"Эдвард Маккин. Неприятности с СИМом (Сб. Неувязка со временем)" - читать интересную книгу автора

㢥७, зв® ‘€Њ ¬®Ј Ўл ®вўҐвЁвм ­  ¬®© ў®Їа®б, Ґб«Ё Ўл ᤥ« « ­ ¤ б®Ў®©
­ҐЎ®«м讥, е®вп Ё Ў®«Ґ§­Ґ­­®Ґ гбЁ«ЁҐ.
Џ®Є  ¦Ґ ҐЈ® ЎЁ«  ¬Ґ«Є п ¤а®¦м, ®­ б⥭ « Ё ў®ЇЁ«,   п бв®п« ­ ¤ ­Ё¬ Ё
Ї®­®бЁ« ҐЈ® Ї®б«Ґ¤­Ё¬Ё б«®ў ¬Ё. Љ«гЎ ¤л¬  ўлаў «бп ®вЄг¤ -в® Ё§­гваЁ
Ё§¬г祭­®Ј® ЇлвЄ®© ¬Ґе ­Ё§¬ , ­® Є ЄЁ¬-в® з㤮¬ ‘€Њ ­Ґ ᣮ५. Њ «®-Ї®¬ «г
®­ гбЇ®Є®Ё«бп, ЄаЁЄЁ Ё бв®­л ᬥ­Ё«Ёбм ¬Ґа­л¬ гбЇ®Є®ЁвҐ«м­л¬ и㬮¬. Љ ЄЁ¬-в®
®Ўа §®¬ ‘€Њ б㬥« ­ ©вЁ ўл室 Ё§ Ї®«®¦Ґ­Ёп! џ ¦¤ « ®вўҐв .
Ѓг¬ ¦­ п «Ґ­в  ­  ўл室Ґ ЇаЁи«  ў ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ. Ќ  ­Ґ© п Їа®зЁв «: "’Ґ¬­®в  -
ў­гваЁ, ᢥв - б­ аг¦Ё. ’Ґ¬­®в  ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп зҐаҐ§ ®ваЁж ­ЁҐ. „«п Ў®«ҐҐ
Ї®¤а®Ў­®Ј® ®вўҐв  Ё­д®а¬ жЁЁ ­Ґ¤®бв в®з­®".
ќв® Ўл«® Ё¬Ґ­­® в®, зв® ­г¦­®. ЊҐ­п ­Ёзгвм ­Ґ Ё­вҐаҐб®ў «  ЁбвЁ­­®бвм
г⢥তҐ­Ё© ‘€Њ . ѓ« ў­®Ґ, зв® ‘€Њ ¬лб«Ё«. ЋвЎа блў п ®¤­Ё ᢥ¤Ґ­Ёп,
б®Ї®бв ў«пп ¤агЈЁҐ, ‘€Њ ЇаЁиҐ« Є ­®ў®¬г § Є«о祭Ёо, ЇаЁзҐ¬ ўҐбм¬ 
­Ґ®Ўлз­®¬г. Ћ­ б­ Ў¤Ё« ¬Ґ­п ¤ а®ў®© Ё­д®а¬ жЁҐ© ® ᢥвҐ. ЌЁЄ ЄЁе ᮬ­Ґ­Ё© ­Ґ
Ўл«®: ‘€Њ ¬лб«Ё«! „Ґ«® Ї®и«® ­  « ¤! Ћбв «®бм «Ёим ўўҐбвЁ ў ­ҐЈ® ўбо
Ё¬Ґойгобп г ­ б Ё­д®а¬ жЁо ®Ў® ўбҐ¬ ­  ᢥвҐ, ¤®Ў ўЁвм Ї а®зЄг-¤агЈго
ЎҐ§г¬­ле Ё¤Ґ©, Ё в®Ј¤  ‘€Њг ¬®¦­® Ўл«® Ўл § ¤ ў вм ¤Ґ©б⢨⥫쭮 бҐа쥧­лҐ
ў®Їа®бл, ­ ЇаЁ¬Ґа бЇа®бЁвм г ­ҐЈ®: "—в®, Ї®-ў иҐ¬г, ¤®«¦Ґ­ ᤥ« вм 祫®ўҐЄ,
Ґб«Ё ®­ е®зҐв ўлЇгв вмбп Ё§ ўбҐе дЁ­ ­б®ў®-нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁе § ваг¤­Ґ­Ё©?"
‚®Їа®б, Є®­Ґз­®, ­Ґ Ё§ ваг¤­ле. ‡ ¤ ў вм ҐЈ® ‘€Њг - ­ Їа б­ п ва в  ўаҐ¬Ґ­Ё.
„Ґа¦г Ї аЁ, зв® ‘€Њ ®вўҐвЁ« Ўл: "“Ї бвм § ¬Ґавў®!"
