"Проспер Мериме. Этрусская ваза (Новеллы)" - читать интересную книгу автораизображен был в три краски бой лапифа с кентавром (*34).)
В течение нескольких часов Сен-Клер был самым смущенным и самым счастливым из смертных. - Ну что? - спросил Рокантен, встретив полковника Боже вечером в кофейной Тортони (*35). - Неужели это правда? - К сожалению, да, - отвечал с грустным видом полковник. - Расскажите же, как все произошло. - Придраться не к чему. Сен-Клер сразу сказал мне, что он не прав, но хочет принести свои извинения только после того, как Темин сделает первый выстрел. Я не мог не одобрить его. Темин предложил бросить жребий, кому первому стрелять. Но Сен-Клер потребовал, чтобы первым стрелял Темин. Темин выстрелил. Я увидел, как Сен-Клер повернулся и тут же упал мертвым. Мне часто приходилось наблюдать, как солдаты, раненные насмерть, так же странно поворачивались, перед тем как испустить последний вздох. - Это удивительно! - заметил Рокантен. - Что же сделал Темин? - То, что делают в подобных случаях. Он с видом глубокого сожаления бросил на землю пистолет. Бросил с такой силой, что собачка сломалась. Пистолет английской фабрики Ментона (*36). Не думаю, чтобы нашелся в Париже оружейник, способный его исправить. В течение трех лет графиня никого не хотела видеть. Зиму и лето проводила она в своей усадьбе, редко выходя из комнаты, редко даже обмениваясь словами с горничной-мулаткой, знавшей о ее связи с Сен-Клером. По прошествии этого времени ее кузина Жюли вернулась из дальнего Матильду страшно исхудавшей и бледной; ей показалось, что перед ней труп женщины, которую она оставила такой прекрасной и полной жизни. Ей стоило огромных усилий извлечь Матильду из ее затвора и увезти на Гиерские острова (*37). Там графиня протянула еще три-четыре месяца и, наконец, скончалась от "грудной болезни, вызванной семейными огорчениями", как уверял лечивший ее доктор М. ПРИМЕЧАНИЯ 1. Зонтаг Генриэтта (1805-1854) - немецкая певица, с успехом выступавшая в Париже на сцене Итальянской оперы. 2. Иезуиты были изгнаны из Франции еще в 1764 году. Однако в период Реставрации "Общество Иисуса" было восстановлено, и иезуиты стали играть заметную роль в контрреволюционной политике последних Бурбонов. Сторонники иезуитов были во всех слоях французского общества, но тщательно скрывали свою принадлежность к организации. 3. Парижская церковь Сен-Сюльпис и находившаяся при ней семинария руководились в то время иезуитами. 4. Экарте - старинная карточная игра, в которой обычно принимают участие два партнера. 5. Дибич Иван Иванович (1785-1831) - русский фельдмаршал, участник войны 1812 года и ряда других кампаний; особенно отличился в |
|
© 2026 Библиотека RealLib.org
(support [a t] reallib.org) |