"Барри Мейтланд. Марки королевы Виктории " - читать интересную книгу автора

отчаяние. - Так бывает, когда загоняешь нечто, о чем тебе не хочется думать,
на периферию сознания, а потом вдруг просыпаешься среди ночи и явственно,
словно в свете молнии, видишь это нечто во всей его ужасной реальности.
Короче говоря, однажды я проснулся, вспомнил об этом телефонном звонке и
подумал о Келлере - о том, как он может оценивать сложившуюся ситуацию.
Десять лет назад он считался молодым амбициозным копом, любимцем своих
боссов Стрингера и Харли, с чьей помощью надеялся сделать карьеру. У него
была очаровательная жена, хороший дом и некоторая сумма на банковском счете.
В то время как я казался человеком без будущего, вдовцом, которому к тому же
грозила тюрьма.
Но так уж случилось, что десятью годами позже из тюрьмы вышел не я, а
он. Он, а не я, потерял все в жизни: жену, дом, деньги... Да и в будущем ему
ничего не светит. В то время как я будто бы родился заново, стал
преуспевающим бизнесменом, женился на молодой красивой женщине и живу в
большом доме.
Старлинг тяжело, со всхлипом вздохнул, и Кэти подумала, что у него,
возможно, простуда, сенная лихорадка или даже астма. Его гладкий высокий лоб
сейчас блестел от пота куда сильнее, чем когда он вошел в комнату, хотя
здесь было значительно прохладнее, чем на улице.
- Долгое время я лежал в постели без сна, размышляя об этом. У меня
возникло такое ощущение, будто я заглянул ему в голову. Казалось, его мысли
дошли до меня сквозь темноту ночи и я знал, о чем он думал в течение всех
восьми лет, пока находился в заключении. И в его мыслях я стал ответственным
за произошедшее и должен за это заплатить. И когда я это осознал, знаете ли,
очень испугался.
- Вы всегда были хладнокровным клиентом, Сэмми, - негромко сказал
Брок. - Никогда не выходили из себя и не ударялись в панику.
- Ну... - Сэмми вынул из кармана брюк носовой платок и вытер
выступившие на лбу капельки пота. - За эти десять лет, как вы понимаете, я
не помолодел. Кроме того, сейчас у меня есть то, из-за чего можно и в панику
удариться.
Кэти отметила про себя его слегка подрагивающую руку.
- Ну и что вы после этого предприняли?
- Прежде всего истратил кучу денег на усовершенствование систем
безопасности в своем доме и в лондонской квартире. Потом решил выяснить, что
поделывает Келлер после выхода из тюрьмы.
- Как вы собирались это сделать?
- Есть у меня приятель по прошлым временам, я знаю его уже много лет.
Частный детектив. Я попросил его найти Келлера и установить за ним
круглосуточное наблюдение.
- И как ваш приятель действовал?
- Он поехал в Илинг, где живет брат Келлера. Как выяснилось, Барни снял
для него комнату и предоставил место в своей фирме, занимающейся отделочными
и декоративными работами.
- Как зовут этого вашего частного детектива?
Старлинг заколебался.
- Он ничего не знает о похищении, мистер Брок. Да ему, полагаю, и не
нужно об этом знать.
- Справедливое замечание. Но как все-таки его зовут?
- Иногда его методы... скажем так, бывают рентабельными...