"Проспер Мериме. Таманго (Новеллы)" - читать интересную книгу автораа®Ј вЄЁ Ё ®вЇгбвЁ« ўбҐ зҐвлॠбв®а®л. ЋЁ вгв ¦Ґ а §ЎҐ¦ «Ёбм, е®вп Ё
Ґ § «Ё, Є Є ¤®ЎҐагвбп ¤® бў®Ґ© தЁл, 室ЁўиҐ©бп § ¤ўҐбвЁ ¬Ё«м ®в Ї®ЎҐаҐ¦мп. ’Ґ¬ ўаҐ¬ҐҐ¬ Є ЇЁв а бЇа®й «бп б ’ ¬ Ј® Ё Ї®бЇҐиЁ« § пвмбп Ї®Јаг§Є®© бў®ҐЈ® в®ў а Є®а Ў«м. „®«Ј® бв®пвм ў гбвмҐ аҐЄЁ Ўл«® ҐЎҐ§®Ї б®: ¬®Ј«Ё "ўҐагвмбп Ј«Ё©бЄЁҐ ЄаҐ©бҐал, Ё ‹Ґ¤г е®вҐ« ¤агЈ®© ¦Ґ ¤Ґм бпвмбп б пЄ®ап. Ђ ’ ¬ Ј® г«ҐЈбп ў ⥨ ва ўг, зв®Ўл Їа®бЇ вмбп. Љ®Ј¤ ® Їа®бг«бп, Є®а Ў«м, 㦥 Ї®¤ Ї агб ¬Ё, бЇгбЄ «бп ўЁ§ Ї® ४Ґ. —гўбвўгп вг¬ ў Ј®«®ўҐ ®в ўзҐа 襩 Ї®Ї®©ЄЁ, ’ ¬ Ј® Ї®вॡ®ў « Є ᥡҐ бў®о ¦Ґг Ђ©иҐ. …¬г ®вўҐвЁ«Ё, зв® ® Ё¬Ґ« Ґбз бвмҐ Їа®ЈҐўЁвм ҐЈ® Ё ® Ї®¤ аЁ« ҐҐ ЎҐ«®¬г Є ЇЁв г, в®в ў§п« ҐҐ б б®Ў®© Є®а Ў«м. “б«ле ў нв®, ®иҐ«®¬«Ґл© ’ ¬ Ј® е«®Їг« бҐЎп Ї® «Ўг, Ї®в®¬ беў вЁ« аг¦мҐ, Ё, в Є Є Є ४ ЇҐаҐ¤ бў®Ё¬ ўЇ ¤ҐЁҐ¬ ў ¬®аҐ ®Ўа §®ўлў « ҐбЄ®«мЄ® Ё§ўЁ«Ё, ® Ї®ЎҐ¦ « Єа вз ©иЁ¬ Їг⥬ Є ҐЎ®«ми®© ЎгевҐ, 室ЁўиҐ©бп ў Ї®«г¬Ё«Ґ ®в гбвмп. ’ ¬ ® ¤Ґп«бп ©вЁ «®¤Єг, зв®Ўл Ї®¤Ї«лвм Є ЎаЁЈг, Є®в®ал© ¤®«¦Ґ Ўл« § ¤Ґа¦ вмбп Ї®ў®а®в е ४Ё. Ћ Ґ ®иЁЎбп: ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ® гбЇҐ« ЇалЈгвм ў «®¤Єг Ё ¤®Ј вм Ґў®«мЁзЁ© Є®а Ў«м. “ўЁ¤Ґў ҐЈ®, ‹Ґ¤г г¤ЁўЁ«бп; ® г¤ЁўЁ«бп ҐйҐ Ў®«миҐ, Є®Ј¤ ’ ¬ Ј® Ї®вॡ®ў « ®Ўа в® бў®о-¦Ґг. - „ ८Ґ § ¤ Ґ ®вЎЁа ов, - ®вўҐвЁ« ® Ё Ї®ўҐаг«бп Є ’ ¬ Ј® бЇЁ®©. —Ґа®Є®¦Ё© бв Ёў «, ЇаҐ¤« Ј « ўҐагвм з бвм в®ў а®ў, Ї®«гзҐле Ё¬ ў ®Ў¬Ґ Ґў®«мЁЄ®ў. Љ ЇЁв а бᬥп«бп; ® § пўЁ«, зв® Ђ©иҐ ®в«Ёз п ¦Ґ Ё ® е®зҐв ®бв ўЁвм ҐҐ ᥡҐ. ’гв Ё§ Ј« § ЎҐ¤®Ј® ’ ¬ Ј® Ї®«Ё«Ёбм ¤Ґ« «Ё еЁагаЈЁзҐбЄго ®ЇҐа