"Росс Макдональд. Берег варваров" - читать интересную книгу автора

было преисполнено его полное тело, скрытое под прекрасно сшитым фланелевым
пиджаком. Он не обращал внимания на женщину, которая шла за ним по пятам, в
нескольких шагах от него.
- Боже милостивый, - прошептал Бассет мне на ухо. - Это - мистер и
миссис Графф! Нам нельзя устраивать потасовку перед лицом мистера Граффа.
Пусть Уолл войдет сюда. Скорее же!
Я впустил парня. Бассет остался у двери, кланяясь и улыбаясь, когда
приблизился седовласый человек. Тот приостановился и вздернул нос. У него
было загоревшее, словно отполированное лицо.
- Бассет? Вы позаботились о дополнительной прислуге на сегодня? Как с
оркестром? Едой?
- Все в порядке, мистер Графф, - подобострастно ответил управляющий.
- А выпивка? Мы будем подавать обычное американское виски, ничего не
надо брать из моей личной коллекции. К тому же все они - дикари. Они и не
заметят разницы.
- Конечно, мистер Графф, приятного вам купания.
- Я всегда делаю это с удовольствием.
Женщина, которая шла за ним, выглядела несколько ошеломленной, как
будто ее раздражал яркий солнечный свет. Ее черные волосы были гладко
зачесаны назад, открывая широкий, прямой, лоб, к которому был присоединен
без всякого перехода греческий нос. Лицо было бледное, безжизненное, если не
считать прожекторов ее черных глаз, в которых, казалось, сосредоточилась вся
ее энергия и чувства. На ней был шерстяной вязаный костюм черного цвета без
рисунка, как на вдове.
Бассет жестом приветствовал ее. Она ответила ему с большим оживлением,
сказав, что для декабря выпал прекрасный день. Ее муж пошел вперед, в
направлении раздевалок. Она последовала за ним, как оторвавшаяся от него
тень. Бассет вздохнул с облегчением.
- Это - тот же Графф, что и Гелио-Графф? - спросил я.
- Да.
Он боком прошел мимо Уолла к своему письменному столу, оперся одной
ногой об его угол и начал возиться с трубкой и кисетом для табака. Его руки
Дрожали. Уолл продолжал стоять возле двери. Его лицо покрылось красными
пятнами, и мне не нравился вид его остекленевших глаз. Я встал между двумя
мужчинами, глядя на них по очереди, как судья на теннисном корте.
Уолл произнес хриплым голосом:
- Вы не сможете открутиться с помощью лжи, вы должны знать, где она
находится. Вы оплатили ее занятия в школе танцев.
- Занятия танцами? Я? - Удивление Бассета звучало неподдельно.
- В балетной школе Энтони. Вчера после обеда я разговаривал с Энтони.
Он сообщил мне, что она взяла у него несколько уроков танца и заплатила за
это вашим чеком.
- Так вот как она распорядилась деньгами, которые я ссудил ей!
Губа Уолла скривилась с одной стороны.
- У вас есть ответ на любой вопрос, не правда ли? С какой бы стати вам
ссужать ей деньги?
- Она мне нравится.
- Кто сомневается в этом! Где она сейчас?
- Честно говоря, не знаю. Она уехала отсюда в сентябре. С тех пор я в
глаза не видел мисс Кэмпбелл.