"Герман Мелвилл. Белый Бушлат " - читать интересную книгу автора

А то еще можно сравнить его с парижским доходным домом, только
поставленным вверх ногами, где первый этаж или палубу снимает лорд, второй -
клуб изысканных джентльменов, третий - куча ремесленников, а четвертый
населен всяким простонародным сбродом.
Ибо в точности так обстоит дело и на фрегате, где командир корабля один
располагает целым салоном, а, помимо того, еще верхней палубой; чуть пониже
у лейтенантов имеется кают-компания, а матросская масса подвешивает свои
койки ниже всех.
А длинным рядом портов-окон, откуда выглядывают дула орудий, военный
корабль напоминает трехэтажный дом, с неглубоким подвальным этажом,
расположенный в сомнительной части города, где из окон на вас поглядывают
всякие подозрительные личности.

XIX

Бушлат на реях
Опять приходится мне обращать внимание читателей на мой белый бушлат,
который на этот раз чуть не стоил мне жизни.
Человек я мечтательного склада и во время плаванья зачастую взбирался
ночью вверх по вантам, усаживался на одном из последних реев и, подоткнув
под себя бушлат, предавался размышлениям. На некоторых кораблях, где мне
случалось это проделывать, матросы думали, что я занимаюсь астрономией, что
до известной степени соответствовало действительности, и что забирался я так
высоко с исключительной целью приблизиться к звездам, ибо, наверно, страдал
близорукостью. Глупейшее предположение, сказали бы иные, но не такое уж
глупое, если разобраться, ибо преимуществом приблизиться к предмету на целые
двести футов пренебрегать не следует. А потом, изучать звезды над широким
безбрежным океаном и сейчас столь же божественное занятие, как оно было для
халдейских волхвов [97], наблюдавших их вращения вокруг небесного свода с
равнины.
И наконец, какое замечательное чувство, чувство, сливающее нас со всеми
частицами вселенной и превращающее нас в некую часть единого целого,
ощущать, что, где бы мы, морские скитальцы, ни блуждали, компанию нам готовы
составить все те же дивные древние звезды; что они все светятся и будут еще
долго светиться, столь же яркие и прекрасные, маня нас каждым своим лучом
умереть и быть прославленными вместе с ними.
Да, да! Мы, моряки, плаваем не напрасно, мы обрекаем себя на изгнание
из своего отечества, чтобы принять гражданство вселенной, и во всех наших
странствиях вокруг земли нас сопровождают эти древние кругосветные
плаватели - светила, которые являются и нашими товарищами по кораблю и
такими же моряками, что и мы, с той лишь разницей, что они плавают в синеве
небесной, а мы в синеве морской. Пусть изнеженное поколение презрительно
усмехается при виде наших огрубевших рук и пальцев со смолой под ногтями.
Пожимали ли они когда-нибудь более надежные руки? Пусть прощупают они наши
могучие сердца, стучащие как кувалды в горячих кузницах наших грудных
клеток. Пусть приложат они тросточки с янтарными набалдашниками к нашему
пульсу и клянутся потом, что удары его похожи на отдачу тридцатидвухфунтовой
пушки.
О, верните мне скитальческую жизнь - восторги ее, нетерпеливый трепет,
засасывающие тебя водовороты! Дай мне почувствовать тебя вновь, древний