"Кит МакКарти. Окончательный диагноз ("Джон Айзенменгер" #3) " - читать интересную книгу автора

их родителей. Было очевидно только, что они чем-то серьезно поглощены.
Братья то и дело перешептывались, и хотя они явно друг друга понимали, для
всех остальных их разговоры оставались тайной. Они беседовали без слов, с
помощью одних лишь монотонных звуков, с неизменным выражением лиц. Трудно
было себе представить, как таким образом можно общаться, но тем не менее они
общались.
Однажды, когда они играли в саду, Мартин забросил мяч через изгородь в
сад Уилмса. Близнецам в то время было по четыре года, они находились в том
возрасте, когда игры с мячом кажутся очень важными, возможно, важнее самой
жизни; поэтому они с неизбежностью приняли решение проскользнуть в сад через
заднюю калитку, и так же неизбежно были пойманы.
В свое время Уилмс служил в подразделении командос, но Пендреды об этом
не знали. Он мог казаться старым и глупым - "несчастным старикашкой", по
выражению Пендреда-старшего, работавшего автомехаником и имевшего
собственное мнение по любому поводу, - но усвоенные Уилмсом навыки забыть
было невозможно, и он если не с прежней легкостью, то с не меньшей
эффективностью продолжал применять их на практике.
Его хватка была устрашающей благодаря неожиданности и силе; он вцепился
в плечи мальчишек своими бледными костистыми пальцами, похожими на клешни
краба, из которых им при всей их гибкости не удавалось выскользнуть, хотя
они и боролись изо всех сил. Но и в этой ситуации, как заметил Уилмс, ни тот
ни другой не проронил ни слова: все происходило в гробовой тишине, лишь
усугублявшейся взглядами, которые они бросали друг на друга, общаясь на
неком более глубоком, чуть ли не первобытном языке. Это выводило Уилмса из
себя.
Один из мальчишек - Уилмс так и не выяснил, кто именно, - изогнул шею
под каким-то немыслимым углом и укусил обидчика за руку маленькими острыми
зубами, но Уилмс не разжал руку, а принялся трясти ребенка, пока тот его не
отпустил. Затем он прижал его к земле коленом, не выпуская при этом другого.
Уилмс был легким, но колено у него было острое, больно впивавшееся в грудь.
И снова ни один из мальчишек не произнес ни слова, хотя Уилмс
чувствовал, что они как-то общаются друг с другом.
Уилмс подтянул стоявшего пацана к своему лицу. Он не знал, но именно
Мартину он прошипел сквозь пергаментные губы и почерневшие редкие зубы:
"Частная собственность".
От его дыхания разило, и он шипел, как змея.
- Частная собственность! - повторил он.
Мартин посмотрел ему в глаза. В его голове мелькали бессвязные мысли.
Он видел желтизну, тучи, вздувшиеся вены и маленький свинарник, однако эти
образы мелькали как трассирующие пули в темноте, не создавая общей картины.
И он продолжал смотреть, не издавая ни звука.
- Если я еще раз вас здесь поймаю...
Уилмс довершил свою угрозу, сильно стиснув ему плечо. Затем он
оттолкнул Мартина, и тот упал навзничь на редкую траву. После чего Уилмс
перевел взгляд на его близнеца, прижатого к земле коленом. Он чуть ли не со
скрипом приподнялся, дав тому глубоко вздохнуть.
- А что касается тебя. - Это было законченное предложение. - Я тебя
запомню. Понял? Я тебя запомню, и если ты еще хоть раз войдешь в мой сад, я
тебя убью. - Он посмотрел на след от укуса - продавленная кожа кровила
ровным полукружием, оставленным зубами. - Это ты сделал. - Это было