"Росс Макдональд. Самоубийство ("Лью Арчер")" - читать интересную книгу автора

- А как же с деньгами? Деньги нашли?
- Денег у него не было. И он не так долго жил, чтобы успеть их
истратить. Судебно-медицинский эксперт полагает, что он был убит неделю
назад. Тот, кто застрелил Дьюара, видимо, взял себе деньги.
- Как вы думаете, Этель сможет вернуть свои деньги?
- Сможет, если мы поймаем преступника и если у него все еще будут
деньги. Условий много. Кстати, а где Клер? У сестры?
- Клер вернулась в Лос-Анджелес.
- Зачем?
- Не спрашивайте меня, - пожала она своими розовыми плечами. - Она
попросила Джейка отвезти ее на вокзал перед работой. Я еще спала. Она даже
не сказала мне, что уезжает, - добавила Гретхен обиженно.
- Может быть, она получила телеграмму или ей позвонили по телефону?
- Нет. Я знаю только то, что рассказал мне Джейк. Она уговорила его
одолжить ей десять долларов. Я, в общем-то, не против, но это все деньги,
которые у нас есть. А до зарплаты еще далеко. Я, конечно, получу их
обратно, если Этель вернет свои деньги.
- Вы получите эти деньги, - уверил ее я. - Клер производит впечатление
порядочной девушки.
- Я тоже так раньше считала. Когда они здесь жили, перед тем, как
Этель вышла замуж за Иллмэна и связалась с этой братией, Клер была самой
хорошей девочкой в нашем квартале, несмотря на все неприятности, постигшие
их семью.
- А что это были за неприятности?
- Их отец застрелился. Вы разве не знали? Они сказали, что это
несчастный случай. Но соседи... Мы-то знаем, что это не так. Мистер Ларраби
так и не пришел в себя после того, как его бросила жена. Он стал сильно
пить, часто ходил печальный. Клер напомнила мне его своим поведением после
того, как вы уехали вчера вечером. Она не стала со мной разговаривать, не
хотела меня видеть. Заперлась в своей комнате и вела себя очень
высокомерно. Сказать правду, мне не нравится, что она пользуется моим
домом, как мотелем, а Джейка использует в качестве таксиста. Она, по
крайней мере, могла бы со мной попрощаться.
- Кажется, она что-то задумала...


* * *

Всю дорогу в Лос-Анджелес я думал, что бы это могло быть. Я потратил
немногим больше двух часов, чтобы добраться из Сан-Диего в западный
Голливуд. Черный "линкольн" с прожектором и номерами штата Невада стоял у
дома из красного дерева. Двери в доме были распахнуты.
Я достал из багажника свой пистолет, положил его в карман пиджака и
стал подниматься по лужайке к дому. Мягкая трава заглушала звук моих шагов.
Подойдя к крыльцу, я услышал в доме голоса. Одним из них был голос
зубастого гангстера, хриплый и монотонный.
- Я беру это с собой, сестренка. Это принадлежит мне.
- Вы врете!
- Вру, конечно. Но не в данный момент. Эти деньги мои.
- Это деньги моей сестры! Какое вы имеете право претендовать на них?