жЁо. ’® ® Є в «бп Ї® Ї «гЎҐ, ЇаЁ§лў п бў®о ¤®а®Јго Ђ©иҐ, в® ЎЁ«бп Ј®«®ў®© ® ¤®бЄЁ, б«®ў® е®вҐ« «ЁиЁвм бҐЎп ¦Ё§Ё. Љ ЇЁв , Ї®-ЇаҐ¦Ґ¬г Ґў®§¬гвЁ¬л©, Ї®Є §лў « ЎҐаҐЈ Ё § Є ¬Ё ¤ ў « Ґ¬г Ї®пвм, зв® Ї®а г室Ёвм; ® ’ ¬ Ј® гЇ®абвў®ў «. Ћ ¤®иҐ« ¤® в®Ј®, зв® Ј®в®ў Ўл« ®в¤ вм бў®Ё §®«®влҐ нЇ®«Ґвл, аг¦мҐ Ё б Ў«о. ‚ᥠЎл«® Їа б®. ‚® ўаҐ¬п Ёе бЇ®а бв аиЁ© Ї®¬®йЁЄ бЄ § « Є ЇЁв г: - ‘ҐЈ®¤п ®змо г б 㬥૮ в஥ Ґў®«мЁЄ®ў, ¬Ґбв® ®бў®Ў®¤Ё«®бм. Џ®зҐ¬г Ўл ¬ Ґ ў§пвм нв®Ј® §¤®а®ўҐ®Ј® ¬ «®Ј®? ‚Ґ¤м ® ®¤Ё бв®Ёв ¤®а®¦Ґ вҐе ва®Ёе, з⮠㬥૨. ‹Ґ¤г а ббг¤Ё«, зв® ’ ¬ Ј® ¬®¦® «ҐЈЄ® Їа®¤ вм § влбпзг нЄо, зв® нв® ЇгвҐиҐбвўЁҐ, бг«ЁўиҐҐ Ґ¬г Ў®«миЁҐ Ў алиЁ, Ўг¤Ґв, ўҐа®пв®, Ї®б«Ґ¤Ё¬, зв®, а § г¦ ® бЄ®«®вЁ« ¤ҐмЈг Ё Ї®Є®зЁ« б в®аЈ®ў«Ґ© а Ў ¬Ё, Ґ ўбҐ «Ё а ў®, Є Є п б« ў Ї®©¤Ґв ® Ґ¬ ѓўЁҐ©бЄ®¬ Ї®ЎҐаҐ¦мҐ: ¤®Ўа п Ё«Ё ег¤ п! Љ ⮬㠦Ґ ў®ЄагЈ Ўл«® Їгбвл®, Ё даЁЄ бЄЁ© ў®Ё 室Ё«бп ўбҐжҐ«® ў ҐЈ® ў« бвЁ. Ћбв ў «®бм в®«мЄ® ®в®Ўа вм г ’ ¬ Ј® ®аг¦ЁҐ. Џ®¤бвгЇ вмбп Є Ґ¬г, Ї®Є ® ¤Ґа¦ « ў агЄҐ аг¦мҐ Ё б Ў«о, Ўл«® ®Ї б®. € ‹Ґ¤г Ї®Їа®бЁ« г ҐЈ® аг¦мҐ, б«®ў® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ї®б¬®ваҐвм Ё 㤮бв®ўҐаЁвмбп, бв®Ёв «Ё ў§пвм ҐЈ® ў ®Ў¬Ґ Єа б ўЁжг Ђ©иҐ. Џа®Ўгп § вў®а, ® Ї®бв а «бп ўлблЇ вм ўҐбм § ап¤ Ї®а®е . ‘в аиЁ© Ї®¬®йЁЄ ⥬ ўаҐ¬ҐҐ¬ ўҐа⥫ ў агЄ е б Ў«о ’ ¬ Ј®, Ё, Ї®Є в®в бв®п« ЎҐ§®аг¦л©, ¤ў®Ґ ¤о¦Ёе ¬ ва®б®ў Ўа®бЁ«Ёбм ҐЈ®, ®Їа®ЄЁг«Ё ҐЈ® бЇЁг Ё ЇаЁп«Ёбм ўп§ вм. —Ґа®Є®¦Ё© ЈҐа®ЁзҐбЄЁ б®Їа®вЁў«п«бп. ЏаЁ¤п ў бҐЎп ®в Ґ®¦Ё¤ ®бвЁ, ®, Ґб¬®вап в® зв® Ўл« ў ҐўлЈ®¤®¬ Ї®«®¦ҐЁЁ, ¤®«Ј® Ў®а®«бп б ¤ўг¬п ¬ ва®б ¬Ё. Ѓ« Ј®¤ ап ҐЈ® з㤮ўЁй®© бЁ«Ґ Ґ¬г г¤ «®бм |
|
|