"Росс Макдональд. Дело Гэлтона ("Лью Арчер")" - читать интересную книгу автора

Миссис Гэлтон совершенно забыла о своей надежде на примирение. Она
тяжело дышала. Сейбл смотрел на нее с беспокойством, но молчал.
- Вы сказали - уничтожила?
- Уничтожила морально. Она сглазила его, вселилась в него, как злой
дух. Мой сын никогда бы не взял чужих денег, если бы она его не околдовала.
Я в этом совершенно уверена.
Сейбл нагнулся вперед.
- О каких деньгах вы говорите?
- О деньгах, которые Энтони взял у отца. Разве я не рассказывала об
этом, Гордон? Нет, не рассказывала. Я никому не говорила об этом. Мне было
стыдно. - Она подняла руки и вновь опустила их на свои закрытые халатом
колени. - Но теперь я ему и это прощаю.
- А сколько денег он взял? - спросил я.
- Не могу назвать точную сумму. Несколько тысяч долларов, во всяком
случае. Как только банки стали закрываться, мистер Гэлтон стал держать дома
на всякий случай некоторую сумму.
- А где он держал эти деньги?
- В своем личном сейфе, в кабинете. Комбинация цифр, чтобы открыть
сейф, была написана на бумажке и приклеена внутри ящика письменного стола.
Энтони, вероятно, нашел эту бумажку и открыл сейф. Он взял все, что там
было, и даже часть моих драгоценностей, которые я там держала.
- А вы уверены, что это он взял?
- К сожалению, да. Все это пропало в тот же день, когда пропал он сам.
Хмурое выражение на лице Сейбла стало еще более хмурым. Возможно, он
подумал то же самое, что и я: несколько тысяч долларов наличными в трущобах
Сан-Франциско в период депрессии вели прямым путем к смерти.
Но ведь не мог же он рассказывать об этом всем и каждому. Со своими
деньгами, больным сердцем, астмой миссис Гэлтон была далека от реальности.
Конечно, так оно и было.
- У вас нет фотографии сына, сделанной незадолго до его исчезновения?
- Кажется, есть. Нужно попросить Кэсси поискать. Она сейчас придет.
- А тем временем, не могли бы вы сообщить мне еще что-нибудь? В
частности куда мог отправиться ваш сын, с кем и где он мог видеться?
- Я ничего не знаю о его жизни после того, как он оставил университет.
Он перестал вращаться в приличном обществе. Мне кажется, моего сына просто
тянуло в грязь, тянуло к подонкам. Он пытался прикрыть это свое стремление
разговорами о том, что нужно быть ближе к земле, стать народным поэтом, и
прочей чушью. А интересовался он только грязью. Я прививала ему любовь к
чистоте мыслей и желаний, но он почему-то был поглощен грязью, которая
развращает человека. И эта грязь развратила его. - Дыхание ее стало тяжелым.
Она задрожала и стала царапать своими восковыми пальцами халат, лежавший на
коленях.
Сейбл участливо наклонился к ней:
- Вы не должны волноваться, миссис Гэлтон. Все это было давно и уже в
прошлом.
- Нет, не в прошлом. Я хочу, чтобы Энтони вернулся. У меня никого и
ничего нет. Его у меня украли.
- Мы вернем его вам, если это возможно.
- Да, я знаю, вы сделаете это, Гордон. - Ее настроение изменялось, как
неустойчивый ветер. Она наклонила голову в сторону Сейбла, как бы пытаясь