"Росс Макдональд. Беда преследует меня" - читать интересную книгу автора

разрешалось сходить с корабля. А в ночь, когда пришли в Диего, он как-то
выбрался, и с тех пор его не видели.
- Не понимаю, как он мог уйти с пристани.
- Мы еще не подошли к пристани. Пришвартовались у северного острова
после захода в бухту. Думаю, он соскользнул с палубы и проплыл к одному из
открытых пляжей, возможно к Коронадо. Между прочим, он мог и утонуть. Во
всяком случае, он пропал.
- Значит, он находится в самовольной отлучке, но это ничего не значит,
правда?
- Возможно, и не значит. Но я все равно собираюсь проверить его.
Поэтому тебе и звоню. Его жена живет в Детройте.
- Знаю. Где-то в Пэрэдайс-Вэлли.
- Я сейчас не могу тратить на это время - Хелен будет ждать меня. Но я
подумал, что, может быть, мне приехать сегодня в город и поискать миссис
Лэнд? Ты свободен?
- Сожалею, - сказал я. - У меня договоренность об обеде.
- Сможем ли мы встретиться позже?
На мгновение я подумал о том, чтобы попросить его не втягивать меня в
это дело и позволить забыть о нем. Но вместо этого сказал:
- Послушай, я обедаю сегодня с Мэри Томпсон - она только что вернулась
в Штаты. Может быть, ты захватишь Хелен и мы пообедаем вчетвером? Хорошо
проведем вечер, а если представится возможность, поищем миссис Лэнд.
Как только я сделал это предложение, сразу же о нем пожалел.
Существует много развлечений для двоих мужчин и двух женщин, кроме поиска в
Пэрэдайс-Вэлли женщины-негритянки, которую ты никогда в глаза не видел.
Кроме того, я предвидел некоторую напряженность во время встречи между
женой Эрика и подругой Сью. Но Эрик поймал меня на слове, и мы договорились
на восемь часов вечера.
Но все сложилось куда лучше, чем я ожидал. Хелен была просто в
восторге, что снова видит Эрика, и ничто не могло ее расстроить. Эрик же
расцвел в атмосфере горячей преданности. Мэри, которая, как я помнил,
отлично поняла Эрика с самого начала, довольствовалась тем, что ее оставили
в покое. Она не упоминала о Сью, не делала ни малейшего женского намека.
Женщины вскоре поладили, и между ними стала завязываться дружба.
Мэри заметно изменилась с тех пор, когда я ее в последний раз видел.
На Оаху, пораженная болью событий, она казалась надломленно открытой, как
роза под градом. Ее потряс вихрь ужаса, который пронесся через
"Гонолулу-Хауз", и я ощутил бессилие, когда пытался успокоить ее, хотя
старался изо всех сил. Теперь она больше не выглядела уязвимой, снова
обретя уравновешенность и уверенность в себе. Может быть, благотворно
сказался отъезд с острова и все с ним связанное. Поездка по морю,
возвращение домой. Мэри казалась совершенно другой женщиной.
Это различие еще больше подчеркнули коктейли, которые мы выпили до и
после обеда. Когда мы с Эриком предложили провести поиски, Мэри отнеслась к
этому со студенческим энтузиазмом.
- Думаю, это будет интересно. Поиски человека в дебрях Детройта, охота
на женщину.
- Ну, все не так захватывающе, - сухо возразил Эрик. - У меня есть ее
адрес: Честнат-стрит, 214.
Хелен немного рассердилась: