"Росс Макдональд. Ищите женщину ("Лью Арчер")" - читать интересную книгу автора

Ї®ў®а зЁў «бп, Є Є бге®© «Ёбв®Є, Ї®в®¬ ў§¬лў « ўўҐае, Є Є пбвॡ. Ћ­ 
§ б¬Ґп« бм.
- …б«Ё ®­Ё бЇгбЄ овбп б«ЁиЄ®¬ ­Ё§Є®, п § Єалў о Ј« § .
Њл и«Ё ®в ¤®¬  Є ў®¤Ґ. Њ «Ґ­мЄ п Ўгев®зЄ  ўлЈ«п¤Ґ«  ¤®ў®«м­® ¬Ёа­®. ‚
Ї®«гЄагЈҐ ЎҐ«®Ј® ЇҐбЄ  ®­  ­ Ї®¬Ё­ «  ­ҐўЁ­­л© Ј®«гЎ®© Ј« § ­  бЇ®Є®©­®¬
«ЁжҐ. Ќ® Є®Ј¤  б®«­жҐ § Єал«®бм ®Ў« Є®¬, 梥⠥Ґ Ё§¬Ґ­Ё«бп. ѓ®«гЎЁ§­ 
Є®Ґ-Ј¤Ґ бв «  Ґ¤Є®-§Ґ«Ґ­®©,   Є®Ґ-Ј¤Ґ паЄ®-¬ «Ё­®ў®©. ќв® ¬Ґ­п ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®
ЁбЇгЈ «® Ё ®з а®ў «®. ЊЁббЁб „аЁ­ Ї®згўбвў®ў «  в® ¦Ґ б ¬®Ґ Ё ўла §Ё«  нв®
б«®ў ¬Ё:
- ‚®¤  §¤Ґбм Ўлў Ґв бва ­­®©. џ Ё­®Ј¤  ­Ґ­ ўЁ¦г нв® ¬®аҐ,   Ё­®Ј¤ 
ЎҐ§г¬­® «оЎ«о. - Љ Є®Ґ-в® ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ®­  ўлЈ«п¤Ґ«  ­Ґ¬®«®¤®© Ё
­ҐгўҐаҐ­­®©. - Ќ ¤Ґобм, зв® ®­  ­Ґ в ¬.
Ќ з «бп ЇаЁ«Ёў. ‚®¤  ЇаЁЎлў «  б® бв®а®­л ѓ ў ©бЄЁе Ё ¤агЈЁе ®бва®ў®ў,
«Ґ¦ йЁе §  ­Ё¬Ё, Ј¤Ґ ў ўл¦¦Ґ­­ле ў®а®­Є е ­ҐЇ®е®а®­Ґ­­л¬Ё «Ґ¦ «Ё ⥫ 
гЎЁвле ў®Ё­®ў. ‚®«­л ­ ¤ўЁЈ «Ёбм ­  ­ б, г¤ аппбм Ё ўЈал§ пбм ў Ї«п¦, Є Є
®Ја®¬­л© ¬пЈЄЁ© а®в.
- ‡¤Ґбм Ґбвм ®Ї б­лҐ вҐзҐ­Ёп Ё«Ё зв®-­ЁЎг¤м ў н⮬ தҐ?
- ЌҐв, ­® §¤Ґбм Ј«гЎ®Є®. Џ®¤ Ї«®в®¬ ®Є®«® ¤ў ¤ж вЁ дгв®ў. џ ­Ґ ¬®Јг
¤®бв вм ¤® ¤­ , Є®Ј¤  ­лапо.
- џ е®вҐ« Ўл Ї®б¬®ваҐвм ҐҐ Є®¬­ вг. Њ®¦Ґв Ўлвм, в ¬ ­ ¬ г¤ бвбп
г§­ вм, Єг¤  ®­  ­ Їа ўЁ« бм Ё б ЄҐ¬. ‚л ᬮ¦ҐвҐ бЄ § вм, ўбп «Ё ®¤Ґ¦¤  ­ 
¬ҐбвҐ?
Ћ­  § б¬Ґп« бм, Є Є Ўл Ё§ўЁ­ппбм, Ё ®вЄал«  ¤ўҐам ў Є®¬­ вг.
- ђ ­миҐ, ҐбвҐб⢥­­®, п ®¤Ґў «  бў®о ¤®зм. ’ҐЇҐам ­Ґв. Ља®¬Ґ в®Ј®,
Ї®«®ўЁ­  ҐҐ ўҐйҐ©, ­ ўҐа­®Ґ, ­ е®¤Ёвбп ў ­ иҐ© Єў авЁаҐ ў ѓ®««Ёўг¤Ґ. Ќ® п
ўбҐ ¦Ґ Ї®Їа®Ўго Ї®¬®зм ў ¬.
Џ®б«Ґ паЄ®Ј® бўҐв  б®«­ж  Ўл«® ЇаЁпв­® ®Є § вмбп ў Їа®е« ¤­®¬
Ї®¬ҐйҐ­ЁЁ, ®Є­  Є®в®а®Ј® Ўл«Ё § Єалвл ¦ «о§Ё.
- џ § ¬ҐвЁ«, зв® ¤ўҐам ў ¤®¬ Ўл«  § ЇҐав  ­  Є«оз. “ ў б Ў®«ми®© ¤®¬,
¬­®Ј® ¬ҐЎҐ«Ё. ‚л б ¬Ё б® ўбҐ¬ гЇа ў«пҐвҐбм?
- €­®Ј¤  ¬­Ґ г¤ Ґвбп ўлЎЁвм Є®Ґ-Є ЄЁҐ ¤Ґ­мЈЁ 㠯தобҐа®ў. ‘ ¬®Ё¬Ё
а Ў®в®¤ вҐ«п¬Ё ваг¤­ҐҐ. Ќ ¤Ґобм, ®­Ё бв ­гв Ў®«ҐҐ Ї®Є« ¤Ёбвл¬Ё, Є®Ј¤ 
§ Єа®овбп  ўЁ жЁ®­­лҐ § ў®¤л.
Њл ў®и«Ё. ќв® Ўл«  бўҐв« п Є®¬­ в , ®зҐ­м ўҐбҐ« п. Ќ® ба §г Ўл«®
ўЁ¤­®, зв® ЇаЁб«гЈЁ ў ¤®¬Ґ ­Ґв. —г«ЄЁ, вгд«Ё, ­Ё¦­ҐҐ ЎҐ«мҐ, ЄгЇ «м­ЁЄЁ,
Ўг¬ ¦­лҐ б «дҐвЄЁ б® б«Ґ¤ ¬Ё Ї®¬ ¤л ў «п«Ёбм ­  ЄаҐб« е Ё ­  Ї®«г. Ља®ў вм
­Ґ гЎа ­ . ”®в®Ја дЁо ў а ¬ЄҐ ­  ­®з­®¬ бв®«ЁЄҐ § Ј®а ¦Ёў «Ё ¤ў  Їгбвле
бв Є ­ , Є®в®алҐ Ї е«Ё бЇЁав­л¬. ’гв ¦Ґ бв®п«  ЇҐаҐЇ®«­Ґ­­ п ®ЄгаЄ ¬Ё
ЇҐЇҐ«м­Ёж .
џ ®в®¤ўЁ­г« бв Є ­л Ё Ї®б¬®в५ ­  д®в®Ја дЁо ¬®«®¤®Ј® 祫®ўҐЄ  ў
д®а¬Ґ ¬®абЄ®Ј® «ҐвзЁЄ . ‘«®ў  "­ Ёў­л©, Єа бЁўл© Ё бва бв­л©"
ᮮ⢥вбвў®ў «Ё ЄагЇ­®¬г Їаאַ¬г ­®бг, Ї®«­л¬ ЈгЎ ¬, Єў ¤а в­®¬г Ї®¤Ў®а®¤Єг
Ё иЁа®Є® а ббв ў«Ґ­­л¬ Ј®а¤л¬ Ј« § ¬. ЊЁббЁб „аЁ­ ¬®Ј«  Ўл Їа®Ј«®вЁвм в Єго
ўЄгб­го Ё §¤®а®ўго ЇЁйг ў ®¤Ё­ ЇаЁҐ¬. € ¬­Ґ бв «® Ё­вҐаҐб­®: ҐҐ ¤®зм в Є®©
¦Ґ еЁй­ЁЄ Ё«Ё ­Ґв? ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, д®в®Ја дЁп „¦ҐЄ  ђ®ббЁвҐа  Ўл« 
Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ ЇаЁ§­ Є®¬ ЇаЁбгвбвўЁп ¬г¦зЁ­л ў ҐҐ Є®¬­ вҐ. „ў  бв Є ­  ®­ 
¬®Ј«  ЁбЇ®«м§®ў вм б ¬  ў а §­®Ґ ўаҐ¬п, бг¤п Ї® ЎҐбЇ®ап¤Єг. Ћ¤­ Є® Є®¬­ в 
Ўл«  ЇаЁпв­®©. Ћ­  ­ Ї®¬Ё­ «  е®а®иҐ­мЄго, ­® ­Ґапи«Ёўго ¤ҐўгиЄг. € Є Єго
­Ґапи«Ёўго!
Њл ®б¬®в५Ё Є®¬­ вг, б⥭­лҐ иЄ дл, ў ­­го Ё ­Ґ ­ и«Ё ­ЁзҐЈ®