"Росс Макдональд. Обрекаю на смерть" - читать интересную книгу автора

Я сказал по возможности мягко: - Вы говорите несколько необдуманно.
Постарайтесь выполнить свою задачу, а я выполню свою. Возвращайтесь,
поправляйтесь, а я посмотрю, что удастся выяснить.
- Вы заговариваете мне зубы, вот и все. А сами не собираетесь ничего
предпринимать.
- Не собираюсь?
Он промолчал. Чтобы убедить Карла в том, что я на его стороне, я
сказал:
- Если бы вы поделились со мной тем, что вам известно о Грантленде,
это, возможно, помогло бы. Утром вы упомянули о каких-то сведениях.
- Да, и я не врал. Я получил их из надежного источника... от человека,
который его знает.
- От второго пациента?
- Да, он такой же пациент, как и я. Но это ничего не доказывает. Он
совершенно нормален, его рассудок нисколько не поврежден.
- Это он так говорит?
- Не только, так говорят и врачи. Он лечится от наркомании.
- Вряд ли это надежный источник.
- Он говорил мне правду, - возразил Карл. - Он знаком с д-ром
Грантлендом много лет и знает о нем всё. Грантленд снабжал его наркотиками.
- Скверно, если так. И всё же до убийства далеко.
- Понимаю, - проговорил он упавшим голосом. - Вы хотите, чтобы я
думал, что это сделал я. Вы отнимаете у меня надежду.
- Послушайте, что я скажу, - начал я.
Но Карл погрузился глубоко в себя, созерцая тайный ужас. Он всхлипнул
и вдруг резко повернулся ко мне всем корпусом. В его глазах застыла
безысходная тоска. Он протянул руки, пытаясь вцепиться мне в горло.
Скованный в движениях рулем, я потянулся к дверной ручке, чтобы получить
пространство для действий. Но Карл опередил меня. Его большие ладони
сомкнулись у меня на шее. Я ударил его по лицу правой рукой, но он был
невменяем.
Его большое лицо с выступившими бисеринками пота приблизилось вплотную
и казалось безмятежным. Он затряс меня. Дневной свет стал тускнеть.
- Отвали, - прохрипел я. - Кретин. - Но слова прозвучали подобно
карканью.
Я снова ударил его, но безрезультатно, так как не мог размахнуться. Он
расцепил пальцы и нанес мне сильный удар в челюсть. Я потерял сознание.
Очнулся я в сухой канаве, рядом с отпечатками шин моей машины. Когда я
поднялся, перед глазами плыла и качалась шахматная доска полей. Я ощущал
себя невероятно маленьким, словно булавка на географической карте.


Глава V

Я снял куртку, выбил из нее пыль и побрел в клинику. Она выглядела,
словно город-государство посреди собственных полей. Стены заменяли холмы,
зубчатые, лишенные растительности, окружавшие больницу с трех сторон.
Безликие бетонные здания отделялись друг от друга широкими аллеями. Люди,
прогуливавшиеся по тротуару, выглядели почти так же, как люди в любом
другом месте, с той лишь разницей, что здесь они не спешили, им некуда было