"Кит МакКарти. Окончательный диагноз ("Джон Айзенменгер" #3) " - читать интересную книгу автора

- А как звали офицера, занимавшегося расследованием? Она ведь, кажется,
сделала себе имя на этом деле?
- Уортон, сэр. Беверли Уортон.
- Уортон? - вскинул брови Колл. - Так это была она? Это ведь она
завалила дело Экснер?
Гомер попытался изобразить задумчивость.
- Кажется, да, сэр.
- Что ж, тогда ее карьера закончена. - Колл встал. - А как насчет
Мартина Пендреда? - осведомился он, возвращаясь к более насущным проблемам.
- Мы следим за ним в ожидании результатов вскрытия - если вдруг они
принесут какие-нибудь неожиданности.
- Я бы арестовал его безотлагательно. Меньше всего нам нужно сейчас,
чтобы до него добрался какой-нибудь писака, который заплатит ему сто тысяч
за эксклюзивный материал.
Колл вышел, не закрыв за собой дверь, а Гомер повернулся к Райту:
- Ты все слышал, Райт. Берите Пендреда.
Райт вышел из кабинета, оставив старшего инспектора в самом благостном
расположении духа.

Гари Ормонд был бандитом. Это определение было исчерпывающим и не
требовало дополнительной конкретизации. Гари был символом бандитизма. Он
сделал это своей профессией и в отличие от большинства современных
недовольных и бесцельно мечущихся юнцов рано выбрал свой жизненный путь,
усвоив навыки насилия еще до того, как научился читать. В последующие годы
его натура окончательно сформировалась под влиянием характерных занятий -
грабежей, воровства, шантажа и насилия, которые он совершал в характерных
местах - в частных домах, в пабах, на стадионах, в различных учреждениях.
Именно благодаря последнему месту он и познакомился с Пендредами.
Нормальная работа близнецам не грозила. К несчастью, слабоумие,
сопутствовавшее их заболеванию, проявлялось у них недостаточно выражение, а
потому никто не мог понять, что с ними делать. Не то чтобы они были
неразумны, однако полное отсутствие коммуникабельности приводило к тому, что
Пендреды не могли успешно выполнять бо?льшую часть профессиональных
обязанностей. Поэтому то, что в конце концов они оказались на скотобойне,
было в известной мере предопределено.
Именно там и проводил свою жизнь Гари Ормонд.
Он считался царем этой конкретной горы. Он не обладал особой властью за
исключением той, которую давало ему устрашение окружающих, однако
скотобойня - это такое шумное и оживленное место, изобилующее щелями и
закоулками, где никакие официальные лица властвовать не могут. У Гари были
помощники и хорошо налаженная методика воровства, которую он всячески
охранял. Те, кто не участвовал в этом, должны были держать язык за зубами;
поэтому Ормонд разделил всех на две группы - на тех, кто был задействован в
его операциях, и на всех остальных.
Ормонд не понимал Пендредов. Реакции у них были противоестественными, а
выражения лиц не отражали тех чувств, на которые он рассчитывал, - иными
словами их лица не выражали ничего. Они были высокими и крепкими парнями,
вполне способными на насилие, однако их реакции противоречили его
ожиданиями, ибо они вообще ни на что не реагировали. Поэтому прошло три
недели с момента их поступления на скотобойню, прежде чем он решил обсудить