"Эдвард Маккин. Неприятности с СИМом (Сб. Неувязка со временем)" - читать интересную книгу автора

з१¬Ґа­® Ё§®й७­®© «®ЈЁЄ®©, Ўл« б«ЁиЄ®¬ ¬ вҐ¬ вЁзҐ­. …¬г ­Ґ¤®бв ў «®
а §­®®Ўа §Ёп ў Ё¤Ґпе. ‚ Ї ¬пвм ‘€Њ  ­г¦­® Ўл«® ўўҐбвЁ ў®а®е ўбпЄ®© 祯геЁ.
‚Ґ¤м ‘€Њ ¤®«¦Ґ­ Ўл« Ўлвм б ¬го ¬ «®бвм "­Ґ ў бў®Ґ¬ 㬥" - Є Є ўбпЄЁ©
祫®ўҐЄ!
„ў  з б  г ¬Ґ­п ги«® ­  в®, зв®Ўл ЇаЁЈ®в®ўЁвм ­ ¦ЁўЄг. џ Ї®ўҐа­г« Ј« ў­л©
ўлЄ«оз вҐ«м Ё § ¤ « ‘€Њг ®¤Ё­ Ё«Ё ¤ў  Їа®бвле ў®Їа®б . џ § ЇЁб « Ёе ў
¤ў®Ёз­®© бЁб⥬Ґ, б®Ї®бв ўЁў Є ¦¤®© ЎгЄўҐ ­ иҐЈ®  «д ўЁв  ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­го
Є®¬ЎЁ­ жЁо ­г«Ґ© Ё Ґ¤Ё­Ёж, Ї®­пв­го ‘€Њг. €­¤ЁЄ в®а Ї ¬пвЁ бв®п« ­  ­г«Ґ, Ё
Ўг¬ ¦­ п «Ґ­в  ­  ўл室Ґ ®бв ў « бм ¤Ґўб⢥­­® ЎҐ«®©. џ ЇаЁ­п«бп § Јаг¦ вм
Ї ¬пвм ‘€Њ : ўўҐ« ў ­ҐҐ б­ з «  б ¬лҐ а §­лҐ д Євл, ў ¦­лҐ, ўв®а®б⥯Ґ­­лҐ Ё
в Є ᥡҐ, § вҐ¬ Ї®­пвЁп, Їа®вЁў®аҐз йЁҐ §¤а ў®¬г б¬лб«г, Ё ᮢᥬ ЎҐ§г¬­лҐ
Ё¤ҐЁ, ®валўЄЁ Ё§ Ї®н§ЁЁ - б«®ў®¬, ўбпЄго ўбпзЁ­г, Є Є п в®«мЄ® ЇаЁе®¤Ё«  ¬­Ґ
ў Ј®«®ўг.
Џ®б«Ґ ­ҐбЄ®«мЄЁе з б®ў ­ Їа殮­­®© а Ў®вл ўбҐ Ўл«® Ј®в®ў®, Ё п ЇаЁ­п«бп
б­®ў  бЇа иЁў вм ‘€Њ . €­¤ЁЄ в®а Ї ¬пвЁ б¤ўЁ­г«бп б ­г«п Ё Ї®Є §лў «, зв®
®­  § Ја㦥­  ­  Їпвм Їа®жҐ­в®ў. ‡­ зЁв, б Ї ¬пвмо г ‘€Њ  Ўл«® ўбҐ ў
Ї®ап¤ЄҐ. ЋвўҐвл, ­ ЇҐз в ­­лҐ ­  ўл室­®© «Ґ­вҐ, Ўл«Ё в ЄЁ¬Ё, Є Є п Ё
®¦Ё¤ «, - ®­Ё «Ёим в®з­® ў®бЇа®Ё§ў®¤Ё«Ё в®, зв® п бў®Ё¬Ё агЄ ¬Ё ўўҐ« ў
Ї ¬пвм ¬ иЁ­л. Њ­Ґ бв «® пб­®, зв® ЇҐаҐ¬Ґ­­лҐ Є®­вгал ў «®ЈЁзҐбЄЁе 楯пе
‘€Њ , ® Є®в®але бв®«м Єа б­®аҐзЁў® а бЇа®бва ­п«бп ЊҐҐаиа дв, ЎҐ§¤Ґ©бвўгов.
Ћ­Ё Є Є Ўл ®Є ¬Ґ­Ґ«Ё, ЇаҐўа вЁўиЁбм ў ¦ҐбвЄ® § ¤ ­­лҐ Є®­вгал, ЁбЄ«оз ўиЁҐ
 бб®жЁ вЁў­®Ґ ¬ли«Ґ­ЁҐ.
џ § ¤ ў « ‘€Њг ®¤Ё­ Ё в®в ¦Ґ ў®Їа®б Ё ­ҐЁ§¬Ґ­­® Ї®«гз « ­  ­ҐЈ® ®¤Ё­ Ё
в®в ¦Ґ ®вўҐв. ‚®Їа®б ¬®© Ј« бЁ«: "—в® в Є®Ґ ⥬­®в ?" ‘€Њ ­ҐгЄ®б­ЁвҐ«м­®
®вўҐз «: "’Ґ¬­®в  - ®вбгвбвўЁҐ ᢥв ", Ё ЇаЁў®¤Ё« Їа®вЁў®Ї®«®¦­®Ґ Ї®­пвЁҐ,
ўўҐ¤Ґ­­®Ґ ў ҐЈ® Ї ¬пвм ¬­®о, ѓҐЄ®¬ ЃҐ«®ўл¬: "‘ўҐв - ®вбгвбвўЁҐ ⥬­®вл".
