"Росс Макдональд. Ищите женщину ("Лью Арчер")" - читать интересную книгу автора

- „ ©вҐ Ї®¤г¬ вм. Њл ЇаЁЎл«Ё ў зҐвлаҐ...
- Љ®а Ў«м ЇаЁЎл« ў зҐвлаҐ,   ўл ­Ґв. џ Їа ў?
- ЌҐ Ї®­Ё¬ о, ® 祬 ўл Ј®ў®аЁвҐ.
- ЏаҐЄа б­® Ї®­Ё¬ ҐвҐ. ќв® в Є Їа®бв®, зв® ўл ­ЁЄ®Ј® ­Ґ ᬮ¦ҐвҐ ­Ё ­ 
¬Ё­гвг ўўҐбвЁ ў § Ў«г¦¤Ґ­ЁҐ, ®б®ЎҐ­­® Ґб«Ё ®­ Є®Ґ-зв® Ї®­Ё¬ Ґв ў
 ўЁ ­®бж е. ‚л ўл«ҐвҐ«Ё ­  бў®Ґ¬ б ¬®«ҐвҐ ­  ­ҐбЄ®«мЄ® з б®ў а ­миҐ, 祬
Є®а Ў«м ЇаЁЎл« ў Ї®ав. „г¬ о, ўл Ї®Їа®бЁ«Ё ¤агЈ  Ї®б« вм ⥫ҐЈа ¬¬г, ЇаҐ¦¤Ґ
祬 Ї®ЄЁ­гвм Є®а Ў«м. ‚л ЇаЁ«ҐвҐ«Ё бо¤ , гўЁ¤Ґ«Ё, зв® ў и  ¦Ґ­  § ­Ё¬ Ґвбп
«оЎ®ўмо б ¤агЈЁ¬ ¬г¦зЁ­®©, ЇаЁ§Ґ¬«Ё«Ёбм ­  Ї«п¦Ґ Ё гв®ЇЁ«Ё ҐҐ.
- ‚л б г¬  б®и«Ё! - —ҐаҐ§ Є Є®Ґ-в® ўаҐ¬п ®­ бЄ § « Ў®«ҐҐ бЇ®Є®©­®: -
‚л Їа ўл, п ўл«ҐвҐ« а ­миҐ. ќв® ўл ¬®¦ҐвҐ «ҐЈЄ® г§­ вм. џ ­Ґ¬­®Ј® Ї®«Ґв «,
зв®Ўл ­ Ўа вм «Ґв­®Ґ ўаҐ¬п...
- Ђ Ј¤Ґ ўл «Ґв «Ё?
- ‚¤®«м Ї®ЎҐаҐ¦мп. ‘о¤  п ­Ґ ЇаЁ«Ґв «. ќв® ®зҐ­м ¤ «ҐЄ®. џ ЇаЁ§Ґ¬«Ё«бп
ў Ђ« ¬Ґ©¤Ґ ў Їпвм ваЁ¤ж вм. Њ®Јг ¤®Є § вм нв®.
- Љв® нв®в ў и ¤агЈ? - п Ї®Є § « зҐаҐ§ ®вЄалвго ¤ўҐам ­  ¬®абЄ®Ј®
®дЁжҐа , бв®пўиҐЈ® ­  Ї«п¦Ґ Ё ᬮвॢ襣® ­  ¬®аҐ.
- ‹Ґ©вҐ­ ­в • ааЁб. Њл б ­Ё¬ Ї®«ҐвЁ¬ ў Ђ« ¬Ґ©¤г. ЏаҐ¤гЇаҐ¦¤ о ў б, ­Ґ
¤Ґ« ©вҐ ЇаЁ ­Ґ¬ ­ЁЄ ЄЁе ᬥе®вў®а­ле ®ЎўЁ­Ґ­Ё©, Ё­ зҐ Ї®¦ «ҐҐвҐ ®Ў н⮬.
- џ е®зг § ¤ вм Ґ¬г ўбҐЈ® ®¤Ё­ ў®Їа®б. Ќ  Є ЄЁе б ¬®«Ґв е ўл «Ґв ҐвҐ?
- ”Њ-3.
џ ўл襫 Ё§ ¤®¬  Ё Ї®иҐ« Ї®¤ Ј®аЄг Є «Ґ©вҐ­ ­вг • ааЁбг. Ћ­ Ї®ўҐа­г«бп
Є® ¬­Ґ, Ё п гўЁ¤Ґ« ­  ҐЈ® агЎ иЄҐ н¬Ў«Ґ¬г «ҐвзЁЄ®ў.
- „®Ўа®Ґ гва®, «Ґ©вҐ­ ­в. ‚л, ­ ўҐа­®Ґ, ¬­®Ј® «Ґв «Ё?
