"Кит МакКарти. Окончательный диагноз ("Джон Айзенменгер" #3) " - читать интересную книгу автора

Колл был человеком нормального роста и телосложения, но затем природа,
вероятно устав от усредненности, решила пренебречь осторожностью и наградила
его выдающимися ушами, глазами, расположенными на разном уровне, и носом,
который казался бесконечным, как проповедь старого викария. Назвать его
уродом значило бы оскорбить всех уродов мира. Точно так же его нельзя было
назвать вспыльчивым, потому что это создало бы превратное впечатление - он
был придирчивым и злобным до остервенения.
- Вы это видели? - обратился он к Гомеру, размахивая какой-то газетой.
На Райта он обратил такое же внимание, как если бы тот был легким весенним
ветерком.
Странно, но из всех детективов, работавших в участке, Гомер умел
оказывать на Колла самое умиротворяющее действие. Хотя он и не был
совершенно невосприимчив к его тирадам и вспышкам раздражения, но переносил
их лучше других и умел укрощать. Между ними существовало какое-то родство,
способствовавшее этому волшебному преображению, природа которого оставалась
неясной.
Гомер взял газету и прочитал заголовок: "Потрошитель наносит новый
удар!" Ниже следовало подробное описание убийства, указывалось на его
сходство с предшествующими и на полную некомпетентность полиции.
- Меня это не удивляет, сэр.
Колл глубоко вдохнул, чтобы обрушиться с градом брани, но Гомер
опередил его:
- Не прошло и часа, как место преступления было наводнено репортерами.
Мы пытались приглушить страсти, но убийство настолько чудовищное, что нам
ничего не удалось сделать. Собачник, соседи, муж - любой из них мог
проговориться.
- Но связь с предыдущими убийствами! Откуда они это взяли?
Гомер пожал плечами. Он предполагал, что, возможно, пресса
воспользовалась каким-то источником в полиции, но решил не доводить Колла до
исступления.
- Мы теряем контроль над происходящим, Гомер, и мне это не нравится, -
заявил Колл. - Никто не должен упоминать о деле Пендреда, пока мы не
выясним, имеет он отношение к этому убийству или нет.
- Имеет, сэр. Безусловно, имеет. Обстоятельства убийства абсолютно
идентичны. - И Гомер строго посмотрел на Райта, который, не будучи склонным
к самоубийству, предусмотрительно промолчал.
Колл сел, позволив тем самым сделать то же Гомеру. Райт остался стоять.
- Значит, вы были правы. Относительно Мелькиора.
При этом признании собственного превосходства Гомер любезно улыбнулся:
- Боюсь, что так, сэр.
- Мне звонил Кокс. Он уже тоже все знает.
- Правда?
- Да. Похоже, он встревожен. И я не смог его обнадежить.
- Понимаю, сэр.
Колл погрустнел: они с Коксом довольно долго работали вместе в одном
звании.
- Ему не позавидуешь, если вся эта вонь выплывет наружу, - вздохнул
он. - Хорошо еще, что он успел выйти в отставку.
- Да, сэр.
Колл сосредоточенно нахмурился.