"Эдвард Маккин. Неприятности с СИМом (Сб. Неувязка со временем)" - читать интересную книгу автора

Єв®-в® ®вЄал« ¤ўҐам Ё ўв®«Є­г« Є®а®ЎЄг ў « Ў®а в®аЁо.
Ћбв®а®¦­® § Ј«п­гў ў ­ҐҐ, п § б¬Ґп«бп ®в а ¤®бвЁ Ё б­®ў  Ї®згўбвў®ў «
ᥡп бз бв«Ёўл¬. Љ®а®ЎЄ  Ўл«  ¤®ўҐаег ­ ЎЁв  ўбпЄ®© б­Ґ¤мо. —ҐЈ® ў ­Ґ©
в®«мЄ® ­Ґ Ўл«® - ¤ ¦Ґ Ў®«ми®© ўЁи­Ґўл© ЇЁа®Ј! …б«Ё п Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м ®Є ¦гбм ў
а о, ЇҐаў®Ґ, 祬 ¤®«¦­л ¬Ґ­п ўбваҐвЁвм ­ҐЎҐб , - нв® ­ҐЇ®ўв®аЁ¬л¬  а®¬ в®¬
ўЁи­Ґў®Ј® ЇЁа®Ј . ‚ Є®а®ЎЄҐ Ўл« Ё ў¬ҐбвЁвҐ«м­л© вҐа¬®б б Є®дҐ. Ћ ⮬, зв®Ўл
п ­Ґ 㬥а б Ј®«®¤г, ®­Ё Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ б®з«Ё ­г¦­л¬ Ї®§ Ў®вЁвмбп.
џ гᥫбп ­  бЄ ¬мо, ­  Є®в®а®© ў Ї®«­®¬ ЎҐбЇ®ап¤ЄҐ Ўл«Ё а §Ўа®б ­л
Ё­бва㬥­вл Ё Ё§¬ҐаЁвҐ«м­лҐ ЇаЁЎ®ал, Ё бꥫ ўбҐ ᮤҐа¦Ё¬®Ґ Є®а®ЎЄЁ ¤®
Ї®б«Ґ¤­Ґ© Єа®иЄЁ. џ в®«Є®¬ ­Ґ Ґ« 㦥 ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ©. ЊҐҐаиа дв, еЁва п «Ёб ,
®Ў н⮬ ­Ґ § Ўл«! Љ®а¬ЁвҐ ¬Ґ­п ¤®блв  - Ё п бв ­г ­ҐЁбв®ўл¬ ЈҐ­ЁҐ¬. „Ґа¦ЁвҐ
¬Ґ­п ўЇа®Ј®«®¤м - Ё п ­Ґ ¬®Јг ¤г¬ вм ­Ё ® 祬, Єа®¬Ґ Ґ¤л. џ § ЄгаЁ« бЁЈ аҐвг
Ё, Ї®ЇЁў п Є®дҐ, ЇаЁ­п«бп ­Ґ бЇҐи  а §¬ли«пвм ® ЇҐаҐ¬Ґ­­ле Є®­вга е ў
«®ЈЁзҐбЄЁе 楯пе Ё Їа®Ё§ў®«м­ле га®ў­пе б«®¦­®бвЁ. •®вҐ« Ўл п §­ вм, зҐбв­®
Ј®ў®ап, зв® нв® в Є®Ґ!
Ќ® ¬ «®-Ї®¬ «г ¬®Ё ¬лб«Ё ЇаЁ­п«Ё Ў®«ҐҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ґ ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ, Ё п
Ї®бв ўЁ« ў®Їа®б Їаאַ: ў 祬 а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г ¬лб«пйЁ¬ 祫®ўҐЄ®¬ Ё ­Ґ¬лб«пйЁ¬,
­® Ўлбвал¬, Є Є ¬®«­Ёп, Є®¬ЇмовҐа®¬? ‡ вҐ¬ ¬­Ґ ў Ј®«®ўг ЇаЁиҐ« ®вўҐв, Ё
ЇаҐЈа ¤ , бв®пўи п ­  ЇгвЁ ¬®ҐЈ® ᮧ­ ­Ёп, аге­г« .
‘® ¬­®© ўбҐЈ¤  в Є. ‚¤®е­®ўҐ­ЁҐ ­Ёб室Ёв ­  ¬Ґ­п, Є Є ­  Ї®нв . џ «оЎ«о
в ЄЁҐ ¬Ј­®ўҐ­Ёп, ЁЎ® §­ о Ё¬ 業г. Њ®¦Ґв Ўлвм, ®­Ё Ё ­Ґ ®вЄалў ов ЁбвЁ­г,
­®, Ї®Є  ®­Ё ¤«пвбп, а §ўҐ нв® Ё¬ҐҐв Є Є®Ґ-­ЁЎг¤м §­ зҐ­ЁҐ? Џгбвм г¬­ЁЄЁ
®Ў« з ов бў®Ё ¬лб«Ё ў ¬ вҐ¬ вЁзҐбЄЁҐ ®¤Ґп­Ёп. џ ЇаҐ¤Ї®зЁв о ¬лб«Ёвм
н«ҐЄва®­­л¬Ё б奬 ¬Ё.
