"Росс Макдональд. Смерть на выбор ("Лью Арчер")" - читать интересную книгу автораскотами связывались, а потом всю жизнь маялись. Надеюсь, что не вышла.
- Вы сказали, у него спортивная машина? - Точно. Довоенный "паккард" - бронзового цвета с белыми бортами. Села она, значит, в машину, хлопнула дверцей и - привет, только я Галли и видел. Если найдете ее, дайте мне знать. Понравилась мне эта девчонка, ей-богу. - Почему? - Сильная, своенравная. Люблю женщин с характером. У меня у самого характера хоть отбавляй, и, когда его в других чую, я к таким всей душой. Поблагодарив его, я вышел на улицу. Вслед мне донесся его громкий жизнерадостный голос: - Но одним только характером в жизни не обойдешься. Я это во время Большой депрессии понял. Говорят, сейчас другая на подходе, но мне наплевать. Я сижу крепко и ко всему готов. Я крикнул в ответ: - Вы забыли про водородную бомбу. - Черта с два! - торжествующе рявкнул он. - Я и бомбу перехитрил. Доктор сказал, что с моим сердцем я больше двух лет не протяну. 4 Мне понадобилось не меньше получаса, чтобы разыскать "Арену", хотя я приблизительно знал, где она. Здание стояло на отшибе, возле железнодорожных путей. За ними, прижимаясь одним боком к пыльному пустырю, тянулись трущобы, застроенные хибарами из фанерных ящиков. Одна из лачуг была покрыта рыбья чешуя. Посреди дворика лежал человек, застыв, как ящерица на горячем камне. Снаружи "Арена" походила на старый пакгауз, с той только разницей, что со стороны улицы к ней была пристроена билетная касса размером с телефонную будку. Пожелтевшая афиша над закрытым окошечком сообщала: "Соревнования по борьбе каждый вторник. Стоимость билетов: обычный - 0.80; по предварительному заказу - 1.20; у ринга - 1.50; детский - 0.25". Дверь справа от окошка была приоткрыта, и я вошел внутрь. После солнечной улицы в коридоре было так темно, что я почти ничего не видел. Свет проникал сюда через единственное окно, пробитое высоко в левой стене, если можно было назвать окном квадратную дыру, вырубленную в некрашеных досках и забранную толстой проволочной сеткой. Приподнявшись на носках, мне удалось заглянуть в конторку по другую сторону коридора. Там стояла пара стульев, поцарапанный письменный стол, на котором не было ничего, кроме телефона, антикварного вида медная плевательница. Стены были украшены календарями с обнаженными красотками, телефонными номерами, нацарапанными карандашом и фотографиями спортивных знаменитостей. Откуда-то издалека доносились ритмичные удары по боксерской груше. Я шагнул в проем без дверей в конце коридора и оказался в главном зале. Он был сравнительно невелик - на трибунах, поднимавшихся с четырех сторон под самую крышу, могло поместиться с тысячу зрителей. Через застекленный квадрат крыши на огороженный канатами центральный ринг падал столб сероватого света, в котором плясали мириады пылинок. Людей пока не было, но, что они здесь бывают, чувствовалось сразу. Затхлый воздух лишенного окон, месяцами не |
|
|