"Алистер Маклин. И ночи нет конца" - читать интересную книгу автора

обстоятельство это мне показалось чрезвычайно странным. Почти столь же
странным, как и то, что, хотя минут за пятнадцать до катастрофы неизбежность
ее была очевидной, ни один из десяти пассажиров, находящихся в салоне, не
пристегнулся ремнями. Что же касается стюардессы, бортрадиста и члена
экипажа в помещении для отдыха, то событие это, по-видимому, застигло
врасплох и их.
Ручку двери повернуть было невозможно. Я позвал Джекстроу, но и вдвоем
нам не удалось сдвинуть ее даже самую малость. По-видимому, при ударе о
торос произошла деформация всего фюзеляжа самолета. Если дверь, находившаяся
сзади кабины управления, перекошена в такой же степени - а подобное
непременно должно было произойти, поскольку она расположена ближе к месту
удара, - то всех этих людей придется извлекать через окна кабины летчиков.
Вспомнив о страшной ране на голове бортрадиста, я подумал, что вряд ли имеет
смысл тревожить его.
Когда я отвернулся от двери, дорогу мне преградила какая-то фигура. Это
был седовласый, с сивыми усами "полковник-южанин". На багровом лице
выделялись выпученные голубые глаза. Разозли такого хорошенько, мигом в
святцы угодишь. Именно в подобного рода состоянии господин этот и находился.
- Что случилось? Какого черта? - гремел он голосом, который как нельзя
больше подходил к его полковничьей внешности. - На кой ляд мы приземлились?
Что мы тут забыли? Что это за шум снаружи? И кто вы такие, черт бы вас
побрал?
"Похоже, большая шишка", - подумал я. Денег и влияния ему не занимать,
так что можно без стеснения дать волю справедливому гневу. Зато, если
возникнут неприятности, нетрудно догадаться, с какой стороны их следует
ожидать. Правда, его возмущение было в какой-то мере оправдано. Каково бы
почувствовал я сам себя, если бы, задремав на борту трансатлантического
авиалайнера, проснулся среди стылой ледяной пустыни и увидел, как по
самолету расхаживают три типа в меховой одежде, да еще в защитных очках и
снежных масках!
- Вы совершили аварийную посадку, - ответил я, не вдаваясь в
подробности. - Почему, не знаю. Откуда мне знать, черт побери. Шум, который
доносится снаружи, - это стук ледяных иголок, ударяющихся об обшивку
самолета. Что касается нас, то мы ученые, обслуживающие станцию, созданную
согласно программе Международного геофизического года. Она в полумиле
отсюда. Мы увидели и услышали ваш самолет незадолго до аварии.
Я хотел было пройти мимо, но старик преградил мне путь.
- Извольте подождать, - повелительно произнес он, уперев мне в грудь
мускулистую руку. - Полагаю, мы вправе узнать...
- Потом, - оборвал я его и отстранил от себя его руку, а Джекстроу
завершил начатое дело, толкнув "полковника" так, что тот плюхнулся в кресло.
- Не мешайте, черт бы вас побрал. Тут имеется тяжелораненый, которому
следует оказать экстренную помощь. Мы отправим его в безопасное место, а
потом вернемся за вами. Пусть двери будут плотно закрыты, - обратился я ко
всем присутствующим, но разгневанный седовласый господин снова привлек к
себе мое внимание. - Если вы не заткнетесь и будете рыпаться, можете
оставаться здесь. Если бы не мы, часа через два вы окоченели бы от холода.
Возможно, все еще у вас впереди.
Я двинулся по проходу, сопровождаемый Джекстроу. Молодой человек,
лежавший до того на полу, уже сел в кресло. Когда я проходил мимо, он