ® ў®ббв ЁЁ ‘ЁжЁ«ЁЁ ў 1282 Ј®¤г Їа®вЁў § еў вЁўиЁе ®бва®ў да ж㧮ў; нв®в б⠧ зЁвҐ«м® Ї®§¦Ґ ‚Ґа¤Ё ЇЁб « бў®о Ё§ўҐбвго ®ЇҐаг] ў § « ў®и« 楫 п Є®¬Ї Ёп - ўбҐ «о¤Ё ЄагЇлҐ, вгзлҐ, Ё, Ґб¬®вап в®, зв® Ї авҐа Ўл« ЇҐаҐЇ®«Ґ, Ё¬ ўбҐ-в ЄЁ г¤ «®бм а §¬ҐбвЁвмбп Ў« Ј®¤ ап б¦Ё¬ Ґ¬®бвЁ ’®Ј¤ ’ ¬ Ј® бв « Їа®бЁвм в®«мЄ® Ї® бв Є г ў®¤ЄЁ § Є ¦¤®Ј® Ё§ ¤ҐбпвЁ ®бв ўиЁебп. ‹Ґ¤г б®®Ўа §Ё«, зв® ў Ї®зв®ўле Є аҐв е ¤ҐвЁ § Ё¬ ов Ї®«®ўЁг ¬Ґбв ў§а®б«®Ј®, Ё § Ёе Ї« впв Ї®«®ўЁг бв®Ё¬®бвЁ ЎЁ«Ґв . Џ®н⮬㠮 ЄгЇЁ« ваҐе ¤ҐвҐ©, ® § пўЁ«, зв® Ґ ў®§м¬Ґв Ў®«миҐ Ё ®¤®Ј® ҐЈа . ’ ¬ Ј®, ўЁ¤п, зв® Ґ¬г Ґ бЎлвм ®бв ўиЁебп бҐ¬м Ґў®«мЁЄ®ў, беў вЁ« аг¦мҐ Ё ЇаЁжҐ«Ё«бп ў ¦ҐйЁг, бв®пўиго ў ап¤г ЇҐаў®©: нв® Ўл« ¬ вм ва®Ёе ¤ҐвҐ©, Є®в®але ў§п« ‹Ґ¤г. - Џ®ЄгЇ ©, - ЄаЁЄг« ’ ¬ Ј® ЎҐ«®¬г, - Ё«Ё п гЎмо ҐҐ! ‘в Є зЁЄ ў®¤ЄЁ, Ё«Ё п бв५по. - Ќ Є®© зҐав ¬Ґ ® ? - ў®§а §Ё« ‹Ґ¤г. ’ ¬ Ј® ўлбв५Ё«, Ё Ґў®«мЁж гЇ « ¬Ґавў®©. - ‘«Ґ¤гойЁ©! - ЄаЁЄг« ’ ¬ Ј® Ё Їа ўЁ« аг¦мҐ ¤апе«®Ј® бв аЁЄ . - ‘в Є ў®¤ЄЁ, Ё«Ё... Ћ¤ Ё§ ¦Ґ ’ ¬ Ј® ®вўҐ« ҐЈ® агЄг, Ё ўлбв५ ЇаЁиҐ«бп ў ў®§¤ге. Ћ г§ « ў бв аЁЄҐ, Є®в®а®Ј® е®вҐ« гЎЁвм ҐҐ ¬г¦, _ЈЁаЁ®в _, Ё«Ё Є®«¤г , ЇаҐ¤бЄ § ўиҐЈ® Ґ©, зв® ® Ўг¤Ґв Є®а®«Ґў®©. “ўЁ¤Ґў, зв® Єв®-в® Їа®вЁўЁвбп ҐЈ® ў®«Ґ, ’ ¬ Ј®, ў§ЎҐиҐл© ®в ўлЇЁв®© ў®¤ЄЁ, ЇҐаҐбв « ў« ¤Ґвм б®Ў®©. Ћ бЁ«м® г¤ аЁ« ¦Ґг ЇаЁЄ« ¤®¬ Ё, Ї®ўҐагўиЁбм Є ‹Ґ¤г, бЄ § «: - ЃҐаЁ, п ¤ ао ⥡Ґ нвг ¦ҐйЁг. Ћ Ўл« Єа бЁў . ‹Ґ¤г Ї®б¬®в५ ҐҐ, г«лЎ пбм, Ё ў§п« ҐҐ § агЄг. - „«п ҐҐ-в® г ¬Ґп ©¤Ґвбп ¬ҐбвҐзЄ®, - бЄ § « ®. ЏҐаҐў®¤зЁЄ Ўл« 祫®ўҐЄ б®бва ¤ ⥫мл©. Ћ ¤ « ’ ¬ Ј® Є ав®го в Ў ЄҐаЄг Ё ўлЇа®бЁ« г ҐЈ® иҐбвм ®бв ўиЁебп Ґў®«мЁЄ®ў. Ћ бп« б Ёе |
|
|