"Энн Максвелл. Алмазный тигр " - читать интересную книгу авторатом, где искать таинственный алмазный рудник. Загадку этих стихов еще
предстояло выяснить. - У тебя тоже есть копия? - спросил ван Луйк. Впрочем, его вопрос был скорее утверждением. Стрит хотел огрызнуться, но вовремя сдержал свой длинный язык и произнес вслух лишь одно слово: - Да. - Начинай. - Довольно, ван Луйк, мы с тобой уже столько раз все это обсуждали. - Я говорю, начинай, - холодно повторил ван Луйк. На другом конце молчание порой прерывалось шуршанием бумаги. Стрит листал страницы с удивительно красивым почерком Сумасшедшего Эйба. - Какое место привлекло твое внимание? - спросил Стрит с раздражением. Ему было хорошо известно, что текст "Заморочки" бесил ван Луйка даже больше, чем невозможность разгадать зашифрованную в ней тайну. - На этот раз попробуем разгадать четвертый стих. - Отлично. - Стрит принялся читать вслух, стараясь произносить слова совершенно бесстрастным тоном: Попробуй отыскать, коль сможешь И коль отважишься пойти туда. Куда? Туда, где мудрый черный лебедь Плывет по моря мертвого костям, Где все мужчины силою гордятся, Где что ни леди Джейн - то драгоценность. Стрит кончил читать и счел за лучшее помолчать. Молчал и ван Луйк. Тихо выругавшись, Стрит принялся объяснять голландцу прочитанные строки. Он столько раз уже разжевывал ему всю эту абракадабру, что сейчас ему даже не надо было смотреть на стих - до такой степени он въелся в память. - Ну, первая строка... - Говорит сама за себя, - прервал его ван Луйк. - Равно как и вторая. Давай сразу третью. - Ладно. Собственно, черных лебедей тут повсюду полным-полно, также, как на восточном побережье медведей-коала. Это такие сумчатые медведи, их тут раньше много было. В общем, не исключено, что Эйб имел в виду выход на поверхность жилы или алмазоносного водоема, образовавшегося на месте пересохшего речного русла. - Поясни. - Видишь ли, в сухой сезон некоторые реки пересыхают и на месте русла остается цепочка водоемов. - Стрит говорил почти что механически, как хорошо выученный урок. - Продолжай. Стрит покрепче ухватил телефонную трубку. Из всех отвратительных привычек ваш Луйка самой омерзительной была склонность заставлять людей по сто раз повторять одно и то же. Это воспринималось Стритом как прямое оскорбление. Но поскольку подобная тактика оказывалась весьма эффективной для обнаружения скрытой лжи, Стрит отдавал должное этой методике и сам |
|
|