"Росс Макдональд. Берег варваров" - читать интересную книгу автора

мебели и она обдумывает, как меня лучше употребить. А может быть, в то время
я вообще переставал для нее существовать. Знаете, как это бывает?
Я это знал. И у меня была жена, и такая пропасть молчания поглотила ее.
Правда, я не сказал об этом Джорджу Уоллу. Он продолжал рассказывать,
извергая на меня потоки слов, как будто они долго хранились у него в
замороженном состоянии и, наконец, оттаяли под солнцем Калифорнии. Возможно,
в тот день он бы все равно излил свою душу, будь то хоть железный столб или
деревянная статуя индейца.
- Теперь я понял, чем она занималась, - сказал он. - Она пыталась
возродить самоуверенность дурацким, ненормальным образом, собраться с
силами, чтобы уйти от меня. Толпа, с которой она спуталась - Педди Дейн и
другие из его шайки шмыгунов, подбивала ее пойти на это. Мне надо было
предвидеть такой поворот дела.
Поздней весной они подготовили своего рода танцевальный спектакль в
небольшом театре, где когда-то была церковь. Эстер выступала в ведущей
мужской роли. Я пошел туда посмотреть и совершенно ничего не понял. Речь шла
вроде бы о раздвоении личности, которая влюбляется в саму себя. А позже я
слышал, как они расхваливали, превозносили ее достоинства. Они говорили, что
она зря растрачивала себя в Торонто, выйдя замуж за такого пентюха, как я.
Она просто обязана поехать в Нью-Йорк или вернуться в Голливуд. В тот вечер
мы поссорились, когда наконец вернулись домой. Я поставил перед ней вопрос
ребром: она должна расстаться с этими людьми и с их представлениями. Я
сказал, что она должна прекратить ходить на уроки танцев и выступать на
сцене, должна оставаться дома и носить обычную женскую одежду, убираться в
квартире и готовить хотя бы несколько съедобных блюд. Он неприятно
усмехнулся. Это прозвучало, как будто внутри его кто-то поскрипел сломанными
предметами.
- Я оказался большим спецом в области женской психологии, - сказал
он. - Утром, когда я ушел на работу, она отправилась в банк, сняла с нашего
счета все деньги, которые я откладывал на покупку дома, и улетела в Чикаго.
Я узнал об этом, наведя справки в аэропорту. Она не оставила мне даже
записку... Думаю, что она наказывала меня за мои грехи. Я не знал, куда она
уехала. Я повидал нескольких из ее подозрительных друзей в Виллидже, но они
тоже ничего не знали. Она плюнула на них так же открыто, как и на меня.
Не знаю, как я прожил следующие полгода. Женаты, мы были недолго и не
очень сблизились друг с другом, в отличие от других супружеских пар. Но я
полюбил ее и люблю до сих пор. Бывало, я бродил по улицам до полуночи и
каждый раз, когда видел девушку со светлыми волосами, меня словно ударяло
током. Когда бы ни зазвонил телефон, я был уверен, что звонит Эстер. И
однажды ночью она действительно позвонила.
Это случилось под Рождество. Я находился в квартире один, стараясь не
думать а ней. И чувствовал, что нахожусь на грани нервного припадка. В какую
бы сторону ни смотрел, везде видел на стене ее лицо. И тут зазвонил телефон,
на проводе была Эстер. Я уже сказал, что она сообщила, что ее грозятся убить
и что она хочет уехать из Калифорнии. Вы можете себе представить, что я
чувствовал, когда разговор прервался. Я подумывал о том, чтобы связаться с
полицией Лос-Анджелеса, но зацепка была слишком незначительная. Поэтому я
установил, откуда она звонила, и на первом же самолете вылетел из Торонто.
- Почему вы не поступили так же шесть месяцев назад?
- Я не знал, где она находится. Она мне не писала.