"Росс Макдональд. Самоубийство ("Лью Арчер")" - читать интересную книгу автора

Клер была вынуждена выйти из машины. Зубастый смотрел на ее лодыжку,
как бы намереваясь ее перегрызть. Я хотел выхватить у него пистолет, но он
ударил меня в солнечное сплетение, я согнулся вдвое. Зубастый ударил меня в
висок. Я упал на крыло машины, почувствовав, что умылся кровью в буквальном
смысле.
- Ты, трус! Оставь его в покое! - набросилась на него Клер. Он
отступил в сторону, продолжая целиться мне в грудь. Она упала на колени.
- Встаньте, мисс. Но не кричите. Сколько у вас парней на цепочке?
Она поднялась.
- Это не мой парень. Кто вы? Где Этель?
- Вот интересно! - Он широко улыбнулся. - Этель - это вы. А вот где
Дьюар?
- Я не знаю никакого Дьюара.
- Не врите, Этель. Вы хорошо его знаете. Вы вышли за него замуж. А
теперь скажите, где он, и все будет в порядке. - Его ровный голос несколько
огрубел. - И имейте в виду, у меня мало времени.
- Вы ошиблись. Вы ничего не понимаете. Я не Этель. Я ее младшая
сестра - Клер.
Он немного отступил, чтобы держать нас обоих под прицелом.
- Повернитесь к свету. Дайте на вас посмотреть как следует.
Она повиновалась. Парень переложил пистолет в левую руку и вынул из
кармана фотографию. Глядя то на снимок, то на девушку, он с сомнением
покачал головой.
- Кажется, вы правы. Вы моложе и потоньше, чем эта. - Он протянул Клер
фотографию. - Это ваша сестра?
- Да, это Этель.
Через ее плечо я тоже взглянул на фото. Это был любительский снимок,
на нем были изображены двое: хорошенькая блондинка, похожая на Клер, но лет
на пять старше, опиралась на руку высокого брюнета с черными усиками. Они
стояли перед алтарем и смотрели друг на друга.
- Кто этот человек? - спросил я.
- Дьюар, кто ж еще? - ответил зубастый. - Они поженились в Вегасе в
прошлом месяце. Я взял эту фотографию в церкви. - Он выхватил фотографию из
рук Клер и положил в карман. - Я потратил недели две, чтобы найти ее. Она
вышла замуж под девичьей фамилией.
- А где вы нашли ее? В Сан-Диего?
- В том-то и дело, что я ее не нашел. Если бы я нашел ее, разве я был
бы здесь?
- А зачем вам она?
- Она мне не нужна. Я ничего не имею против нее. Но она связалась с
Дьюаром. Мне нужен Дьюар.
- Зачем?
- Это вас не касается. Он какое-то время работал на меня. - Он
направил оружие на Клер. - Где ваша сестра?
- Я не знаю, где она. А если бы и знала, то не сказала бы вам.
- Со мной вам не следует так себя вести, мисс. Со мной нужно
сотрудничать. Таков мой девиз.
Я вмешался в разговор:
- Ее сестра неделю назад пропала. Дорожный патруль нашел ее машину в
Сан-Диего. На переднем сиденье - пятна крови. Вы уверены, что не видели ее?