"Росс Макдональд. Самоубийство ("Лью Арчер")" - читать интересную книгу автора

лица.
- Мое лицо очень трудно запомнить. Мистер Иллмэн дома?
- Угу. Он в душе. Он все время принимает душ. Я считаю, что он помешан
на чистоте, потому что его мать всегда боялась стиральных машин. - И она
засмеялась. Смех ее напоминал лопнувший колокольчик. - Если вы хотите
поговорить о делах, можете обратиться ко мне.
- Вы его личный секретарь?
- Была. - Она приподнялась и села, очень довольная собой. - В
настоящее время я его невеста.
- Поздравляю.
- Угу. Он здорово поддатый. - Улыбаясь сама себе, она поднялась на
ноги. - А вы как, тоже в подпитии?
- Не настолько, чтобы это мешало мне.
Она опять подняла пальчик:
- Пиф-паф. - Засмеявшись, покачивалась на своих высоких каблучках и
начала падать лицом вниз. Я подхватил ее. - Очень плохо, - сказала она мне
в грудь. - Не считаю, что у вас незапоминающееся лицо. Вы гораздо
симпатичнее, чем старый медвежонок.
- Спасибо. Я никогда не забуду этого комплимента.
Я снова усадил ее на стул, но она, откинув голову, крепко вцепилась в
мою шею руками, напоминавшими гладких белых змеи. Она цеплялась за меня,
как утопающий ребенок. Мне пришлось применить силу, чтобы освободиться.
- В чем дело? - спросила она, удивленно посмотрев на меня снизу
вверх. - Вы педик?
В дверях появился мужчина, заслонив собой свет из дома. В своем
махровом халате он напоминал белого медведя. А лысая голова была похожа на
яйцо страуса.
- Что происходит?
- Ваша невеста несколько перепила.
- Моя невеста? У меня нет невесты. Я все видел. - Двигаясь очень
быстро и легко для человека его веса и возраста, он набросился на девушку
на стуле и начал трясти ее за плечи. - Сколько раз я тебе говорил, веди
себя прилично! Но ты не можешь удержаться, когда видишь кого-то в брюках.
Он так сильно тряс ее, что голова ее болталась, а зубы стучали, как
кастаньеты.
Я схватил его за плечо:
- Оставьте ее в покое.
Он повернулся ко мне:
- Кто вы такой, чтобы указывать мне, что я должен делать? Вы знаете, с
кем разговариваете?
- Думаю, с Эдвардом Иллмэном.
- А вы кто?
- Моя фамилия Арчер. Я занимаюсь делом об исчезновении вашей жены.
- Я не женат и не собираюсь жениться. Один раз я уже обжегся. - Он
покосился на девушку. Она смотрела на него снизу вверх, скрестив руки и
потирая плечи.
- Значит, вашей бывшей жены, - поправился я.
- С Этель что-то случилось?
- Я думал, вы можете ответить на этот вопрос...
- Почему это вы так решили? Это Клер вас надоумила?