"Роб Макгрегор. Индиана Джонс и нижний мир ("Индиана Джонс") " - читать интересную книгу автора

- Я подошел к старику и спросил, не знает ли он чего-либо о Хуане
Барриосе. Тот кивнул и сказал, что он на корабле. Больше он ничего не
сказал.
- И все? - расстроился Маркус. - Больше вам ничего не известно?
- Еще одно, - подойдя к столу, Фернандес вновь наполнил свой стакан и
пригубил вина. - При нашей последней встрече Хуан сказал мне нечто
престранное. Я не знал, что и подумать. Он заявил, что видел свою жену
Лорейн на корабле-призраке, и что он собирается воссоединиться с ней.
- Ее там быть не могло! - запротестовал Маркус. - Нет, она погибла.
- Они нашли ее в его голове, - Фернандес притронулся пальцем к виску. -
Если эти порождения злых сил могут обращаться в птиц - значит, могут принять
облик любого человека. Они сотворили ее, чтобы заманить его на борт.
Инди решил, что слышал достаточно.
- Вы можете отвести нас на то место, где вы с Хуаном видели "Калюш"?
- Прямо сейчас? - осведомился Фернандес.
- Сейчас ужасно поздно, Инди, - Маркус сунул руки в карманы.
- Маркус, не собираетесь же вы любоваться на корабль-призрак в полдень!
- Но ты в самом деле считаешь...
- Я отведу вас туда, - встрял Фернандес, - но за вашу безопасность я не
ручаюсь.
- А разве жизнь дается нам с ручательствами безопасности? - огрызнулся
Инди. - Пошли!

5

Два Байтельхаймера

Залитый лунным светом мыс на северо-западной окраине острова выглядел
безлюдным и заброшенным; здешнее запустение погрузило Инди в мрачные
раздумья, от которых он никак не мог отделаться. В повозке Фернандеса они
доехали до конца проселка, идущего на запад, затем пешком одолели пару
пригорков и вышли на мыс, глубоко вдающийся в море.
По пути Инди так и эдак вертел в голове рассказ Фернандеса, постигая
его в малейших деталях. Инди по-прежнему не терпелось вернуться на остров
Пасхи, но теперь его вдобавок охватило любопытство и желание разобраться с
Байтельхаймером и кораблем-
призраком. Послание Байтельхаймера не выходило у него из головы.
"Пленен легендой". Пока неясно, что именно это означает, но уже забрезжил
свет понимания.
Идти по крутой каменистой местности было нелегко. Инди не торопился,
поджидая Броуди и Фернандеса, пыхтевших позади. Наконец, он одолел последние
футы пути. В паре шагов от него скала круто обрывалась к морю. Далеко внизу
серебряные блики играли на темной воде. Совсем нетрудно вообразить, что по
этим водам плывет озаренный светом корабль-призрак.
- Что-то я не помню, чтобы восхождение было таким трудным, - отдуваясь,
проворчал Фернандес.
- Именно таким я его и запомню, - в тон ему отозвался Броуди.
- Вы тогда стояли здесь? - справился Инди.
Немного отдышавшись, Фернандес кивнул.
- На этом самом месте. Мы прождали, наверно, с час, прежде чем увидели