"Элен Макклой. Удар из зазеркалья" - читать интересную книгу автора

- Может, это и так, но не забывайте, что она многие годы прожила в
Греции, - поправила ее Гизела. - К тому же она была принцессой.
- В ее уголки нужно что-то вложить, - продолжала Фостина, - ну вроде
тех свинцовых грузиков, которые наши прабабки подшивали к подолу своих
длинных юбок.
- А что у нее на голове? - поинтересовалась Алиса. - Что-то вроде
корзины емкостью в добрый бушель.
- Это же митра! - воскликнула Фостина, пораженная ее невежеством. -
Корона Цереры. Этот головной убор носили многие гречанки.
- Медея не стала бы следовать примеру такой прославленной домашней
учительницы, какой была Церера. Медея - феминистка и колдунья.
- Я в этом не уверена, - вставила Гизела. - Все женщины древности
гордились тем, что имели отношение не к колдовству, а к хлебопечению. Самое
слово "госпожа" этимологически означало "дарующая хлеб".
- Может, надеть на нее тиару. Как у Геры с Афродитой? - предложила
Фостина.
- Я бы предпочла именно ее, - подчеркнула Алиса.
- Заменить митру на тиару довольно просто. Это можно сделать, -
согласилась Фостина. - А что вы скажете по поводу обуви? Вам нравятся
сандалии, вышитые цветочными кружевами?
- Мне бы самой хотелось иметь такую пару! - заметила Гизела. - Они
просто очаровательны!
Но Алиса с отвращением рассматривала сандалии.
- Все это слишком условно. Почему бы не взять простые зашнурованные
туфли, отделанные кошачьим мехом? А мордочку и коготки использовать как
украшение? Женщины в Греции носили такую обувь. И только подумайте о том
удовольствии, которое мы получим, когда убьем кошку и сдерем с нее шкуру!
Или даже двух. Ведь туфли-то две?
- А почему бы не содрать с них шкуру живыми? - насмешливо подхватила
Гизела. - Ведь вам, Алиса, это доставит большое удовольствие, не так ли?
Но Алису ни капельки не смутили ее слова.
- Вы, конечно, считаете меня дикаркой! Но ведь здесь, в этой школе, я
буквально подыхаю от скуки! Готова сделать что угодно, чтобы немного
взбодриться!
- Ну а что вы скажете о Ясоне и Креоне? - Фостина протянула им еще два
эскиза.
- Мне нравится, - сказала Гизела. - Сразу видно, что Ясон обладает
очаровательной глупостью профессионального служаки, а Креона вы превратили в
настоящего президента местного клуба деловых людей "Ротари", правда, в
греческом стиле.
Алиса залилась злобным смехом.
- Фостина! Вам нет цены! Вам, вероятно, и в голову не пришло, что вы
превратили Медею в уличную девку?
- Что вы имеете в виду? - спросила, смутившись, Фостина.
- Вы только посмотрите на эту накидку и жакет. Они цвета голубого
гиацинта, но ведь этот цвет в Греции безраздельно принадлежал проституткам.
- Боже, - произнесла ошарашенная Фостина и умоляюще взглянула на
Гизелу. - Это правда?
- Боюсь, что да, - призналась Гизела. - Хотя мне это и в голову не
приходило.