"Иэн Макьюэн. Stop-кадр!" - читать интересную книгу автора

одной точке. Глубоко посаженные темные глаза в тот миг были закрыты колючими
сизыми ресницами. Во сне хмурый лоб, придававший Колину недоуменный вид даже
тогда, когда он смеялся, почти разгладился, и осталась лишь едва различимая
филигрань. Нос, как и уши, был длинный, но в профиль не выдавался, а,
наоборот, был слегка приплюснутый, а в основании были вырезаны похожие на
запятые ноздри, необычайно маленькие. Прямой, упрямый рот Колина был
полуоткрыт, и между губами виднелась полоска зубов. Черные и неестественно
тонкие, как у младенца, волосы спускались кольцами на точеную, похожую на
женскую, шею.
Мэри подошла к окну и распахнула ставни. Прямо напротив садилось
солнце. Комната, по-видимому, находилась на четвертом или пятом этаже, выше
большинства соседних зданий. Яркое солнце, светившее в глаза, мешало как
следует разглядеть рисунок, образованный улицами внизу, и определить их
местонахождение относительно гостиницы. Снизу доносились разнородные звуки
шагов, музыки, телевизоров, дребезжание ножей и посуды, лай собак и
бесчисленные голоса - казалось, на улицах выступает гигантский оркестр с
хором. Мэри бесшумно закрыла ставни, вернув на стену полосы. Прельщенная
размерами комнаты, блестящим, не заставленным мебелью мраморным полом, она
принялась за гимнастику йогов. С трудом переведя дух после прикосновения
ягодиц к холодному полу, она села, вытянула ноги вперед и распрямила спину.
Потом медленно, делая долгий выдох, наклонилась вперед, дотянулась до
ступней и ухватилась за них обеими руками, опустив туловище на ноги так, что
голова оказалась на голенях. В таком положении - с закрытыми глазами,
размеренно дыша - она оставалась несколько минут. Когда она выпрямилась,
Колин уже приподнялся в постели.
Все еще пребывая в оцепенении, он переводил взгляд с пустой соседней
кровати на стену, потом на Мэри, сидящую на полу.
- Где это мы?
Мэри легла на спину.
- Я толком не знаю.
- А где Роберт?
- Понятия не имею. - Она закинула ноги за голову так, что они коснулись
пола за ее спиной.
Колин встал и почти сразу же сел снова. - Ну, а который час? - Вечер. -
Голос Мэри звучал глухо.
- Как твои укусы?
- Прошли, спасибо.
Колин снова встал, на сей раз осторожно, и огляделся. Скрестил руки на
груди.
- Куда подевалась наша одежда?
- Не знаю, - сказала Мэри и, подняв ноги над головой, сделала стойку.
Колин нетвердой походкой подошел к двери ванной и сунул голову внутрь:
- Здесь ее нет.
Потом снял с сундука вазу с лунником и поднял крышку:
- Здесь тоже.
- Да, - сказала Мэри.
Он сел на кровать и посмотрел на нее:
- Тебе не кажется, что надо бы ее найти? Или тебя это не волнует?
- Мне и так хорошо, - сказала Мэри. Колин вздохнул:
- Ну, а я намерен выяснить, что происходит.