- ’аЁ¤ж вм ¤ў  ¬Ґбпж . Ђ Ї®зҐ¬г ўл бЇа иЁў ҐвҐ?
- „Ґ«® ў ⮬, зв® п вгв Ї®бЇ®аЁ«. Њ®¦Ґв «Ё б ¬®«Ґв ЇаЁ§Ґ¬«Ёвмбп ­ 
в Є®¬ Ї«п¦Ґ Ё ў§«ҐвҐвм б­®ў ?
- „г¬ о, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л© вЁЇ б ¬®«Ґв  ¬®¦Ґв. Ќ ЇаЁ¬Ґа, "Џ ©ЇҐа Љ Ў". Ќ 
в Є®¬ б ¬®«ҐвҐ п Ўл Ї®Їлв «бп н⮠ᤥ« вм. џ а §аҐиЁ« ў и бЇ®а?
- џ Ё¬Ґ« ў ўЁ¤г ЁбвॡЁвҐ«м ¬ аЄЁ ”Њ-3.
- ЌҐв, ­  ”Њ-3 нв®Ј® ᤥ« вм ­Ґ«м§п, - § ўҐаЁ« ®­ ¬Ґ­п. - Џа®бв®
­Ґў®§¬®¦­®. ЏаЁ§Ґ¬«Ёвмбп ҐйҐ б ва㤮¬ ¬®¦­®, ­® ў§«ҐвҐвм - ­ЁЄ®Ј¤ . Њ «®
¬Ґбв  Ё ­Ґ¤®бв в®з­® вўҐа¤ п Ї®ўҐае­®бвм. ‘Їа®бЁвҐ „¦ҐЄ , ®­ бЄ ¦Ґв ў ¬ в®
¦Ґ б ¬®Ґ.
џ ўҐа­г«бп Є ¤®¬г Ё бЄ § « „¦ҐЄг:
- џ Ўл« ­Ґ Їа ў, Ё§ўЁ­ЁвҐ. ‘®Ј« бҐ­ б ў ¬Ё. Њ­Ґ Ў®«миҐ ­Ґ бв®Ёв
§ ­Ё¬ вмбп нвЁ¬ ¤Ґ«®¬.
- „® бўЁ¤ ­мп, ЊЁ«ЁбҐ­в, - бЄ § « „¦ҐЄ Ё Ї®жҐ«®ў « ҐҐ ў 饪г. - …б«Ё
ᥣ®¤­п ўҐзҐа®¬ п ­Ґ ЇаЁҐ¤г, в® Ўг¤г §¤Ґбм гв஬. „Ґа¦ЁвҐбм.
- € ўл, „¦ҐЄ, ⮦Ґ.
Ћ­ г襫, ¤ ¦Ґ ­Ґ ў§Ј«п­гў ­  ¬Ґ­п.
€в Є, нв® ¤Ґ«® § Є®­зЁ«®бм в Є ¦Ґ, Є Є Ё ­ з «®бм, ¬л ®бв «Ёбм ­ Ґ¤Ё­Ґ
б ¬ЁббЁб „аЁ­ ў Є®¬­ вҐ, ¤г¬ п, зв® ¦Ґ Їа®Ё§®и«® б ҐҐ ¤®зҐамо.
- ‚л ­Ґ ¤®«¦­л Ўл«Ё Ґ¬г Ј®ў®аЁвм в®, зв® бЄ § «Ё. Ћ­ Ё ЎҐ§ в®Ј®
¤®бв в®з­® ЇҐаҐ¦Ё«.
“¬ ¬®© а Ў®в « Ўлбва®, ­® Ўл« «Ё ў н⮬ в®«Є?
- Џ®« Ј о, «Ґ©вҐ­ ­в • ааЁб §­ Ґв, ® 祬 Ј®ў®аЁв. Ћ­ бЄ § « ¬­Ґ, зв®
ЁбвॡЁвҐ«м ­Ґ ¬®¦Ґв ЇаЁ§Ґ¬«Ёвмбп §¤Ґбм ­  Ї«п¦Ґ Ё б­®ў  ў§«ҐвҐвм. Ђ §¤Ґбм
­Ґв ¤агЈ®Ј® ¬Ґбв , Ј¤Ґ Ўл ®­ ¬®Ј ЇаЁ§Ґ¬«Ёвмбп Ё ў§«ҐвҐвм ­Ґ§ ¬ҐзҐ­­л¬.
‡­ зЁв, ®­ ­Ґ ЇаЁ§Ґ¬«п«бп. Ќ® п ўбҐ ¦Ґ ­Ґ ¬®Јг Ї®ўҐаЁвм, зв® ҐЈ® §¤Ґбм ­Ґ