"Росс Макдональд. Холод смерти ("Лью Арчер" #11)" - читать интересную книгу автора

вам скажу, что меня собираются убить в этот уик-энд?
- Посоветовал бы уехать на эти два дня.
Она наклонилась ко мне:
- Вы увезете меня?
- У меня дела.
- Если вы имеете в виду маленького Алекса Кинкейда, то я заплачу вам
больше, чем он. Не говоря уже о дополнительных льготах, - как бы между
прочим добавила она.
- Как выясняется, эти самые листья нашуршали вам немало. Или Долли с
вами была очень откровенной.
- Достаточно. Я могла бы рассказать вам такое об этой девочке, что у
вас волосы встанут дыбом.
- В чем же дело? Всегда мечтал иметь на голове "ежик".
- К чему? Вам пока нечем заплатить за мои сведения. Вы даже не
относитесь ко мне всерьез. А я, между прочим, не привыкла к отказам.
- Дело совершенно не в вас. Просто я флегматик. Но как бы там ни было,
я вам не нужен. Вы и без меня можете уехать на все четыре стороны - в
Мексику, Лос-Анджелес или в пустыню. У вас прекрасная машина.
- Я слишком издергана, чтобы куда-нибудь ехать.
- Испуганы?
Она кивнула.
- По вашему виду этого не скажешь.
- Внешность обманчива. К тому же это единственное, что у меня есть.
Она замкнулась, лицо потемнело. Может быть, потому, что скрылось
солнце. Лишь ее волосы, казалось, еще хранили его свет. Сумерки опускались
на горы, и силуэт Элен отчетливо вырисовывался на их фоне.
- Кто хочет убить вас?
- Я не знаю точно, меня шантажируют.
- Каким образом?
- По телефону. Я не могу узнать голос. Даже не могу сказать, мужчина
это или женщина. - Она вздрогнула.
- А почему кому-то потребовалось вас шантажировать?
- Не знаю. - Она отвернулась.
- Ну, педагоги время от времени попадают в такие ловушки. Обычно это не
очень серьезно. Вы тут ни с какими местными психами не общались?
- Я вообще никого не знаю из местных жителей. Ну, кроме коллег по
колледжу, естественно.
- А из ваших студентов никто не обладает повышенной возбудимостью?
Она покачала головой:
- Нет, это другое. Это - серьезно.
- Откуда вы знаете?
- Чувствую.
- Это имеет какое-то отношение к Долли Кинкейд?
- Может быть. Не знаю. Все это слишком сложно.
- Так расскажите мне об этих сложностях.
- Все началось очень давно. Еще в Бриджтоне.
- Бриджтоне?
- Я родилась там и выросла. В этом городе все и случилось. Я сбежала
оттуда, но разве можно сбежать от собственных снов? До сих пор вижу улицы
Бриджтона в своих кошмарах. И голос по телефону, грозивший меня убить, был