"Росс Макдональд. Самоубийство ("Лью Арчер")" - читать интересную книгу автора

никого не оказалось. Был прилив. У Овена был пистолет. Я испугалась. Я не
знала, чего он от меня еще хочет. Он уже взял двадцать пять тысяч долларов.
- Деньги были у него?
- Да. Деньги были в моей комнате в доме Гретхен. Он потребовал, чтобы
я отдала их ему. Я подчинилась. Но это его не удовлетворило. Он сказал, что
я оскорбила его и должна искупить свою вину. - В голосе ее слышалось
презрение и стальные нотки одновременно.
- И он вас избил?
- Да. Он бил меня, не останавливаясь. Думаю, он решил, что убил меня.
Я очнулась в воде. Был прилив. Кое-как я добралась до машины, но мне от
этого было не легче. Ключей у меня не было, он их забрал с собой. Странно,
что он не уехал на машине, а бросил ее на пляже.
- Машину можно очень легко найти, - сказал я. - И что же было потом?
- Я плохо помню. Кажется, я сидела в машине, не зная, как быть. Потом
появилось такси. И я попросила таксиста, чтобы он привез меня сюда.
- Вы зря не обратились в полицию. Они бы могли вернуть вам деньги.
Теперь это вряд ли возможно.
- Вы пришли сюда, чтобы меня учить?
- Простите, я не хотел...
- Я с ума сходила от боли. Я не понимала, что делаю. Не хотела, чтобы
меня кто-то увидел.
Пальцы ее быстро двигались под простыней. Клер стала гладить ей руки.
- Успокойся, дорогая. Никто тебя не осуждает. Не волнуйся. Я обо всем
позабочусь.
Голова в бинтах опустилась на подушку. Медсестра подошла к кровати,
заботливо поправила одеяло.
- Думаю, достаточно. Мисс Ларраби устала.
Она попросила нас уйти. Клер на минуту задержалась, а потом догнала
нас у машины. Всю обратную дорогу она сидела между нами и молчала. Прежде
чем высадить их у дома Гретхен, я попросил у нее разрешения обратиться в
полицию. Она запретила мне делать это. Я пытался ее убедить, что это
необходимо, но не смог.


* * *

Остаток ночи я провел в мотеле, пытаясь уснуть. Перед самым рассветом
встал с кровати и отправился в Ла-Джоллу, пригород Сан-Диего, курортный
городок на берегу моря. Утро было хмурое. Пустынные улицы пахли рыбой, море
походило на кусок свинца.
Я немного согрелся, позавтракав, и отправился по мотелям и гостиницам.
За последнюю неделю там не останавливался человек, похожий на Дьюара. Я
побывал в автобусных компаниях, беседовал с таксистами. Все напрасно. Дьюар
покинул город незаметно. Но я нашел таксиста, который отвозил Этель в
больницу. Он рассказал в гараже о том, что возил раненую женщину в
больницу, и диспетчер сообщил мне его имя и домашний адрес.
Это был полный, потрепанный жизнью человек, который не брился вот уже
два дня. Он открыл дверь своего маленького бунгало, протирая сонные глаза и
одергивая нижнее белье.
- В чем дело, приятель? Если вы подняли меня с постели, чтобы