"Росс Макдональд. Дурная привычка ("Лью Арчер")" - читать интересную книгу автора

лучше, если расскажу вам всю правду, тем более, что вы уже ее знаете. Вы
правы, это моя сестра. Но она не убита.
В комнате вновь воцарилась атмосфера нереальности. Я сел в кресло,
которое взвыло, как животное, под моей тяжестью.
- Это очень трагическая история, - сказал Харлан медленно. - Я
надеялся, что мне не придется об этом говорить. Мод умерла прошлой ночью в
результате несчастного случая. Когда я ушел, она поссорилась с Листером
из-за того, что он не впустил меня. Она стала вести себя очень неразумно,
нужно сказать. Листер пытался ее успокоить, но она вырвалась от него и
побежала на улицу. Она скатилась с этой наружной лестницы. И умерла.
- Это версия Листера?
- Это просто правда. Он пришел ко мне в отель и рассказал, что
случилось. Он был со мной вполне откровенен. Я чувствую, когда человек
говорит правду, когда он действительно в горе.
- Значит, вы лучше в этом разбираетесь, чем я. Я же считаю, что он
хочет обвести вас вокруг пальца.
- Почему?
- Я поймал его почти на месте преступления, когда он хотел закопать
это тело. А сейчас он лжет, пытаясь выпутаться из этого дела. И меня очень
удивляет, как вы могли попасться на эту удочку.
Черные глаза Харлана внимательно изучали мое лицо.
- Уверяю вас, он говорил истинную правду. Он рассказал мне все... Даже
то, что хотел похоронить тело. Поставьте себя на его место. Когда Мод убила
себя... разбилась прошлой ночью, Листер сразу понял, что подозрение падет
на него, особенно с моей стороны. У него уже были неприятности с полицией.
Он сам рассказал мне об этом. И в панике он стал вести себя как преступник.
Он вспомнил об этом пустынном месте и привез тело сюда, чтобы как-то от
него избавиться. Он действовал поспешно и в нарушение закона, но я считаю,
что это вполне оправдывает его в данных обстоятельствах.
- Вы вдруг стали очень терпимым. А что скажете о пяти тысячах, которые
он хотел у вас выманить?
- Простите, не понимаю вас.
- А чек на пять тысяч долларов, вы забыли о нем?
- Забудьте и вы об этом, - сказал он ровным голосом. - Это мое дело,
то есть наше с ним дело.
Я начал понимать создавшуюся обстановку, хотя не понимал, в чем
причина. Каким-то образом Листеру удалось убедить Харлана прикрыть его. И я
сказал как можно ироничнее:
- Значит, закопаем тело и забудем обо всем?
- Вот именно. Я об этом и думал. Но не мы, а вы один. Я не могу
позволить себе участвовать в нарушении закона.
- А почему вы думаете, что я могу себе это позволить?
Он вынул из кармана пальто кожаный бумажник, открыл его и показал мне
чек на тысячу долларов.
- Тысяча долларов - достаточная сумма за такую работу. Это поможет вам
также все забыть.
Он был неглупым человеком, но потрясающая жадность делала его идиотом.
Он был как человек, напрочь лишенный слуха и не понимающий, что другие люди
слушают музыку и даже любят ее. Но я не стал с ним спорить, позволил
подписать чек. Он еще дал мне инструкции относительно того, как похоронить