"Энн Максвелл. Алмазный тигр " - читать интересную книгу авторанередко пользовался ею в отношениях со своими подчиненными.
- Может, Эйб как раз и нашел жилу у какой-то речной заводи, но дело в том, что на участках, где он вел поиски, да и у него на ферме нет больших водоемов, - монотонно объяснял Стрит. - Единственное место, где он мог брать воду круглый год, - это колодец неподалеку от его собственного дома. Ван Луйк что-то промычал. Впрочем, Стрит понимал: это означало, продолжай, мол, объяснять. - Но тут еще какие-то чертовы "моря мертвого кости", - продолжил Стрит. - Поскольку у нас нет реки, где могли бы плавать лебеди, неудивительно, что у нас нет и водоемов, на дне которых встречались бы окаменелости, указывавшие на расположенный рядом с ними алмазный рудник. - Дальше. Стрит холодно улыбнулся. Он очень сильно подозревал, что ван Луйк считает секс отвратительным. Эйб, однако, придерживался противоположного мнения. Только когда он напивался до чертиков, только тогда засыпал без бабы, потому как вскарабкаться на нее оказывался не в состоянии. - Словом, Эйб как бы говорит: идите и найдите шахту, если у вас, мол, духа хватит. "Где все мужчины силою гордятся, //Где что ни леди Джейн - то драгоценность", - процитировал на память Стрит. - А теперь попытайся отгадать, что такое эта "леди Джейн"? Ван Луйк крякнул. Ему незачем было догадываться. Он слышал уже не раз эту идиому. - Получается, Эйб приглашает нас туда, где мужчины всегда готовы заняться сексом, а женщины млеют от желания, - лапидарно пояснил Стрит. - Иначе говоря, добро пожаловать на девственные просторы Австралии. Район неизведанных земель. - Перейдем к следующему стиху, - перебил его ван Луйк. - Пожалуйста. В постели я лежу, а петушок стоит, Будь ты Диана, Бриджет иль Ингрид, Садись-ка на него, не бойся в самом деле И дай почувствовать моей дрянной постели, Что ты сильна не только врать, Но, криком исходя, мужчин ласкать. Стрит перевел дух и насмешливо продолжил свои объяснения: - Там есть и другие словечки, которые не худо бы знать. Целый перечень имен - это названия не городов или городков, поселков или дорожных пересечений, не имена троп, тропинок или ферм. Ничего подобного. Их австралийцы используют для обозначения интимного дамского места - вульвы. Не исключено, что старый хрен отождествлял поиск алмазов и бурение шурфов с сексом. Хотя вполне возможно, что ничего подобного он не имел в виду. В любом случае этот стих лишь морочит голову, но не раскрывает секрета, где следует искать его камешки. - Давай девятый стих, - распорядился ван Луйк. - Теперь ты читай, его вирши мне и так мозги задурили. - Начни с четвертой строки. От такой наглости Стрит невольно сжал трубку так сильно, что даже |
|
|