Љ Є Ўл в® ­Ё Ўл«®, ЊҐҐаиа двг ¬®¦­® Ўл«® ⥯Ґам ­Ґ ®Ї б вмбп §  бў®Ґ
¬Ґбв®. ќв®в ¬Ґа§ ўҐж ђнв®дд ¤®«¦Ґ­ Ўг¤Ґв ⥯Ґам § Ї« вЁвм ¬­Ґ §  а Ў®вг, Ё
Ґб«Ё ®зҐ­м Ї®ўҐ§Ґв, в® п бг¬Ґо ­ бЄаҐбвЁ ¤Ґ­ҐЈ, зв®Ўл ўҐа­гвм ¤®«Ј
ЊҐҐаиа двг. ‚Їа®зҐ¬, ®б®ЎҐ­­® а ббзЁвлў вм ­  нв® ­Ґ ЇаЁе®¤Ёвбп. ‡­ о п
«о¤Ґ© вЁЇ  ђнв®дд . Џ® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ¬­Ґ Є § «®бм, зв® §­ о, ­® п Ј«гЎ®Є®
§ Ў«г¦¤ «бп. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® п ®Ў­ аг¦Ё«, зв® ¤ўҐам Ўл«  ­Ґ § ЇҐав . Џа®бв® п
Ї®ў®а зЁў « ¤ўҐа­го агзЄг ­Ґ ў вг бв®а®­г. Љ®Ј¤  п б®®ЎйЁ« ђнв®ддг ® бў®Ёе
¤®бвЁ¦Ґ­Ёпе, ҐЈ® нв® г¤ЁўЁ«® Ё б«ҐЈЄ  Ї®§ Ў ўЁ«® - € в® Ё ¤агЈ®Ґ Ї«®е®
гЄ« ¤лў «®бм ў ᮧ¤ ўиҐҐбп г ¬Ґ­п ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ® ђнв®ддҐ Є Є ® 祫®ўҐЄҐ б
ЈЁЇҐава®дЁа®ў ­­л¬ б ¬®¬­Ґ­ЁҐ¬.
Њл Їа®Ё§ўҐ«Ё ЁбЇлв ­Ёп ­  ¬ иЁ­Ґ Ё Ї®§ў «Ё ЊҐҐаиа дв . Њ®© в®«бвл© ¤агЈ
ў«ҐвҐ« ў « Ў®а в®аЁо ў б®бв®п­ЁЁ Єа ©­ҐЈ® ў®§Ўг¦¤Ґ­Ёп.
- ЃҐ«®ў, - § ЄаЁз « ®­ б Ї®а®Ј , - вл ЈҐ­Ё©!
€ е«®Ї­гў ¬Ґ­п Ї® бЇЁ­Ґ, ¤®Ў ўЁ«:
- џ §­ «, зв® вл бЇа ўЁимбп. ’л ¦Ґ ¬­Ґ б ¬ Ј®ў®аЁ« ®Ў н⮬.
- ђ §ўҐ? —в®-в® ­Ґ ЇаЁЇ®¬­о, - ®вўҐвЁ« п. - Ќ® ®бв ўЁ¬ « ўал, ¬­Ґ ®­Ё ­Ё
Є 祬г. ‡ Ї« вЁвҐ в®, зв® ¬­Ґ, Ї®-ў иҐ¬г, ЇаЁзЁв Ґвбп §  а Ў®вг, Ё п Ї®©¤г.
- ЊЁ««Ё®­ дг­в®ў ®бЁ«Ёим? - бЇа®бЁ« ЊҐҐаиа дв, ге¬л«ппбм. - ’л в®«мЄ® ­Ґ
Ї®¤г¬ ©, зв® ¬л § Ї« вЁ¬ ⥡Ґ бв®«мЄ®. Ќ® ¬Ё««Ё®­ дг­в®ў бвҐа«Ё­Ј®ў «Ёим
­Ёз⮦­ п ¤®«п в®Ј®, зв® нв  Їа®Ў«Ґ¬  §­ зЁв ¤«п ­ б. Љбв вЁ, Є Є ⥡Ґ
г¤ «®бм аҐиЁвм ҐҐ?
Џ®Є  п а ббЄ §лў « ® бў®Ґ¬ ¬Ґв®¤Ґ ЎҐ§г¬­ле Ё¤Ґ©, Їа®дҐбб®а ђнв®дд § ¤ ў «
‘€Њг ў®Їа®б §  ў®Їа®б®¬ Ё ЇаЁ¤ЁазЁў® ®жҐ­Ёў « ®вўҐвл.
- ЋЎгз Ґ¬®бвм ­Ґ®Ўлз ©­® Ўлбва п, - ўл­г¦¤Ґ­ Ўл« ЇаЁ§­ вм ®­. -
Ќ Є®­Ґж-в® ¬л Ё¬ҐҐ¬ в®, зв®, ЇаЁ§­ вмбп, ®вз п«Ёбм Ё¬Ґвм. Љбв вЁ, ў ¬
б«Ґ¤гҐв §­ вм, зв® нв® Їа ўЁвҐ«мб⢥­­л© Їа®ҐЄв,   Ї®в®¬г ®­ б®ўҐа襭­®
ᥪаҐвҐ­.
- ‡  ¬Ґ­п ­Ґ ЎҐбЇ®Є®©вҐбм, - § ўҐаЁ« п. - џ г¬Ґо ¤Ґа¦ вм п§лЄ §  §гЎ ¬Ё.
- ќв® ҐйҐ ­Ґ ўбҐ, - ¤®Ў ўЁ« ђнв®дд Ё Є Є-в® бва ­­® Ї®б¬®в५ ­