"Росс Макдональд. Живая мишень ("Лью Арчер")" - читать интересную книгу автора

- Я вам не верю. Назовите хоть одну мою вещь.
- Это было так давно...
- Вам нравился мой "Джин-Милл-блюз"?
- Еще бы, - с облегчением воскликнул я. - Вы исполняли его лучше, чем
Салливан.
- Вы лгун, Лью! Я никогда не записывала этот блюз. Зачем вы тянете меня
за язык?
- Я люблю музыку.
- Ну, да! А мне кажется, что вам медведь на ухо наступил.
Бетти в упор посмотрела на меня. Ее мерцающие глаза приняли жесткое
выражение и засверкали.
- Знаете, вы очень похожи на легавого. Типичный легавый. Особенно
глаза, которые так и сверлят человека.
- Полегче, Бетти, вы плохой психолог. Я не люблю делать больно, но я
действительно легавый.
- Борьба с наркотиками? - Бетти побледнела от страха.
- Ничего подобного, я частный детектив, и мне от вас ничего не нужно.
Мне просто понравилась ваша музыка.
- Вы лжете!
От злости, ненависти и страха, охвативших ее, она заговорила шепотом.
Ее голос сухо зашелестел.
- Вы тот, кто взял трубку у Фэй и выдал себя за Троя. Кто же вы такой
на самом деле?
- Меня интересует человек по фамилии Сэмпсон. Не уверяйте меня, что вы
ничего не слышали о нем.
- Но я действительно ничего не слышала о Сэмпсоне.
- Хочу заметить, что по телефону вы мне сказали иначе.
- Ну, хорошо, я встречала его здесь. Разве это о чем-то говорит? Он
просто мой знакомый. Зачем вы пришли ко мне?
Бетти склонилась ко мне, притягиваемая ненавистью, словно магнитом.
- Убирайтесь отсюда и больше не появляйтесь!
- Я останусь.
- Ах, так!
Она махнула рукой официанту, и тот мгновенно оказался рядом.
- Позови Падлера. Этот сопляк - легавый.
Голубовато-черное лицо негра непроизвольно вздрогнуло, когда он
взглянул на меня.
- Спокойно! - предупредил я его.
Бетти стремительно встала и направилась к двери, расположенной за
роялем.
- Падлер! - громко позвала она.
Все головы в зале вскинулись. Дверь распахнулась, и из нее вышел
мужчина в алой шелковой рубашке. Его маленькие глазки рыскали по сторонам,
выискивая причину вызова. Бетти указала на меня пальцем.
- Выстави его отсюда и проучи. Он выслеживал меня и пытался что-то
разнюхать.
Я мог успеть убежать, но мне расхотелось. Три поражения за день - это
уже слишком. Шагнув ему навстречу, я сделал удар, но он легко уклонил голову
в сторону. Я предпринял еще одну попытку, намереваясь врезать с другой
стороны. Мужчина отвел удар движением предплечья и тяжело двинулся на меня.