"Герман Мелвилл. Белый Бушлат " - читать интересную книгу автора

грядках для поддержания некоторой бодрости духа, особого толка от этого не
получается, ибо то, что они вынуждены все время вращаться среди всяких пушек
и мушкетов, наводит порчу на их цветочки, да и капуста не больно-то
произрастает на почве, плодородие которой сообщили истлевающие кили
потерпевших крушение судов.
Рекомендовалось бы каждому, обнаружившему, что характер у него начинает
портиться из-за неудачного выбора профессии, которую уже слишком поздно
менять, попытаться пособить этому горю, наполнив свои личные апартаменты
предметами приятными и веселящими душу видом и звуками, ими издаваемыми. В
летнее время, например, вы за самую скромную сумму можете установить у себя
в окне эолову арфу [71]; а на каменную плиту* положить большую раковину,
дабы всякий раз, как к вам подкрадывается приступ хандры, прикладывать ее к
уху и услаждать оное ее однообразным звуком. А по части приятных на вид
предметов можно рекомендовать пестро раскрашенную чашу для пунша или высокую
голландскую кружку - наполнить ее не столь уж важно, это дело десятое.
Устанавливать их следует на консоле в простенке между окон. Старинная
серебряная разливательная ложка, украшенная насечкой, перечница или
внушительная оплетенная бутыль, словом все то, что напоминает о еде и
выпивке, изрядно способствует рассеиванью сплина. Но, пожалуй, лучше всего
действует полка книг в веселеньких переплетах; это должны быть комедии,
фарсы, песни и комические романы. Нет нужды раскрывать их, достаточно того,
чтобы заглавия их были ясно видны. Прекрасной книгой для этой цели является
"Перегрин Пикл" [72], а также "Жиль Блаз" [73], равно как и Голдсмит [74].
______________
* Так в книге. Просится "каминную", но опечатки, видимо, нет, поскольку в
главе LIV вновь упоминается "каменная плита очага". (Прим. выполнившего
OCR.)

Но из всей домашней утвари наилучшим средством для излечения
несчастного расположения духа и превращения его в счастливое является
очаровательная жена. Если у вас есть дети и у них режутся зубы, детская
должна быть расположена на достаточно высоком этаже; на корабле самое место
для нее было бы на крюйс-марсе. В самом деле, дети с прорезывающимися
зубами - дьявольское испытание для мужнина характера. Я был свидетелем того,
как три многообещающих молодых супруга погибли на руках собственных жен
из-за дитяти, у которого резались зубы, тем более беспокойного, что у него,
кроме того, был еще и летний понос. С разбитым сердцем, прикладывая к глазам
платок, я проводил этих трех злополучных молодых мужей одного за другим в
преждевременную могилу.
В местах, где люди много сплетничают, родятся сплетни. Нет более
болтливых людей, чем служащие в гостиницах, базарные торговки, аукционисты,
содержатели баров, аптекари, репортеры, сиделки у рожениц и все те, кто
живет среди шумных толп или бывает там, где собираются сплетники.
Уединение порождает молчаливость; это известно всякому. Кто, как
правило, молчаливее писателей?
Вынужденное внутреннее спокойствие среди окружающей суеты плодит людей
угрюмых. Кто угрюмее тормозных кондукторов, пароходных машинистов, рулевых
или механиков на хлопкопрядильных фабриках? Ибо всем им приходится молчать;
пока за них болтают машины, им и слова не удается вставить.
Надо вам сказать, что мысль об удивительном влиянии привычных зрелищ и