"Росс Макдональд. Беда преследует меня" - читать интересную книгу автора

- Да, - ответила она, и я почувствовал горьковатый запах, исходивший
от нее.
- Я - младший лейтенант Дрейк. А это - лейтенант Свэнн, который хотел
бы задать вам пару вопросов.
- Вопросов о чем? - спросила она сонливо. Ее глаза медленно, как будто
под влиянием своей собственной тяжести, скосились в мою сторону.
- О вашем муже.
- Вы знакомы с Гектором? Впрочем, конечно, вы же морской офицер,
верно? Он на флоте.
Эрик поднялся и стоял теперь возле нее. Она повернулась на крутящемся
табурете, чтобы взглянуть на него, продолжая подпирать рукой одну щеку, и,
задев локтем, опрокинула свой стакан.
- О черт, - выругалась она без особого чувства. - Налейте по новой,
Боб.
- Не хватит ли вам уже, Бесси?
- Вы всегда говорите это. Разве мне когда-нибудь бывает достаточно?
Налейте мне еще стаканчик, Боб.
Тот пожал плечами и налил ей новый стакан. Миссис Лэнд заплатила ему,
вынув деньги из черной кожаной сумочки.
Мэри, внимательно наблюдавшая за всем происходящим, не прозевала и
сумочки.
- Это очень хорошая кожа, - шепнула она мне. - Вещи на ней тоже
дорогие. Почему она так ведет себя?
- Все можно объяснить пьянством, - заметил я. - Но и само пьянство
нуждается в объяснении.
- Всему есть свои причины, включая и пьянство, полагаю.
- Она не очень пьяна.
- Не обманывайте себя, - произнесла Мэри довольно громко, так что
бармен навострил уши. - Я знаю женщин. И знаю, как женщины напиваются. Она
настолько пьяна, что вы ничего толкового от нее не добьетесь. Мы вполне
можем ехать домой.
- Молодая леди права, - доверительно наклонился ко мне бармен. - Бесси
приходит сюда каждый вечер и сидит до закрытия бара в полночь. Она может
выпить очень много, если это не полынная водка. А с полынной водки ее
клонит ко сну, видите?
Миссис Лэнд дышала медленно и глубоко, как пациент под наркозом. Ее
движения были замедленные и неуверенные. Глаза затуманились.
- Значит, Гектор сбежал со службы, да? - спросила она. Ее смешок был
недолгим и перешел в тяжелый вздох. - Он часто говорил, что это сделает,
когда придет время. С тех самых пор, как присоединился к организации
"Черный Израиль".
Высокий мужчина в желто-коричневых шляпе и пальто, который сидел по
другую сторону от нее, произнес, почти не пошевелив тонкими побагровевшими
губами:
- Вы болтаете много чепухи, Бесси. Гектору это не понравится, так
ведь?
Она выпрямилась, и последние следы веселья слетели с ее лица. Пианист
начал мелодию "Чемоданные блюзы", и, к удивлению, она начала напевать в
такт музыке пропитым контральто. Мелодия еще не закончилась, а на ее глазах
появились слезы и начали скатываться по щекам. Она уронила голову на руки и