"Росс Макдональд. Дело Гэлтона ("Лью Арчер")" - читать интересную книгу автора

сомневался, что ее чувства, во всяком случае наполовину, были истинными. И
все же что-то было в них наигранным. Я полагал, что она играет своими
эмоциями. И уже очень давно. Поэтому они и утратили свою естественность.
- Простить вас? - спросил я.
- За то, что я так к нему относилась. Он был молодым и глупым, совершил
много ужасных ошибок, но ни одна из них не оправдывает поведения мистера
Гэлтона и мое тоже, мы не должны были отказываться от него. Мне стыдно за
наше поведение. И если еще не поздно, хочу все исправить. Если его жена все
еще жива, я согласна признать ее. Хочу, чтобы вы сказали ему об этом. Хочу
увидеть своего внука или внучку перед смертью.
Я посмотрел на Сейбла. Он неодобрительно качнул головой. Его клиентка
вела себя не совсем так, как должна была бы вести себя представительница
общества, к которому она принадлежала.
- Я знаю, о чем вы оба думаете. Вы думаете, что Энтони мертв. Если бы
он умер, я бы почувствовала. - Она приложила руку к сердцу. - Он мой
единственный сын, и он должен быть жив. Он живет где-то, и его можно найти.
Ничто не исчезает бесследно во Вселенной.
"За исключением людей", - подумал я.
- Я сделаю все, что смогу, миссис Гэлтон. Но вы можете мне помочь.
Дайте мне список людей, с которыми он дружил в момент своего исчезновения.
- Я никогда не знала его друзей.
- Но у него должны были быть друзья в колледже. Разве он не учился в
Сэнфорде?
- Он ушел из колледжа весной. Даже не получил диплома. Во всяком
случае, никто из его соучеников не знал, что с ним произошло. Его отец
опросил их всех в свое время.
- А где жил ваш сын после того, как бросил колледж?
- В квартире в районе трущоб Сан-Франциско. Вместе с этой женщиной.
- У вас есть адрес?
- Думаю, где-то есть. Я попрошу мисс Хилдрет поискать.
- С этого можно будет начать поиски. Когда он ушел отсюда со своей
женой, они собирались вернуться в Сан-Франциско?
- Не имею понятия. Я не видела их перед тем, как они ушли.
- Как я понял, они приехали, чтобы повидаться с вами?
- Да. Но они даже не остались ночевать.
- Мне бы очень помогло, - сказал я осторожно, - если бы вы подробно
рассказали мне об обстоятельствах их визита и отъезда. Все, что говорил ваш
сын о своих планах, все, что говорила девушка, все, что вы помните о ней. Вы
помните, как ее звали?
- Он называл ее Тедди. Не знаю, было это ее имя или прозвище. Мы очень
мало разговаривали. Не помню о чем. Атмосфера была ужасная, у меня остались
очень неприятные воспоминания. Она мне очень не понравилась. Сразу было
видно, что это дешевая искательница денег.
- Почему вы так думаете?
- У меня есть глаза. - Она стала злиться, и это отразилось на тоне ее
голоса. - Она была одета и накрашена, как уличная девка. А когда открывала
рот, то тоже было ясно, что она с улицы. Она грубо шутила о ребенке,
которого носила в своем чреве, и о том, - голос ее стал совсем тихим, - как
он туда попал. Она не уважала себя как женщину, ничего не знала о морали.
Эта девушка уничтожила моего сына.