‘­ з «  § ЎаҐ§¦Ёв ®Ўй п Ё¤Ґп,   Ї®в®¬ ­г¦­ п з бвм беҐ¬л ўбЇлеЁў Ґв
­Ґ¬ҐаЄ­гйЁ¬ ᢥ⮬ ЇаҐ¤ ¬®Ё¬ ў­гв७­Ё¬ ў§®а®¬, Є Є ўла §Ё«бп ®¤­ ¦¤л,
Їа ў¤  Ї® ¤агЈ®¬г Ї®ў®¤г, “®а¤бў®ав. ‹оЎ«о Ї®нв®ў. џ Ё б ¬ бв « Ўл Ї®н⮬,
в®«мЄ® §  Ї®н§Ёо Ї« впв ¬Ґ­миҐ, 祬 §  ЄЁЎҐа­ҐвЁЄг.
ђҐиҐ­ЁҐ ¬®Ґ© Їа®Ў«Ґ¬л, Є Є нв® з бв® Ўлў Ґв, Ўл«® § Є«о祭® ў б ¬®©
Ї®бв ­®ўЄҐ ў®Їа®б . ‚ 祬 а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г ¬лб«пйЁ¬ 祫®ўҐЄ®¬ Ё ­Ґ¬лб«п饩
¬ иЁ­®©? ђ §г¬ҐҐвбп, ў ⮬, зв® ¬ иЁ­  ­Ґ ¬®¦Ґв ¬лб«Ёвм. Ћ­  Їа®бв®-­ Їа®бв®
®вЎ а Ў ­Ёў Ґв ў ¬ ®вўҐв ­  ў®Їа®б, Ґ¤Ё­б⢥­­л© ®вўҐв, Є®в®ал© Ўл« ў ­ҐҐ
§ «®¦Ґ­ Їа®Ја ¬¬Ёб⮬.
‘ 祫®ўҐЄ®¬ ўбҐ ®Ўбв®Ёв Ё­ зҐ. Љ Є®© Ўл ў®Їа®б Ґ¬г ­Ё § ¤ «Ё, ўл ­ЁЄ®Ј¤ 
­Ґ §­ ҐвҐ § а ­ҐҐ, зв® ®­ ®вўҐвЁв. ‚ б ¬®¦Ґв ®¦Ё¤ вм Ё б®ўҐа襭­® Їа ўЁ«м­л©
®вўҐв, Ё ®вўҐв, ўҐа­л© «Ёим ®вз бвЁ. Џ®¤ бў®¤®¬ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® зҐаҐЇ 
­Ґа §«ЁзЁ¬® бЇ« ў«Ґ­л ў®Ґ¤Ё­® б®дЁ§¬л, бЇ®б®Ў­лҐ ўл§ў вм г ў б «Ёим «ҐЈЄ®Ґ
а §¤а ¦Ґ­ЁҐ, Ё б®ўҐа襭­® ­Ґ«ҐЇлҐ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп.
€­®Ј¤  Є Є®Ґ-­ЁЎг¤м Ї®­пвЁҐ, бзЁв ўиҐҐбп ­ҐЄ®Ј¤  «ЁиҐ­­л¬ ўбпЄ®Ј® б¬лб« ,
ЇаЁў®¤Ёв Є Їа ўЁ«м­®¬г ®вўҐвг Ё«Ё Ї®§ў®«пҐв Ї®-­®ў®¬г Ї®бв ўЁвм Є Є®©-­ЁЎг¤м
ў®Їа®б, Ё в®Ј¤  ஦¤ Ґвбп ­®ў п Ё¤Ґп Ё«Ё б®ўҐаи Ґвбп ўҐ«ЁЄ®Ґ ®вЄалвЁҐ. ‚
¤агЈЁе б«гз пе а §г¬­®Ґ ­ з «® ®Є §лў Ґвбп Ї®ЈаҐЎҐ­­л¬ Ї®¤ ў®а®е®¬
­Ґа §г¬­®Ј®, Ё в®Ј¤  ®вўҐв «Ґ¦Ёв ­  Ја ­Ё ЎҐ§г¬Ёп, ЁЎ® Ё§¬г祭­л© а §г¬
зҐаЇ Ґв ¤®ў®¤л Ё§ Ј«гЎЁ­ Ї®¤б®§­ ­Ёп.
‘ Є®¬ЇмовҐа®¬ ўбҐ ®Ўбв®Ёв Ё­ зҐ. Љ®¬ЇмовҐа б«ЁиЄ®¬ «®ЈЁзҐ­, б«ЁиЄ®¬
Їаאַ«Ё­ҐҐ­. ‚л бЇа иЁў ҐвҐ г Є®¬ЇмовҐа , бЄ®«мЄ® Ўг¤Ґв ¤ў ¦¤л ¤ў , Ё ®­
®вўҐз Ґв ў ¬: "—ҐвлаҐ". „Ґўпвм Ё§ ¤ҐбпвЁ «о¤Ґ© ®вўҐвЁ«Ё Ўл ў ¬ в Є ¦Ґ, ­®
¤Ґбпвл© бЇа®бЁ« Ўл "„ў ¦¤л ¤ў  祣®? „ў®Ґ ¬г¦зЁ­ Ё ¤ўҐ ¦Ґ­йЁ­л? €«Ё ¤ў 
б«®­ , ¤ЁаЁ¦ҐабЄ п Ї «®зЄ  Ё ­ҐЎ®бЄаҐЎ ќ¬Ї ©а-‘⥩вб ЃЁ«¤Ё­Ј?"
‘ нвЁ¬ а §«ЁзЁҐ¬ Ё Ўл«Ё бўп§ ­л ўбҐ ­ҐЇаЁпв­®бвЁ б ‘€Њ®¬. Ћ­ ®Ў« ¤ «