‘ва®Ј® Ј®ў®ап, ­Ё ®¤­® Ё§ нвЁе ¤ўге г⢥তҐ­Ё© ­Ґ Ўл«® ЁбвЁ­­л¬. ‘«ҐЇ®©
祫®ўҐЄ ­Ґ ®йгй Ґв ⥬­®вг Ё«Ё ᢥв. Ћ­ "ўЁ¤Ёв" в®, зв® ўЁ¤ЁвҐ ўл, ­Ґ
Ї®ў®а зЁў п Ј®«®ўл, Ї®§ ¤Ё ᥡп.
Џ®бв а ©вҐбм, бЄ®бЁў Ј« § , ў§Ј«п­гвм ­ § ¤, ­Ґ Ї®ў®а зЁў п ЇаЁ н⮬
Ј®«®ўл, Ё Ј« § ¬ ў иЁ¬ ®вЄа®Ґвбп в ©­®Ґ в ©­ле. ‚ б ®еў вЁв г¦ б, ўл ®йгвЁвҐ
в९Ґв Ё Ў« Ј®Ј®ўҐ­ЁҐ. Ћввг¤  ¬л ¬Ё««Ё®­л «Ґв ­ § ¤ ўлбг­г«Ё бў®Ё ¬®а¤л. Љв®
Ё§ ў б ¬®¦Ґв бЄ § вм, зв® нв® в Є®Ґ? ЌҐ §­ ҐвҐ? ’®Ј¤  Ї®§ў®«м⥠бв аЁ­Ґ ѓҐЄг
ЃҐ«®ўг ®вўҐвЁвм ў ¬. ќв® - ­Ёзв® Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п Ї®звЁ ўбҐ, ­Ґ®Ўкпв­ п з бвм
ЎҐбЄ®­Ґз­®© ўбҐ«Ґ­­®©, ­Ґ¤®бвгЇ­ п ­ иЁ¬ ЇпвЁ згўбвў ¬. €­®Ј¤  ¬­Ґ Є ¦Ґвбп,
зв® ЇаЁа®¤  ®Ў¤Ґ«Ё«  祫®ўҐЄ , в Є «оЎп饣® § ¤ ў вм Ґ© ¤Ґа§ЄЁҐ ў®Їа®бл,
®бв ўЁў ҐЈ® бв®пвм ­  ваҐе¬Ґа­®¬ Ї®а®ЈҐ ¬­®Ј®¬Ґа­®Ј® ¬Ёа®§¤ ­Ёп.
џ ўЁ¤Ґ«, зв® Ї®а®з­л© ЄагЈ ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёпе ⥬­®вл Ё бўҐв  Їа®¤®«¦ Ґв
а §¤а ¦ вм н«ҐЄва®­­л© ¬®§Ј, в Є Є Є б Є ¦¤л¬ ў®Їа®б®¬ Є®аЇгб ‘€Њ 
ўЁЎаЁа®ў « ўбҐ бЁ«м­ҐҐ Ё бЁ«м­ҐҐ. ‡ вҐ¬ ў ‘€ЊҐ Їа®Ё§®и«® Є®а®вЄ®Ґ § ¬лЄ ­ЁҐ,
Ё ®­ "Ї « ЎҐ§¤ле ­­л¬". ђ §г¬ҐҐвбп, ­ЁзҐЈ® бҐа쥧­®Ј® б ­Ё¬ ­Ґ ЇаЁЄ«озЁ«®бм.
ќв® Ўл« ўбҐЈ® «Ёим ваоЄ, ¤®бв®©­л© ўЁЄв®аЁ ­бЄ®© ¤ ¬л, Ї®Ї ўиҐ© ў
§ ваг¤­ЁвҐ«м­®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ.
Ќ® ®вўҐавҐвмбп ®в ®вўҐв  ­  饪®в«Ёўл© ў®Їа®б ‘€Њг ­Ґ г¤ «®бм. Ћ¤­®
Є®а®вЄ®Ґ § ¬лЄ ­ЁҐ б«Ґ¤®ў «® §  ¤агЈЁ¬. ђ бЇ« ўЁўиЁҐбп ЇаҐ¤®еа ­ЁвҐ«Ё п
§ ¬Ґ­п« "¦гзЄ ¬Ё" Ё§ в®«бв®© Їа®ў®«®ЄЁ. ђЁбЄ Ўл« ўҐ«ЁЄ.
- ‚®§м¬Ёбм §  г¬, ¤гЎЁ­ , Ї®Є  ­Ґ Ї®§¤­®, - Ї®б®ўҐв®ў « п ‘€Њг. - „г¬ ©
бў®Ґ© Ј®«®ў®©, ­Ґ в® Ї®ЈЁЎ­Ґим! Џ®¦ «Ґ© ᥡп.
‘ва и­® Ї®¤г¬ вм, зв® Ўл бЄ § « ђнв®дд, г§­ © ®­ ® Їа®Ёб室п饬.
Ќ ўҐа­®Ґ, ®вЇа ўЁ« Ўл ¬Ґ­п ў воам¬г. Ќ® аЁбЄ­гвм ўбҐ ¦Ґ бв®Ё«®. џ Ўл«