"Росс Макдональд. Дело Фергюсона" - читать интересную книгу автора

- Сразу понятно, что за дело, - ответила она через некоторое время. - Я
очень беспокоилась. Прочла об убийстве в газете. И подумала, что для
успокоения почитаю книгу, которую мне мама прислала, - о том, как быть
счастливыми в браке. Ну, и одна глава меня очень расстроила.
- О вечных холостяках? Она хмыкнула.
- Но ты же не вечный холостяк, Билл? Тебе нравится быть женатым на мне
и все прочее?
- И все прочее.
Она повернулась ко мне, но не совсем.
- Конечно, последнее время всего прочего было не очень.
- Я могу и подождать.
- И тебя это не угнетает? В книге говорится, что для мужчин это тяжелое
время, потому что они страстные. Для тебя это тяжелое время?
- Это чудесное время! - Я провел ладонью по ее животу. Даже в темноте
она вся светилась.
- Ой! - сказала она.
- Почему "ой"?
- Вот, потрогай.
Она передвинула мою ладонь, и я почувствовал, как он брыкается.
Конечно, с тем же успехом могла родиться не он, а она, однако удары, которые
ощущала моя ладонь, были явно мужскими.
Дыхание Салли стало спокойным и размеренным. Я повернулся на бок,
намереваясь тоже уснуть. Зазвонил телефон, точно сигнал тревоги, включенный
моим движением. Я одним прыжком очутился на полу и на цыпочках добрался до
проклятой штуки, прежде чем она снова затрезвонила. Приглушенный голос
произнес:
- Гуннарсон? Уильям Гуннарсон, защитник?
- Да. Я адвокат.
- И хотите им остаться?
- Не понял?
Но я прекрасно понял. В словах крылась опасность, оттененная мягкой
угрозой в голосе. Тот, кто звонил Фергюсону, решил я, но полной уверенности
у меня не было. Голос был смазанный, точно человек на том конце провода
говорил сквозь маску.
- Ты же хочешь, жить, Гуннарсон, верно?
- Кто говорит?
- Доброжелатель. - Он хихикнул. - Так если хочешь жить, брось дело,
которое ведешь. Все целиком.
- Идите к черту!
- Лучше подумай. Я слышал, у тебя есть жена, и я слышал, что она
беременна. Ты ведь не хочешь, чтобы она неудачно шлепнулась или еще
что-нибудь? А потому забудь про Холли Мэй и ее дружков. Усекли, мистер
Гуннарсон?
Я промолчал. Гнев жег мне мозг, как кусок льда. Я бросил трубку на
рычаг, тотчас пожалел об этом и снова схватил ее. Но в ней раздался только
длинный гудок, голос идиотичной пустоты. Я опять положил трубку на рычаг, на
сей раз осторожнее.
Но в спальне уже вспыхнул свет, и в дверях стояла Салли.
- Билл, кто это?
Я попытался вспомнить, что именно я сказал. Слишком много, чтобы сейчас