"Росс Макдональд. Беда преследует меня" - читать интересную книгу автора

такси. Попросил подвезти меня к федеральному зданию на улице Лафайетт.
Время уже было нерабочее, но в отделе Федерального бюро расследований
все еще находилась одна служащая. Я сказал ей, что намерен обратиться по
вопросу о подрывной деятельности. Она провела меня в пустой, хорошо
освещенный кабинет, в котором находились только полированный под ореховое
дерево письменный стол и четыре стула. Через минуту туда вошел рыжий
молодой человек крепкого сложения в сером деловом костюме, поздоровался со
мной за руку и сказал:
- Моя фамилия Хефлер. Младший лейтенант Дрейк? Рад с вами
познакомиться. Я так понял, что у вас есть информация, как говорили в
восемнадцатом столетии.
- Как раз информацию-то я бы и хотел получить.
- Буду рад оказать вам всяческую помощь. - Свой мягкий голос он
сопроводил цепким взглядом. - Мы тесно сотрудничаем с представителями
вооруженных сил. Вы, возможно, слышали о нашей деятельности на Гавайях?
- У меня не хватило благоразумия обратиться к вам в Гонолулу. Эту
вторую смерть можно было бы предотвратить.
Он начал было склоняться к столу, но, услышав слово "смерть", тут же
выпрямился.
- Присаживайтесь-ка, мистер Дрейк, слушаю вас.
Я рассказал ему обо всем, что, как мне казалось, имеет отношение к
этому делу, начиная со смерти Сью, не забыл упомянуть и о мужчине в
желто-коричневом пальто. Он делал стенографические записи карандашом в
блокноте. Когда я закончил рассказывать, он еще несколько минут продолжал
писать. Затем обратился ко мне тоном лектора:
- Есть несколько основных вопросов, на которые надо ответить, мистер
Дрейк. Я понимаю, что вам это не под силу. Может быть, мы сами сумеем это
сделать. Первый: является "Черный Израиль" уголовной или подрывной
организацией? Смерть миссис Лэнд заставляет предположить, что она может
быть уголовной. Заявление Гектора Лэнда о том, что он намеревается
дезертировать после вступления в организацию "Черный Израиль", говорит о
том, что она может быть подрывной. Мы проверим организацию "Черный
Израиль".
- Я посетил сегодня доктора Вэнлесса в Энн-Арбор, но оказалось, что он
почти ничего не знает об этой организации. Он посоветовал мне побеседовать
с каким-нибудь интеллигентным негром.
- Понятно. Второй вопрос тесно связан с предыдущим. В чем заключались
действия Гектора Лэнда? Откуда он получал деньги и почему убежал? Он ли
убил Сью Шолто? Убил ли он свою жену, Бесси Лэнд?
- Три дня назад он находился в Сан-Диего.
- В настоящее время он может находиться здесь, - нетерпеливо сказал
Хефлер. - Мы его разыщем. Третий вопрос совершенно неразрывно связан с
первыми двумя, и если мы ответим на них, то ответим и на этот. Предположим,
их действительно убили. Но почему? Вы утвердились в своих догадках, мистер
Дрейк, и я могу сказать совершенно откровенно, строго между нами, что я
склонен согласиться с вами.
- Я высказал несколько предположений, - возразил я. Чувство голода,
усталость и яркий свет ламп на потолке - все вместе взятое вызывало у меня
головокружение. - Что конкретно вы имеете в виду?
- При нынешнем отсутствии информации, - продолжал он сухим казенным