"Росс Макдональд. Обрекаю на смерть" - читать интересную книгу автора

Глава IV

Карл сидел на соседнем сидении, держась напряженно и тихо. Через
некоторое время он сказал:
- Знаете ли вы, что словами можно убить, м-р Арчер? Можно убить
старого человека, споря с ним. Я сделал это с отцом. Во всяком случае, -
добавил он изменившимся голосом, - последние шесть месяцев меня не покидает
чувство вины. В тот вечер отец умер в ванне. Осмотрев его, доктор Грантленд
заявил, что причина смерти - инфаркт, вызванный перевозбуждением. В его
смерти я винил себя. Джерри и Зинни тоже обвиняли меня. Не удивительно, что
я сорвался. Я считал себя отцеубийцей.
- Однако теперь я сомневаюсь, - сказал он. - Когда я кое-что раскопал
про д-ра Грантленда, я стал мысленно возвращаться к случившемуся. Почему я
должен доверять словам такого человека? Он не имеет права называться
доктором. Чего я не могу выносить, так это состояния неизвестности. Видите
ли, если отец умер от инфаркта, тогда виноват я.
- Не обязательно. Старики умирают каждый день.
- Не надо запутывать меня, - сказал он тоном, не допускающим
возражения. - Я прекрасно уловил суть дела. Если отец умер от инфаркта,
значит, это я убил его своими словами, и убийца - я. Если же он умер по
какой другой причине, то убийцей является кто-то другой. И д-р Грантленд
его покрывает.
Во мне крепла уверенность, что я слышу бред параноика. Я постарался
ответить предельно деликатно.
- Все это маловероятно, Карл. Сделайте передышку, отвлекитесь на
некоторое время. Подумайте о чем-нибудь другом.
- Не могу! - вскричал он. - Вы должны помочь мне докопаться до истины.
Вы обещали помочь.
- Я помогу... - начал я. Внезапно Карл схватил меня за локоть. Машина
вильнула, взметая гравий. Я нажал на тормоз, отбиваясь от цепких рук Карла
и пытаясь завладеть рулем. Машина остановилась, съехав боком в неглубокий
кювет. Я отпихнул Карла.
- Очень умный поступок.
Он не придал случившемуся ни малейшего значения, вероятно не сознавая,
что произошло. - Вы обязаны верить мне, - сказал он. - Кто-то же должен мне
верить.
- Вы сами себе не верите. Вы изложили уже две версии. Сколько у вас
еще припасено?
- Считаете, что я лгун?
- Нет. Но вам надо привести мысли в порядок. И только вы сами в
состоянии это сделать. И лучше всего заняться этим в клинике.
Впереди, в ложбине между двумя холмами, показались строения большого
больничного комплекса. Мы заметили их одновременно. Карл сказал:
- Ну уж нет. Я туда не вернусь. Вы обещали помочь, но, видно, только
на словах. Вы такой же, как все. Придется мне сделать это самому.
- Сделать - что?
- Выяснить правду. Выяснить, кто убил отца и передать убийцу в руки
правосудия.