"Росс Макдональд. Самоубийство ("Лью Арчер")" - читать интересную книгу автора

- Я думаю, стоит обратиться в полицию.
- Нет, Этель была бы против этого. Она очень гордый и в то же время
стеснительный человек. Я знаю, что сделаю. - И она посмотрела на меня своим
непостижимым взглядом, где таились одновременно наивный вопрос и холодный
расчет.
- Вы хотите втянуть меня в это дело?
- Вот именно. - Ее глаза в полумраке комнаты напоминали крупные
бархатистые анютины глазки, фиолетовые или почти черные. - Вы - детектив и,
по-видимому, хороший. И вы мужчина. Вы сможете поговорить с Эдвардом,
заставить его ответить на все вопросы. Надо мной он просто смеется.
Конечно, я не смогу заплатить вам вперед...
- Забудьте про деньги. Но почему вы так уверены, что Иллмэн замешан в
этом?
- Просто знаю, что это так. Он угрожал ей у адвоката, когда они делили
имущество. Она сама говорила мне об этом. Эдвард сказал, что он все равно
возьмет у нее эти деньги обратно, даже если ему придется вывернуть ее
наизнанку. И он не шутил. Он избивал ее, и не раз.
- А о какой сумме они договорились?
- Тридцать тысяч долларов, дом и машина. Она могла бы получить гораздо
больше, если бы осталась в Калифорнии и подала на него в суд. Но ей очень
хотелось избавиться от него. Поэтому она не стала с ним спорить и развелась
с ним в штате Невада, где все это можно сделать значительно легче. И даже
тогда он не был удовлетворен.
Она обвела глазами опустевшую спальню, пытаясь не плакать. Ее лицо
было таким бледным, что, казалось, оно светится в темноте. Она вскрикнула,
упала на кровать ничком и зарыдала. Я сказал ее вздрагивающей спине:
- Вы победили. Где я могу найти его?


* * *

Он жил в мотеле, состоявшем из отдельных коттеджей, в пригороде
Бел-Эр. Территория мотеля была окружена забором, но ворота широко открыты,
и я въехал на территорию. Несколько пар гуляли по дорожкам, усыпанным
гравием, между коттеджами, прятавшимися в тени пальм. Они, видимо, пытались
несколько отрезветь после принятых коктейлей или же нагулять аппетит перед
обедом. Женщины, в основном блондинки, были дорого одеты. Их партнеры все
были значительно старше, за исключением одного, совсем юного, гораздо
моложе своей дамы. Они не обратили на меня никакого внимания.
Я прошел мимо овального бассейна для плавания и нашел коттедж Эдварда
Иллмэна, номер двенадцать. Свет струился из открытых стеклянных дверей,
выходивших на уложенную плитками террасу. В шезлонге, поблескивавшем на
свету хромом, полулежала молодая женщина в черном вечернем платье. Плечи ее
были обнажены, руки свободно свисали вниз. Она напоминала дорогую
французскую куклу, которую кто-то нечаянно бросил на стул. Лицо ее было
ухоженным и аккуратно накрашенным, но совершенно невыразительным. Настоящее
лицо куклы. Однако, услышав мои шаги, она быстро раскрыла глаза.
- Кто там ходит? - спросила она захмелевшим голосом. - Остановитесь и
назовите пароль, или я пристрелю вас на месте. - Она нацелилась в меня
указательным пальцем. - Пиф-паф. Я знаю вас? У меня очень плохая память на