"Алистер Маклин. Кукла на цепи" - читать интересную книгу автора

- Закон уже пробовал заставить меня говорить. Я знаю
закон. Вы не можете меня заставить. У меня свои права. Так
гласит закон.
- Закон о стался там, за дверьми. По эту сторону двери мы
оба-за чертой закона. Ты знаешь об этом. В одном из самых
больших цивилизованных городов мира мы оба живем в наших
собственных маленьких джунглях. Hо и в них тоже есть какой-то
закон. Вернее-право. Убить или быть убитым.
Возможно, с моей стороны было ошибкой подсунуть ему такую
мысль. Внезапно он низко пригнулся, уклоняясь от дула моего
револьвера, но не достаточно низко, чтобы его подбородок
оказался ниже моего колена. Колено заболело довольно сильно, из
чего следует, что удар должен был его опрокинуть, но он твердо
держался на ногах, схватил меня за другую ногу и мы оба
свалились. Револьвер вылетел из моей руки, и некоторое время мы
каталтсь по полу, энергично обрабатывая друг друга. Он был
сильным парнем, но ситуация оказалась для него вдвойне
невыгодной: постоянное курение марихуаны притупило ловкость, и
хотя он обладал высоко развитым инстинктом рукопашной схватки,
все же никогда не учился ей основательно. Через минуту мы были
опять на ногах, а моя левая рука завела его правое запястье
вверх, куда-то между лопаток.
Я повел ее еще выше, и он страдальчески дернулся, что,
вероятно, не было притворством, потому, что в его плече что-то
странно хрустнуло, но уверенности у меня все еще не было, так
что пришлось еще немножко выкрутить руку, устраняя все
сомнения. После этого я вытолкнул его перед собою на балкон и
перегнул через перила, так что его ступни оторвались от пола,
он тут же вцепился в перила левой рукой, как если бы от этого
зависела его жизнь, что впрочем, соответствовало
действительности. -Ты клиент или продавец? -спросил я.
Он буркнул какую-то гнусность по-голландски, но я знаю
этот язык, включая и те выражения, которых знать не обязан. Я
заткнул ему рот рукой, потому что возглас, который он должен
был теперь издать, могли расслышать даже в уличном шуме, а
мне не хотелось без надобности беспокоить мирных граждан
Амстердама. Потом я уменьшил нажим и убрал ладонь.
- Hу?
- Продавец, - его голос скорее походил на хриплое
рыдание. - Сбываю это.
- Кто тебя прислал?
- Hет! Hет! Hет!
- Как хочешь. Когда соберут с тротуара то, что от тебя
останется, решат, что ты был еще одним курильщиком гашиша,
который перебрал и выбросился попутешествовать в небе.
- Это убийство! - Он все еще стонал, но голос его был уже
только хриплым шепотом, возможна, от высоты у него кружилась
голова. - Вы этого не сделаете...
- Hет? Ваши люди сегодня после полудня убили моего
друга. Ангельское терпение - это не для меня. Семьдесят