"Карсон Маккаллерс. Баллада о горестном кабачке" - читать интересную книгу автора

взглядами два незнакомца, что видятся впервые в жизни. Особенным взглядом
обменялись они между собой - точно два злоумышленника друг друга признали.
Затем человек в красной рубахе пожал левым плечом и отвернулся. Горбун же
побледнел лицом, когда человек по дороге прочь зашагал, а через несколько
секунд и сам пошел за ним, тщательно держась на много шагов позади.
Всему городишке сразу стало известно, что Марвин Мэйси опять вернулся.
Пошел он сперва на фабрику, лениво оперся локтями о подоконник и заглянул
внутрь. Нравилось ему наблюдать, как другие работают, - всем прирожденным
лодырям это нравится. Всю фабрику при этом охватило немое смятение.
Красильщики бросили свои горячие чаны, прядильщики и ткачи забыли о машинах,
и даже Кочерыжка Макфэйл, а он был десятником, в точности не знал, что ему
делать. Марвин Мэйси же по-прежнему скалился своей влажной кривенькой
улыбкой, да и когда брата своего увидел, нагловатое выражение с лица не
сползло. Оглядев всю фабрику, Марвин Мэйси пошел по дороге к тому домику,
где вырос, и оставил гитару свою и чемодан на передней веранде. Затем
погулял вокруг фабричного пруда, на церковь поглядел, осмотрел три лавки и
весь остальной городишко. Горбун тем временем тихонько трюхал следом, держа
дистанцию, руки в карманах, а личико - все такое же бледное.
Становилось поздно. Алое зимнее солнце садилось, и небо к западу стало
темно-золотым и малиновым. Драные печные стрижи разлетались по своим
гнездам; зажигались лампы. Там и тут тянуло дымком и густым теплым ароматом
кабанчика, медленно жарившегося на раме. Обойдя весь город, Марвин Мэйси
остановился перед участком мисс Амелии и прочел вывеску над верандой. А
затем, ни минуты не колеблясь, пошел прямиком через боковой дворик. На
фабрике жиденько и одиноко дунули в свисток - дневная смена закончилась.
Вскоре и помимо Марвина Мэйси на задний двор к мисс Амелии народу набилось -
Генри Форд Кримп пришел, Мерли Райан, Кочерыжка Макфэйл, дети какие-то
сбежались, зеваки снаружи останавливались посмотреть. Говорили мало. Марвин
Мэйси сам по себе стоял по одну сторону коптильной ямы, остальные сгрудились
по другую. Братишка Лаймон же держался в сторонке и глаз с лица Марвина
Мэйси не сводил.
- Хорошо время в исправительном доме провел? - спросил Мерли Райан,
глуповато хихикнув.
Марвин Мэйси ему не ответил. Только вытащил из бокового кармана большой
нож, медленно раскрыл его и принялся править лезвие о седалище штанов. Мерли
Райан вдруг затих совсем, отошел назад и встал прямо за широкой спиной
Кочерыжки Макфэйла.


Домой мисс Амелия вернулась, когда уже почти совсем стемнело. Они
услышали, как дребезжит ее автомобиль, издали; потом хлопнула дверца, что-то
громыхнуло, будто она по ступенькам веранды тащит какую-то тяжесть. Солнце
уже закатилось, и в воздухе тлела синяя дымка ранних зимних вечеров. Мисс
Амелия спустилась по задним ступенькам медленно, а группа, собравшаяся у нее
во дворе, ждала очень тихо. Немногие в этом мире сумеют выстоять против мисс
Амелии, а к Марвину Мэйси у нее имелась особая горькая ненависть. Все ждали,
что она вдруг завопит ужасным голосом, схватит какой-нибудь опасный предмет
в руку и вытурит его из города вон. Но Марвина Мэйси сперва она не заметила,
и по лицу ее блуждало то мечтательное облегчение, какое бывало ей
свойственно, когда возвращалась она домой издалека.